Re: [情報] 571

看板ONE_PIECE作者 (YOU~ME~Lifeω有美)時間16年前 (2010/01/20 11:49), 編輯推噓127(127推 0噓 33→)
留言160則, 128人參與, 最新討論串8/24 (看更多)
依文字情報略作修正。 (便當已出，僅留文字翻譯) －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 01 第571話 處刑台 扉頁：剪頭毛中的娜美 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 02 「是英雄卡普！」 閃電：橋垮啦 伊萬：想點辦法吧 草帽boy啊~ 卡普：伶阿公我可是在你生出來之前的古早時候就跟海賊們在戰啦 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 03 卡普：想從這兒過去就殺了伶阿公、草帽兔崽子 這可是你們選的路！！！ -回憶模式- 卡普：別天真啦小鬼頭、你們可是要成為比任何人都要強的海軍 沒有這股氣的話 一下子就要被海賊給宰了！ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 04 魯夫：辦不到啦！ 阿公 閃啦閃啦 卡普：辦不到的話，艾斯就只有死路一條 魯夫：討厭啦 卡普：討厭的事本來就會一直發生！！伶阿公忍不下去了 魯夫 我要把你當做敵人了 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 05-06 (卡普：事到如今 好好珍惜生命啊) 戰國：卡普.... 魯夫：啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 07 雜海兵：卡普中將～ 戰國：你這當阿公的打放水球啊～卡普 老爹～～ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 08 （女帝：這是你哥的手銬鑰匙） 魯夫：我有鑰匙，等等蛤～ 艾斯：魯夫　你～ 雜魚：看啊～是戰國元帥的能力，第一次看到耶 大佛：甲伶杯蛋幾勒，伶杯還不想放你們走！ ??有大佛！ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 09 (黃猿光束射中鑰匙) 魯夫：啊 鑰匙 雜海兵：注意來～ 魯夫： 啊啊　不行啊～鑰匙爆了 ３：唔～　怎麼搞的一下子失神過去 魯夫：欸～　小三　怎麼在這 大佛：只好用我的手行刑啦～～！ 魯夫：橡膠橡膠～ 　　　小三　護著艾斯一下 ３：靠妖　那是三小 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 10 魯夫：～巨人氣球 ３：蠟燭護罩～ 大佛：巨大化… 『處刑台倒啦』～ 雜魚：發生什麼事了～艾斯還沒掛吧 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 11 「掉下去啦～」 ３：我做個鑰匙！馬上就能開手銬了 魯夫：了解 雜魚：巴其大仔～那個不是小３哥嗎 巴其：ﾟ▽ ﾟ耐安捏 海軍「攻擊～打飛處刑台的一切」 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 12 (３的回想　兩頁中間～　小馮大喊：一定要把老哥給救出來啊！！！） ３：若我説之所以在此的理由是為了追悼死去的同袍～ 　　你小子會嘲笑我吧！ 　　～拿這鑰匙去救你老哥！草帽小子 魯夫：我哪有嘲笑你的道理啊～　 「別想(開鎖)」　（爆炸） ＊小修正一句。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 13-14 end 雜魚：火拳畢竟也是血肉之軀啊～活不成了吧 　雜魚：欸？ 　「熊熊大火中出現了火焰的隧道！」 艾斯：魯夫～　你這傢伙啊 　　　　從以前開始就是這樣～老是不聽我講的 　　　　胡搞瞎搞的亂來啊！ 眾：艾斯！　　　魯夫：艾斯！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.11.153.155
→
01/20 11:51, , 1F
嗯，謝翻譯..自爆後也請刪除連結
01/20 11:51, 1F
→
01/20 11:52, , 2F
沒問題！！
01/20 11:52, 2F
→
01/20 11:53, , 3F
有翻譯吃的更愉快^^
01/20 11:53, 3F
→
01/20 11:53, , 4F
CD...
01/20 11:53, 4F
推
01/20 11:54, , 5F
推推!
01/20 11:54, 5F
推
01/20 11:54, , 6F
好有台味的翻譯歐 謝謝翻譯
01/20 11:54, 6F
推
01/20 11:54, , 7F
大推翻譯~~~
01/20 11:54, 7F
推
01/20 11:55, , 8F
熱血沸騰!!!!!!!!!!!!!!!Y
01/20 11:55, 8F
推
01/20 11:55, , 9F
戰國變大了! 搞不好是動物系的...(大佛?猩猩?狒狒?..
01/20 11:55, 9F
推
01/20 11:55, , 10F
小3好酷!!
