[Blog] 星野みなみ 20210925

看板Nogizaka46作者 (clinder)時間2年前 (2021/09/25 12:00), 2年前編輯推噓179(180推 1噓 196→)
留言377則, 90人參與, 2年前最新討論串1/1
皆さまへ ファンの皆さん、関係者の皆さん、そしてメンバーのみんな、私に関する報道によって 、たくさん迷惑をかけてしまって申し訳ございません。 對於粉絲們、相關者們、還有成員的大家，對於我的報導造成大家的困擾，真的非常抱歉 。 報道に関してですが、9月7日、8日は実際に記事にあった方とお会いしておりました。 本来、みんなと一緒にプロモーション活動を頑張らないといけない時期に、仕事に集中 せずに申し訳ありませんでした。 關於報導，9月7日、8日我確實與文章中的人見面了。本來，應該是必須要與大家一起為 宣傳活動努力的時期，對於沒能集中精神在工作上，真的感到萬分的抱歉。 また、お仕事をお休みした9月18日と19日は本当に体調が悪く、前日17日に発熱して、 事務所の方にお願いして翌日PCR検査を受けさせていただきました。PCR検査の結果は陰 性でしたが、体調が万全ではないということで、お仕事をお休みさせていただきました 。 その後、自分で動くのも大変だったので、記事にあった方に来ていただきましたが、ズ ル休みのように見えてしまい、結果としてプロとしての自覚が足りませんでした。 此外，休息的9月18日、19日是真的身體非常不適，前日17號發了高燒，拜託了事務所接受 隔天的PCR檢查。雖然PCR的檢測為陰性，但由於身體並沒有完全復原，因此請假了。 之後，由於自己還沒有能夠活動的力氣，所以請了文章中的人來，變得看起來像是 裝病偷懶，以結果而言，是我自身專業意識的不足。 私がメディアに出ていくことで、メンバーにもっと迷惑をかけてしまうと思うので、ス タッフさんと相談して今回のシングルのプロモーション活動は自粛させていただくこと になりました。 如果我出席了媒體的活動，我想應該會對於成員們造成更多的不便，因此與Staffさん商 談後，決定在這一次的單曲宣傳活動中，進行自粛而不會參加。 応援してくださっていた方がいるのに、先輩としてお手本にならないといけないのに、 10年間一緒に頑張ってくれたみんながいるのに、本当に自覚の足りない行動でした。本 当にごめんなさい。 明明有著應援著我的人，明明應該是做為後輩榜樣的前輩才對，明明有著一起努力了10年 的大家在，真的是非常缺乏自覺的行為。真的非常抱歉。 ---------------------------- 我翻這篇不是要給大家互鬥的 如果可以還請斟酌言詞 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.39.122 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1632542433.A.75F.html
推
09/25 12:03, 2年前 , 1F
男方關係避而不談，簡單帶過
09/25 12:03, 1F
推
09/25 12:04, 2年前 , 2F
10年努力，化為烏有
09/25 12:04, 2F
推
09/25 12:06, 2年前 , 3F
感謝翻譯
09/25 12:06, 3F
推
09/25 12:07, 2年前 , 4F
標準回覆
09/25 12:07, 4F
推
09/25 12:07, 2年前 , 5F
嘛就好好休息吧，把機會讓給其他人也是功德一件
09/25 12:07, 5F
推
09/25 12:08, 2年前 , 6F
難得的發文，結果是自肅QQ 還是希望不要畢業，一二期
09/25 12:08, 6F
→
09/25 12:08, 2年前 , 7F
已經快不能組足球隊了
09/25 12:08, 7F
推
09/25 12:10, 2年前 , 8F
BLOG看來是撇清關係打算繼續當偶像，我還滿意外的
09/25 12:10, 8F
→
09/25 12:10, 2年前 , 9F
選了一條更艱難、更難走的道路
09/25 12:10, 9F
推
09/25 12:10, 2年前 , 10F
利用這機會多想想未來該怎麼走吧...
