[討論]《MEN'S NONNO》與尾大的訪談

看板ONE_PIECE作者lovemeteor (pieapple)時間14年前 (2010/01/07 23:35)推噓31(31推 0噓 10→)

留言41則, 36人參與討論串1/1

以下翻譯和圖片皆來自崑崙論壇翻譯有問題的話請幫忙揪正@@ 就當作是SBS來代替新連載合併的解悶吧 http://www.pict.com/view/2426054/0/2ezlnh5 http://www.pict.com/view/2426057/0/2laznyu http://www.pict.com/view/2426060/0/20kvdav http://www.pict.com/view/2426069/0/33l2gkj http://www.pict.com/view/2426075/0/35mjtky http://www.pict.com/view/2426079/0/rbfwah 封面上的路飛看到了吧，相信很多人都會覺得吃驚吧。《MEN'S NON-NO》創刊至今已有23年了，不過用漫畫人物作封面卻還是有史以來的第一次！《ONE PIECE》從1997年開始在《周刊少年JUMP》上連載，憑藉其富有魅力的人物、充滿活力的表現以及令人感動的情節，受到了人們普遍的喜愛與極大的支持，甚至在國外也有許多FANS。漫畫到現在為止已經出版了56卷，累計發行達1億7000萬冊，除TV動畫外，還拍攝了劇場版，並迅速覆蓋到了其它所有的媒體。今年正好是《ONE PIECE》動畫化的第10年，再加上12月12日又正好迎來值得紀念的第10部劇場版的公映，因此，訪談作者的願望終於得以實現！尾田榮一郎講述，關於《ONE PIECE》的事以及關於漫畫的事。檔案：熊本縣出生。 1992年，還在上學時創作的短篇漫畫《WANTED！》獲得了第44屆手塚獎准入選。之後，為其它漫畫家作助手。 97年開始在《周刊少年JUMP》上進行《ONE PIECE》的連載。到現在為止已發行了56卷單行本（以下讀刊）。最後的場面已經決定了 1.從《ONE PIECE》動畫化到現在正好是第10年，此外12月12日公映的劇場版《ONE PIECE FILM STRONG WORLD》也正好是第10部，這是第一次由自己來創作劇場版的情節，覺得如何呢？ WT：最開始是說絕對不做的。因為我是那種一次只能乾一件事的類型，連載和電影同時進行實在是太勉強了。我很清楚自己的性格，雖然想讓他們放過我，可承蒙關照的製片人卻說無論如何拜託了，所以我也提出條件，要讓Mr. Children 演唱主題歌才行（笑）。 2.但是，還要一邊進行極其嚴格的周刊連載，不是很不妙嗎？ WT：的確感覺要死了一樣。除了周刊的原稿以外，還有許多其它的工作，每天只要有空閒就考慮電影的事情。連載方面也落下了，都感覺有些破破爛爛的了。因此，向電影的劇組聲明“僅此一次”。為此，絕對要讓這部作品成功。因為很好地擔負起了責任，所以，保證作品會很有意思。 3.原作從開始連載到現在已經有12年了，這可是相當長的一段時間，在此期間，與其說故事的緊張感完全沒有降低，不如說變得更有意思了。有什麼不會讓讀者感到膩味的訣竅嗎？ WT：沒什麼特別的訣竅。連載了幾年之後，讀者們也都長大了，漫畫還沒完結就離開了，這讓我煩惱過一陣子。但是，另一方面又有很多孩子加入，兩相抵消也差不多，再注意下經常性地吸引新讀者，就不擔心讀者離開的情況。只要有自信繼續畫有意思的東西，自然會有新的讀者加入，當然也有離開後又回來的。 4.那麼，說起來當初為什麼會畫海賊呢，是受了什麼作品的影響嗎？ WT：是受了動畫《北海小英雄》的影響。看那個的時候，我心中想著，要說冒險就得像海賊那樣。但是，為什麼大家都不畫海賊呢，這讓我覺得有些不可思議。如果畫海賊的話，就能畫宏大的冒險了。 5.實際上是很宏大哦，船在空中飛行之類的。 WT：什麼都行喲。因為偉大航路的設定是無論發生什麼都不奇怪，所以想做的事就能做。亂七八糟的氣候，險惡的大海，而且又幾乎沒有什麼交流的機會，所以出現獨立的文化也不是什麼不可思議的事。例如，想描繪學園的話，創作一個學園島就行了。因為作了一個一直能讓自己自由發揮的設定，所以想做什麼都可以哦。 6.連載前情節都已經想好了嗎？ WT：幾乎沒有。只有最後的結局已經決定了。 7.誒——，最後的結局已經決定了嗎？ WT：已經決定了哦。因此，現在隨便怎麼樣都行，只要向著最終的目標發展，其它的都沒關係。 8.既然沒有影響，到結局之前還可以有很長的時間來考慮呢。 WT：既然決定了，當然想盡快畫到最後的內容，但實際進行起來，還需要很長的時間。也就是說，人物的心情要一個一個仔細地考慮後再描繪，為了不捨棄那些畫面，真正畫出來內容就多了。最近夥伴也增加了，要描繪的就更加多了。但是，由於每個人物的情節都引起了讀者的共鳴，所以不會去調整。因為這樣，所以篇幅就變得很長了。 9.也因此，《ONE PIECE》真是能讓人哭呢。 WT：倒不認為自己是那樣的作者。我喜歡描繪活動的場面，連載剛開始時注意到的，應該屬於這種類型才對。 10.描繪時自己有哭過嗎？ WT：有的有的。雖然看別人的作品時完全不哭，但是看自己的作品時卻號啕大哭（笑）。太投入了。 11.現在已經發行了56卷單行本，看的時候一直認為很厲害呢，如此充實的內容卻沒什麼破綻，內容聯繫得很緊密。 WT：我也很佩服自己（笑）。因為有回顧前面的內容，內容方面當然會聯繫得很緊密啦。為了避免太多人失望（笑）。但是，會作出超出預計的東西，實際上現在覺得這個方法不怎麼好。 12.關於描寫，只有這些絕對不做的規則嗎？ WT：我非常喜歡描繪宴會的場面。因此，不想做像宴席變得不高興的事啊。此外，因為是少年漫畫，所以戀愛是不會畫的。雖然有女性FANS請求描寫關於戀愛的內容，但如果想看那些的話還是請去看少女漫畫吧，那不是我的工作。路飛被怎麼喜歡都沒關係，但如果回應的話感覺就要結束了。嘛啊，是路飛的話沒必要擔心（笑）。漫畫本身是最消耗時間的 13.17歲時，短篇漫畫《WANTED！》獲得手塚獎的准入選，是從那個時候開始想要成為漫畫家的嗎？ WT：是大概4歲時決定的。每天，父親去公司上班，母親在家忙家務。雖然認為成為大人就是那樣子的，但偶然知道了還有靠畫畫為生的人，想說成為那樣也不錯。 14.獲得手塚獎的時候，認為已經能行了嗎？ WT：當時高興到了極點。我認為得到這個就行了，還去了東京，可那之後卻突然不順了。投稿的漫畫完全通不過。但還是過度自信，看了別人的作品後，認為絕對沒有自己的好。那時還是個沒有基礎的傢伙，但是，卻沒有能清醒地認識自己，結果越來越困難。不再繼續畫1週19頁的有趣的漫畫。整天想著，要成為漫畫家實在太不容易了。曾有大概1週的時間身體躺著不能動。 15.有過放棄當漫畫家的念頭嗎？ WT：有過。那時考慮過去當工薪階層。但是被當時的擔當編輯的一句話救了，雖然我們經常吵個不停。 “我還從來沒看到過這麼努力卻得不到回報的人。”聽到這話，我哭了啊。因為那一句話輕鬆起來，又有了繼續努力的心情。 16.從那時開始《ONE PIECE》誕生了，並立刻大受歡迎，這種情況想到過嗎？ WT：當然有如果畫海賊一定會很有意思的自信，但是沒想到會這麼快。一下子就傳開了，一下子就大受歡迎。這世界變得太快了，這麼想的時候會覺得有點恐怖呢。 17.在畫連載的過程中，什麼時候會覺得高興呢? WT：工作不順利的話我會很暴躁。如果上週的原稿有不好的地方就得在下次的原稿中挽回才行。漫畫上的失敗不在漫畫上扳回來心裡就不舒服。很讓人為難吧（笑）。因此，即使生活上有什麼很忙的事，也不能佔用漫畫方面的時間。這是性格使然，雖然是自己的事但是很辛苦。 18.完美主義者啊。 WT：不過，只是對作品而言。生活上總是拖拖拉拉的。今年就只回了1次家。嘛啊，雖然是因為太忙了。 19.和家人怎麼辦呢？ WT：週1過來住在工作的地方。雖然有2個孩子，但是很可愛。因為更加想見面，所以現在有些左右為難。這份可愛對工作也造成了一定的干擾。例如，朋友的話，實在很忙不見面也可以，對方也能理解，但對我的孩子就不能那樣了。 20.順便說說，您的孩子喜歡《ONE PIECE》中的哪個人物？ WT:他們喜歡娜美這個角色。娜美，還有喬巴。大概也是出於他們喜歡《光之美少女》的原因吧。因此也激起了我的好勝心，想戰勝《光之美少女》。 21.還有，這個肯定經常會被問到的問題，想吃什麼惡魔果實…… WT：作為男人的夢想，當然是透明果實（笑）。但是，最後還是想吃花花果實。有很多手的話，就能夠更快的工作了。 22.奇怪的說法，但真的是很喜歡漫畫啊。 WT：一開始就很喜歡，但卻沒有意識到漫畫本身是最消耗時間的。我是作為娛樂作品來畫的，閒暇時看看就好了，在新學期廣交朋友時或許會有用吧。