01/20 11:55, 10F
推
01/20 11:56, , 11F
３：靠妖　那是三小
01/20 11:56, 11F
推
01/20 11:57, , 12F
艾斯要發威了
01/20 11:57, 12F
推
01/20 11:57, , 13F
PUSH
01/20 11:57, 13F
推
01/20 11:57, , 14F
戰國的能力會不會是身體任何一個部位隨便變大阿>///<
01/20 11:57, 14F
→
01/20 11:58, , 15F
魯夫強化版 魯夫還要吹 而且有後遺症
01/20 11:58, 15F
推
01/20 11:59, , 16F
說不定戰國後遺症會變奈米 剛好逃跑qq..
01/20 11:59, 16F
推
01/20 11:59, , 17F
下一集應該輪到艾斯爆走了吧，期待中~
01/20 11:59, 17F
推
01/20 12:00, , 18F
樓上是說倍化之術?!原來戰國是秋道家的!
01/20 12:00, 18F
推
01/20 12:00, , 19F
這翻譯挺熱血的呀^^
01/20 12:00, 19F
推
01/20 12:01, , 20F
你這當阿公的打放水球啊～卡普
01/20 12:01, 20F
推
01/20 12:01, , 21F
應該要想怎麼撤退了吧XDXD 繼續打海賊王就完結了耶
01/20 12:01, 21F
推
01/20 12:01, , 22F
幫推翻譯!! >ˇ<
01/20 12:01, 22F
→
01/20 12:02, , 23F
我 佛 你!
01/20 12:02, 23F
推
01/20 12:09, , 24F
推打放水球～
01/20 12:09, 24F
推
01/20 12:10, , 25F
推~~
01/20 12:10, 25F
推
01/20 12:10, , 26F
看到小三 三小 我笑了
01/20 12:10, 26F
推
01/20 12:10, , 27F
喔喔喔喔喔!!!
01/20 12:10, 27F
推
01/20 12:11, , 28F
腦中浮現烏龍派出所的場景...
01/20 12:11, 28F
推
01/20 12:11, , 29F
恭喜八卦山大佛成為最新熱門景點。
01/20 12:11, 29F
推
01/20 12:12, , 30F
原來Mr.3是為了Mr.2才跑去亂入變成劊子手 〒△〒
01/20 12:12, 30F
推
01/20 12:16, , 31F
３：我在此的目的是為了追悼死去的同袍～ (有內情?)
01/20 12:16, 31F
推
01/20 12:17, , 32F
推~~
01/20 12:17, 32F
推
01/20 12:18, , 33F
艾斯 這樣算休息很久了嗎?? 火力全開~~
01/20 12:18, 33F
→
01/20 12:18, , 34F
感覺新世界將開始由艾斯跟魯夫領導了
01/20 12:18, 34F
推
01/20 12:19, , 35F
用白鬍子換艾斯 對方三大將+戰國+七武海還活的好好的
01/20 12:19, 35F
推
01/20 12:20, , 36F
白鬍子可能會先爆氣 他賭的未來大致上已經算安全了
01/20 12:20, 36F
推
01/20 12:20, , 37F
我笑了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
01/20 12:20, 37F
→
01/20 12:20, , 38F
就算艾斯救到了 要怎麼全身而退?期待後面劇情
01/20 12:20, 38F
→
01/20 12:20, , 39F
支持巴洛克華克復社
01/20 12:20, 39F
還有 82 則推文
還有 1 段內文
推
01/20 17:00, , 122F
讓你爆!!!!
01/20 17:00, 122F
→
01/20 17:00, , 123F
太精采了 ╮(╯▽╰)/爆(被搶走了..0rz)
01/20 17:00, 123F
推
01/20 17:14, , 124F
感謝Ｋ大與Ｂ大的貢獻啊！！小馮不會真的已經掛了吧T__T
01/20 17:14, 124F
推
01/20 17:22, , 125F
推
01/20 17:22, 125F
推
01/20 17:23, , 126F
謝謝!
01/20 17:23, 126F
推
01/20 17:41, , 127F
小三：我好想打籃球~~~ GOOD JOB~~~
01/20 17:41, 127F
推
01/20 18:18, , 128F
嗚嗚希望小馮馮不要死。還有感謝K大和B大啊！翻得好精彩！！
01/20 18:18, 128F
推
01/20 18:19, , 129F
那個戰國 讓我想到秀逗泰山.....
01/20 18:19, 129F
推
01/20 18:31, , 130F
推翻譯!!!!!
01/20 18:31, 130F
推
01/20 18:36, , 131F
艾斯復活啊啊啊啊啊～～～～～
01/20 18:36, 131F
→
01/20 18:37, , 132F
他們一家都真男人啊～～～～～～～～～～～～～～～～
01/20 18:37, 132F
推
01/20 19:19, , 133F
XDDDDDDDDDD 樓上的 打籃球 XDDDDDDDDDDDDDDDDD
01/20 19:19, 133F
推
01/20 19:24, , 134F
戰國：打放水球.. 看到這句我快笑死了....