09/25 12:10, 10F
推
09/25 12:10, 2年前 , 11F
小南加油
09/25 12:10, 11F
推
09/25 12:11, 2年前 , 12F
如果願意繼續留下來，會等妳回來的，加油！
09/25 12:11, 12F
→
09/25 12:11, 2年前 , 13F
說好的翹班約會、工作懈怠呢 >_<
09/25 12:11, 13F
→
09/25 12:12, 2年前 , 14F
一代坂道妹系之王,好好處理大家都會給祝福的
09/25 12:12, 14F
推
09/25 12:12, 2年前 , 15F
有聲明總比裝死冷處理的好
09/25 12:12, 15F
推
09/25 12:13, 2年前 , 16F
感謝翻譯~
09/25 12:13, 16F
推
09/25 12:14, 2年前 , 17F
這是發給NHK看的
09/25 12:14, 17F
推
09/25 12:14, 2年前 , 18F
其實這樣也差不多下單就會畢業了
09/25 12:14, 18F
推
09/25 12:15, 2年前 , 19F
感謝翻譯
09/25 12:15, 19F
推
09/25 12:16, 2年前 , 20F
工作有沒有摸魚無法證實先不論，光是讓身份未明的男
09/25 12:16, 20F
→
09/25 12:16, 2年前 , 21F
性去家裡照顧就已經夠NG了…
09/25 12:16, 21F
→
09/25 12:16, 2年前 , 22F
活動自粛上了推特趨勢
09/25 12:16, 22F
推
09/25 12:18, 2年前 , 23F
如果被拍到說男方來家裡照顧還說的去 後來還去男方家要怎
09/25 12:18, 23F
→
09/25 12:18, 2年前 , 24F
麼解釋呢
09/25 12:18, 24F
推
09/25 12:19, 2年前 , 25F
承認是男友很難嘛
09/25 12:19, 25F
推
09/25 12:20, 2年前 , 26F
還不如直接畢業.. 自肅變向放長假 ？
09/25 12:20, 26F
推
09/25 12:20, 2年前 , 27F
看起來就是還要繼續當偶像，所以選擇分手了吧
09/25 12:20, 27F
→
09/25 12:21, 2年前 , 28F
只是這樣做會受到更多非難就是了
09/25 12:21, 28F
推
09/25 12:21, 2年前 , 29F
就避重就輕阿 如果沒有翹班 只是單純朋友 自肅幹嘛
09/25 12:21, 29F
推
09/25 12:21, 2年前 , 30F
所以這單應該就是珠美或den代了
09/25 12:21, 30F
推
09/25 12:21, 2年前 , 31F
我也猜下單畢業
09/25 12:21, 31F
推
09/25 12:22, 2年前 , 32F
文章裡沒有提到要分手的事情，應該就是單純的官方聲明
09/25 12:22, 32F
→
09/25 12:22, 2年前 , 33F
自肅 然後勒？
09/25 12:22, 33F
→
09/25 12:22, 2年前 , 34F
這是機器人寫的政府公文嗎？
09/25 12:22, 34F
→
09/25 12:23, 2年前 , 35F
就這樣吧...坦白說官方回覆大概也就是這樣
09/25 12:23, 35F
推
09/25 12:24, 2年前 , 36F
應該是沙盤推演過 認為文春應該沒有留一手了才放聲明出
09/25 12:24, 36F
→
09/25 12:24, 2年前 , 37F
來 這事情鬧這麼大不可能裝死 自肅演一下等風波過去吧
09/25 12:24, 37F
→
09/25 12:24, 2年前 , 38F
不過之後也不一定有她的位置就是了
09/25 12:24, 38F
→
09/25 12:25, 2年前 , 39F
反正等下單宣布卒業吧
09/25 12:25, 39F
還有 298 則推文
還有 1 段內文
→
09/25 19:07, 2年前 , 338F
做PCR，陰性結果一出來後隔天馬上來上班
09/25 19:07, 338F
推
09/25 19:09, 2年前 , 339F
別把日本當作台灣，日本都打第二劑，甚至第三劑了
09/25 19:09, 339F
→
09/25 19:18, 2年前 , 340F
我在的自治體50歲以下沒基礎疾病的第一劑還沒輪到QQ
09/25 19:18, 340F
推
09/25 19:43, 2年前 , 341F
日本打那麼多疫苗，但疫情還是比台灣糟糕很多
09/25 19:43, 341F
推
09/25 21:39, 2年前 , 342F
感謝翻譯
09/25 21:39, 342F
推
09/25 22:26, 2年前 , 343F
希望能真的意識到並好好反省
09/25 22:26, 343F
→
09/25 22:27, 2年前 , 344F
以身作則 不要辜負其他人的疼愛及苦心
09/25 22:27, 344F
推
09/25 23:38, 2年前 , 345F
其實小南是有能力打出這麼多文字的呀！厲害厲害，平常
09/25 23:38, 345F
→
09/25 23:38, 2年前 , 346F
都內容少少的
09/25 23:38, 346F
推
09/26 00:35, 2年前 , 347F
去年台北接送機，只有她口罩都沒脫下，很嚴格戴口罩阿
09/26 00:35, 347F
→
09/26 00:39, 2年前 , 348F
要是貫徹這種絕不脫口罩的服務精神，不就沒事了
09/26 00:39, 348F
→
09/26 00:41, 2年前 , 349F
這不是很諷刺嗎?
