[JOJO] ５　７　６

看板ONE_PIECE作者 (快樂王子的卡達天王)時間16年前 (2010/03/05 02:22), 編輯推噓30(36推 6噓 16→)
留言58則, 50人參與, 最新討論串1/1
JOJO h ttp://tinyurl.com/yggbm4n← 大海賊愛德華˙紐蓋特 -- ◢██◣ ◢██◣ ◢█ ◢██◣ ◢██◣ ▆█▆▆ █◤◢█ █◤◢█ ███◣ █◤◢█ ███◥ ◥██◤ █◢██ █◢██ █◣◥█ ███◤ ◥██◣ █▃ ◥█◤◤ ◥█◤◤ ◥██◤ ◥▆▆◤ ◥▆▆◤ ◥◤ 字源 : orangefish ............................... http://www.wretch.cc/blog/edensophia -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.70.157
推
03/05 02:23, , 1F
低調~
03/05 02:23, 1F
推
03/05 02:23, , 2F
不睡直得阿!!!!!! 低調推 呦呵呵~
03/05 02:23, 2F
推
03/05 02:24, , 3F
低調推~
03/05 02:24, 3F
推
03/05 02:25, , 4F
最好的宵夜啊 低調
03/05 02:25, 4F
推
03/05 02:25, , 5F
低調推啊！
03/05 02:25, 5F
推
03/05 02:27, , 6F
剛睡飽就有宵夜啦~
03/05 02:27, 6F
噓
03/05 02:28, , 7F
低調~~~~
03/05 02:28, 7F
推
03/05 02:29, , 8F
低調推!!
03/05 02:29, 8F
推
03/05 02:30, , 9F
低調推～
03/05 02:30, 9F
推
03/05 02:40, , 10F
消夜文~~~
03/05 02:40, 10F
推
03/05 02:40, , 11F
YA
03/05 02:40, 11F
推
03/05 02:46, , 12F
好吃的宵夜!!!!!!!!!!!
03/05 02:46, 12F
推
03/05 03:04, , 13F
低調推宵夜
03/05 03:04, 13F
推
03/05 03:05, , 14F
ycscrqj 3inONE
03/05 03:05, 14F
→
03/05 03:07, , 15F
其實覺得板上的大大翻譯得比較好 @@
03/05 03:07, 15F
推
03/05 03:11, , 16F
今天的地震....QQ
03/05 03:11, 16F
推
03/05 03:14, , 17F
謝
03/05 03:14, 17F
推
03/05 03:21, , 18F
低調推～
03/05 03:21, 18F
推
03/05 03:28, , 19F
好飽.....
03/05 03:28, 19F
推
03/05 03:29, , 20F
謝謝！
03/05 03:29, 20F
推
03/05 03:35, , 21F
低調推
03/05 03:35, 21F
→
03/05 03:49, , 22F
板上便當是翻黑鬍子說他饒了艾斯一命，JOJO則是饒了白鬍子
03/05 03:49, 22F
→
03/05 03:49, , 23F
JOJO是不是翻錯了= =?
03/05 03:49, 23F
→
03/05 05:37, , 24F
這次JOJO翻起來...怪怪的= =a
03/05 05:37, 24F
→
03/05 05:52, , 25F
沒有JOJO的Mark耶 每頁都沒有 真的是JOJO?
03/05 05:52, 25F
推
03/05 06:17, , 26F
低調推!!
03/05 06:17, 26F
推
03/05 06:53, , 27F
低調推....好吃的早餐
03/05 06:53, 27F
→
03/05 07:14, , 28F
最愛吃這家的便當了 感謝
03/05 07:14, 28F
→
03/05 07:20, , 29F
感恩~~
03/05 07:20, 29F
推
03/05 08:05, , 30F
低調推
03/05 08:05, 30F
推
03/05 08:12, , 31F
JOJO翻譯好像越來越怪異了= =
03/05 08:12, 31F
推
03/05 08:16, , 32F
就等這一家
03/05 08:16, 32F
推
03/05 08:24, , 33F
push
03/05 08:24, 33F
推
03/05 08:27, , 34F
低調低調推xd
03/05 08:27, 34F
噓
03/05 08:48, , 35F
一堆人不會低調就請用→好嗎＝ ＝
03/05 08:48, 35F
噓
03/05 08:49, , 36F
頭低低
03/05 08:49, 36F
噓
03/05 08:50, , 37F
塊低調 推
03/05 08:50, 37F
推
03/05 08:54, , 38F
C調推!
03/05 08:54, 38F
推
03/05 09:05, , 39F
低低推~"~
03/05 09:05, 39F
→
03/05 09:47, , 40F
低調推！
03/05 09:47, 40F
推
03/05 09:52, , 41F
低推
03/05 09:52, 41F
→
03/05 09:52, , 42F
我也覺得番的怪怪的 = =
03/05 09:52, 42F
→
03/05 09:58, , 43F
RIP
03/05 09:58, 43F
噓
03/05 10:52, , 44F
我覺得版上的翻譯比較正確 jojo翻譯越來越怪....
03/05 10:52, 44F
噓
03/05 11:46, , 45F
幫低調
03/05 11:46, 45F
→
03/05 12:42, , 46F
無償付出不代表不能接受批評，總之現在 J 已經沒有做好
03/05 12:42, 46F
→
03/05 12:43, , 47F
漢化的那份心，就像應付了事，並不是只有翻譯本身的問題
03/05 12:43, 47F
→
03/05 12:43, , 48F
我看了下漢化，根本是從頭到尾的問題...算了，也不管了
03/05 12:43, 48F
→
03/05 12:44, , 49F
建議板上以後別再轉載 J 的 OP 過來，除非是翻譯是"奧伊"
03/05 12:44, 49F
→
03/05 12:44, , 50F
看日文全圖和板上那幾位常幫忙翻譯全文的就已足夠
03/05 12:44, 50F
推
03/05 12:59, , 51F
低調推
03/05 12:59, 51F
推
03/05 13:24, , 52F
推
03/05 13:24, 52F
→
03/05 13:39, , 53F
低調推
03/05 13:39, 53F
推
03/05 15:59, , 54F
低調推
03/05 15:59, 54F
推
03/05 18:40, , 55F
有看有低調推
03/05 18:40, 55F
推
03/06 11:59, , 56F
低調推
03/06 11:59, 56F
推
03/06 20:32, , 57F
低調推.....
03/06 20:32, 57F
推
03/07 20:46, , 58F
低調推
03/07 20:46, 58F
‣ 更多 aabest 的文章
文章代碼(AID): #1BZ_fo-d (ONE_PIECE)