大家都正在看這部漫畫，因此無論來自哪個學校都會有共同的話題，這樣就會比較容易成為朋友了。另外，覺得有些不可思議的是《ONE PIECE》也有很多女性讀者，而且還收到過說同是FANS的兩人結婚的來信。因此，我覺得漫畫也能夠聯繫人與人之間的感情。我們是《ONE PIECE》後援團因漫畫而哭的情況只有在看《ONE PIECE》時北島康介檔案：在雅典、北京兩屆奧運會的100m蛙泳、200m蛙泳2大會獲得2連冠。現在在美國接受訓練，日本可口可樂所屬。 ----第一次擔當聲優有什麼感想呢？非常緊張。是平時游泳的時候絕對體會不到的緊張感。因為很喜歡《ONE PIECE》，所以這次能夠參與其中感到既緊張又興奮，希望劇組的各位多多關照。 ----覺得這次自己配音的魚人族海賊奇塔基馬如何？《ONE PIECE》中的人物都很喜歡，所以創作自己的角色時很高興。本來有些擔心魚人族的設定，但完成後看時卻感覺“哇、太棒了！”。 ----這次電影的名字是《STRONG WORLD》，那麼在你迄今為止的經歷中，什麼時候有過 STRONG WORLD的體驗呢？是游泳方面，奧運會時，與其說是比賽還不如說更像是在戰鬥，真是只想著要一決勝負。在那個時候，會變得很興奮。 ----喜歡《ONE PIECE》的什麼地方？從連載開始時就很喜歡，還有之後隨著夥伴的增加面慢慢展開的情節，真的有很多。會因漫畫而哭的情況也只有在看《ONE PIECE》的時候。 ----喜歡的人物是？全部都很喜歡，但非要選一個的話，是索隆。在與敵人的戰鬥中逐漸變強，平時也不斷地磨練自己，喜歡他那種想不斷變強的上進心。 ----路飛吃了惡魔果實後不能游泳，如果他想從北島先生那得到一些關於游泳的建議的話，你會說些什麼？雖然擅長教不會游泳的孩子，但是破壞漫畫的設定就不好了（笑）。但是，一定要說的話，身體是橡膠的所以能夠浮在水上，只要伸展開手腳划水，一定游得比誰都快。 ----如果吃惡魔的果實的話，想要什麼樣的能力？吃了的話就不能游泳了，所以不想吃，因為那樣會喪失自己的特色（笑）。可以從中學到很多通曉人生的東西 Robbie 檔案：在時尚雜誌上非常活躍。現在在邁阿密留學。《ONE PIECE》的單行本和DVD當然都有收藏。 ----《ONE PIECE》的魅力在什麼地方? 這麼長的篇幅，情節上卻沒有什麼矛盾的地方，這點很了不起！還有可以從中學到很多通曉人生的東西。 ----喜歡的人物是? 雖然也很喜歡索隆男子漢的感覺，但還是更喜歡路飛。喜歡他牽掛同伴的心情和一直積極向前的態度。另外還有熊貓人。 ----喜歡的場面是? 索隆敗給米霍克，哭著說“我不會再輸了”，娜美成為夥伴，香吉士拿飯給銀吃，還有很多說不完，哭了很多次呢。 ----想吃惡魔果實嗎？當然想！幫幫果實、盜取對手能力的偷偷果實、讓所說的話全都成為現實的真真果實都想要。但是變得不能游泳這點很討厭。 ----認為後面會變成怎樣？希望草帽一夥快點匯合，無論如何想讓漢克庫成為夥伴！果然從現在開始黑鬍子成為了關鍵人物！不是期待中的結局不想要野友健二檔案：很有人氣的造型師。喜歡無與倫比的漫畫。從《ONE PIECE》連載剛開始起就很喜歡這部作品。 ----《ONE PIECE》的魅力在什麼地方? 豐富多彩的人物。所有的角色都很有個性。 ----喜歡的人物是? 香克斯。很有男人味，想成為那樣的男人。 ----喜歡的場面是? 與前進梅利號告別的場面，我真的哭了。 ----印象深刻的事是? 富士電視台星期天從早上9點開始的一小時會連續播放《ONE PIECE》和《龍珠·改》兩部動畫，為了不錯過，能夠早起了。 ----想吃惡魔果實嗎？雖然根本不會遊，但不想放棄學會游泳的希望，所以不想吃（笑）。 ----認為後面會變成怎樣？最關注的是ONE PIECE到底是什麼。是財寶還是人們的期待。不是期待中的結局不想要。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.110.16.206

推

bm200300127

01/08 00:02, , 1^F

01/08 00:02, 1^F

推

xup6xu6

01/08 00:10, , 2^F

01/08 00:10, 2^F

推

NewPoliceman

01/08 00:12, , 3^F

01/08 00:12, 3^F