09/26 00:41, 349F
→
09/26 00:43, 2年前 , 350F
沒疫情海外工作不給你看臉，疫情脫口罩被拍成攝影集
09/26 00:43, 350F
推
09/26 01:44, 2年前 , 351F
吃東西拿下口罩很正常啊 但是跟男方自拍就...
09/26 01:44, 351F
推
09/26 02:21, 2年前 , 352F
真愛的表現！推我的人為我付出一切，我卻為我愛的人
09/26 02:21, 352F
→
09/26 02:21, 2年前 , 353F
脫下口罩自拍～
09/26 02:21, 353F
推
09/26 02:26, 2年前 , 354F
畫重點有錢富二代 為她辯護有啥意義
09/26 02:26, 354F
推
09/26 07:00, 2年前 , 355F
重點是要知道自己要的是什麼，沒有什麼我想跟男生交
09/26 07:00, 355F
→
09/26 07:00, 2年前 , 356F
往但又想要各位粉絲們大力支持我這種事，不管選擇哪
09/26 07:00, 356F
→
09/26 07:00, 2年前 , 357F
一條路都不會有人怪妳，但最怕的就是連自己也搞不清
09/26 07:00, 357F
→
09/26 07:00, 2年前 , 358F
楚自己在做什麼
09/26 07:00, 358F
推
09/26 08:50, 2年前 , 359F
最怕的是隔壁的案例
09/26 08:50, 359F
→
09/26 14:42, 2年前 , 360F
推特上有一個墨西哥網友批批評超偏激
09/26 14:42, 360F
→
09/26 14:44, 2年前 , 361F
我覺得小南有可能再自粛之後就卒業…
09/26 14:44, 361F
推
09/26 14:59, 2年前 , 362F
還有墨西哥的 這麼國際化
09/26 14:59, 362F
推
09/26 15:03, 2年前 , 363F
墨西哥！？
09/26 15:03, 363F
→
09/26 15:13, 2年前 , 364F
09/26 15:13, 364F
→
09/26 15:13, 2年前 , 365F
連結應該可以上吧？
09/26 15:13, 365F
→
09/26 15:14, 2年前 , 366F
看到他的推文連不是南推的我都有點想揍他了
09/26 15:14, 366F
→
09/26 15:15, 2年前 , 367F
批評可以，但不用這麼難聽
09/26 15:15, 367F
→
09/26 15:17, 2年前 , 368F
轉推或點讚的內容也很誇張
09/26 15:17, 368F
→
09/26 16:03, 2年前 , 369F
還好吧5ch上面都差不多等級的.習慣就好
09/26 16:03, 369F
→
09/26 16:10, 2年前 , 370F
5ch的系統不太會用，所以很少上去
09/26 16:10, 370F
推
09/26 19:26, 2年前 , 371F
松村是喝醉了 和一個喝醉的人認真是在認真甚麼？
09/26 19:26, 371F
→
09/26 19:27, 2年前 , 372F
如果是酒後駕車 酒後吵架 酒後打人 酒後殺人也就算了
09/26 19:27, 372F
→
09/26 19:28, 2年前 , 373F
這些都是很嚴重的事 酒後親嘴有這麼嚴重嗎？
09/26 19:28, 373F
→
09/26 19:28, 2年前 , 374F
頂多該罵的是喝酒不自量力 醉後失態
09/26 19:28, 374F
推
09/26 21:37, 2年前 , 375F
也不是這麽說吧 不然大家被拍到約會就說是喝醉才單獨在一起
09/26 21:37, 375F
→
09/26 21:37, 2年前 , 376F
的好了www
09/26 21:37, 376F
推
09/27 10:53, 2年前 , 377F
偶像也是辛苦，下班時間喝個酒親個嘴也要被說...
09/27 10:53, 377F
‣ 更多 clinder 的文章
文章代碼(AID): #1XJfxXTV (Nogizaka46)