[外電] Gallinari傷勢初步診斷：前十字韌帶撕裂
2013年04月05日 13:13 雅虎體育 （原文：http://ppt.cc/d2LI）
After crumbling to the court and needing to be carried to the locker room,
an initial examination of Denver Nuggets forward Danilo Gallinari suggested
a season-ending tear of the anterior cruciate ligament in his left knee,
league sources told Yahoo! Sports on Thursday night.
大意：（在今天迎戰小牛隊的比賽） Danilo Gallinari在比賽中弄傷了左膝蓋。
據賽後初步檢查，Gallinari的左膝蓋前十字韌帶（ACL）有可能已經撕裂，
如果診斷無誤，Gallinari肯定將缺席本賽季餘下的所有比賽。
"The doctor indicated that the ligament was loose," one source told Yahoo!
Sports. "They expect that it's a torn ACL."
大意：「醫生表示他的韌帶已經呈現鬆散現象，」一名消息人士表示，
「他們預計那是前十字韌帶撕裂（ACL）。」
The Italian writhed in pain on the floor, and needed to be carted to the
locker room.
大意：來自義大利的Gallinari受傷後顯得非常痛苦，
之後的他是被駕著帶回更衣室的，此後的他還坐到了輪椅上。
資料來源：http://voice.hupu.com/nba/1375050.html
--
短評： 祝早日康復！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.232.101.130
推
04/05 14:12, , 1F
04/05 14:12, 1F
推
04/05 14:44, , 2F
04/05 14:44, 2F
→
04/05 14:44, , 3F
04/05 14:44, 3F
推
04/05 14:53, , 4F
04/05 14:53, 4F
推
04/05 16:13, , 5F
04/05 16:13, 5F
→
04/05 17:31, , 6F
04/05 17:31, 6F
推
04/05 17:58, , 7F
04/05 17:58, 7F
→
04/05 17:58, , 8F
04/05 17:58, 8F
推
04/05 18:05, , 9F
04/05 18:05, 9F
→
04/05 18:06, , 10F
04/05 18:06, 10F
推
04/05 19:47, , 11F
04/05 19:47, 11F
推
04/05 20:08, , 12F
04/05 20:08, 12F
→
04/05 20:09, , 13F
04/05 20:09, 13F
推
04/05 20:20, , 14F
04/05 20:20, 14F
→
04/05 20:21, , 15F
04/05 20:21, 15F
推
04/05 20:48, , 16F
04/05 20:48, 16F
推
04/05 21:39, , 17F
04/05 21:39, 17F
推
04/05 21:59, , 18F
04/05 21:59, 18F
→
04/05 21:59, , 19F
04/05 21:59, 19F
推
04/06 08:58, , 20F
04/06 08:58, 20F
推
04/06 09:00, , 21F
04/06 09:00, 21F
推
04/06 09:47, , 22F
04/06 09:47, 22F
推
04/06 10:06, , 23F
04/06 10:06, 23F
→
04/06 10:06, , 24F
04/06 10:06, 24F
推
04/06 13:12, , 25F
04/06 13:12, 25F