01/20 19:24, 134F
推
01/20 19:24, , 135F
他的蠟比鋼鐵更硬,只要瞬間放出防護罩/牆就可以護住艾斯
01/20 19:24, 135F
推
01/20 19:25, , 136F
戰國：你這當阿公的打放水球啊～卡普 XDDDDDD
01/20 19:25, 136F
→
01/20 19:25, , 137F
再來看要拚看看在戰國反應過來之前開鎖放人,或是用蠟球包
01/20 19:25, 137F
→
01/20 19:26, , 138F
住兩人一起滾下臺都可以,他的能力對於掩護跟逃生相當好用
01/20 19:26, 138F
推
01/20 19:44, , 139F
我好像看到了彰化大佛!?
01/20 19:44, 139F
推
01/20 20:11, , 140F
小馮馮領便當了T_________________________________T
01/20 20:11, 140F
推
01/20 20:18, , 141F
翻譯好生動XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
01/20 20:18, 141F
推
01/20 20:48, , 142F
戰國該不會是吃了人人果實巨人大佛型態吧~XDDDD
01/20 20:48, 142F
推
01/20 21:11, , 143F
超熱血的啦!!!!!!!!!!!
01/20 21:11, 143F
推
01/20 21:19, , 144F
戰國：你這當阿公的打放水球啊..XDDDDDDDDD
01/20 21:19, 144F
推
01/20 21:24, , 145F
你這當阿公的打放水球啊..XDDDDDDDDD
01/20 21:24, 145F
推
01/20 21:47, , 146F
放水球...我笑了!!
01/20 21:47, 146F
推
01/20 22:44, , 147F
突然好想看對岸的翻譯XD
01/20 22:44, 147F
→
01/20 22:49, , 148F
艾斯救出了 接下來呢
01/20 22:49, 148F
推
01/20 23:05, , 149F
卡普心軟的關鍵應該是想到艾斯說他想活那一幕
01/20 23:05, 149F
→
01/20 23:06, , 150F
所以就放水了~~不知道卡普之後會怎麼樣 被降級?被關?
01/20 23:06, 150F
→
01/20 23:06, , 151F
可是如果被關就會救得沒完沒了 可能是降級吧
01/20 23:06, 151F
→
01/20 23:07, , 152F
因為他還是有做做樣子 雖然很假XD
01/20 23:07, 152F
→
01/20 23:07, , 153F
可是戰國是卡普的好朋友吧 就算卡普偷偷把艾斯養大
01/20 23:07, 153F
→
01/20 23:08, , 154F
卡普好像也沒受到什麼逞罰~
01/20 23:08, 154F
推
01/21 00:41, , 155F
原PO快把傷治好吧
01/21 00:41, 155F
→
01/21 00:41, , 156F
３威威
01/21 00:41, 156F
推
01/21 00:57, , 157F
Mr.3才是最強的人啊
01/21 00:57, 157F
推
01/21 01:40, , 158F
巴其：ﾟ▽ ﾟ耐安捏XDDDDDD
01/21 01:40, 158F
推
01/21 05:34, , 159F
終於要結束大戰了
01/21 05:34, 159F
※ 編輯: Beltran 來自: 124.11.153.155 (01/21 17:36)
推
01/22 00:32, , 160F
小3的吐嘈風格其實蠻貼近魯夫海賊團的 XDD
01/22 00:32, 160F
‣ 更多 Beltran 的文章
文章代碼(AID): #1BLdrLLP (ONE_PIECE)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 8 之 24 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
情報
0
1
Re: [情報] 571 Re: 571
KUNI0202
16年前, 01/21
情報
8
18
Re: [情報] 571 Re: 571
oxoxgirl
16年前, 01/21
情報
7
15
Re: [情報] 571 Re: 571
chued
16年前, 01/21
情報
37
59
Re: [情報] 571 Re: 571
kerpowan
16年前, 01/21
情報
2
7
Re: [情報] 571 Re: 571
TwinzLewis
16年前, 01/21
情報
6
16
Re: [情報] 571 Re: 571
kingrichman
16年前, 01/21
情報
6
47
Re: [情報] 571 Re: 571
andy0710
16年前, 01/21
情報
5
8
Re: [情報] 571 Re: 571
lovefordidi
16年前, 01/21
情報
20
36
Re: [情報] 571 Re: 571
hidog
16年前, 01/20
情報
18
25
Re: [情報] 571 Re: 571
enel1111
16年前, 01/20
在新視窗開啟完整討論串 (共24篇)
‣ 更多 Beltran 的文章
文章代碼(AID): #1BLdrLLP (ONE_PIECE)