[Blog] 佐々木久美近道はないよ 20190330

看板Nogizaka46作者zeephine (你在猶豫什麼)時間6年前 (2019/03/31 17:32)推噓14(14推 0噓 4→)

留言18則, 13人參與討論串1/1

佐々木久美近道はないよこんばちは晚上好夢は叶ってみると夢みたいな気持ちなんですね。當夢想成真的時候感覺就像夢一樣呢。日向坂46の佐々木久美です。我是日向坂46的佐佐木久美。 https://i.imgur.com/zgueaLr.jpg

3月27日、ついに 3月27日、終於日向坂46のデビューシングル「キュン」がリリースされました日向坂46的出道單曲「キュン」發行了大好きな曲しか詰まってない (出道單曲裡)只有滿滿的最喜歡的歌曲「キュン」私もダウンロードして我也下載了「キュン」毎日聴いてます！！每天都在聽！！日向坂46って検索すると搜尋日向坂46的話曲がちゃんと出てくることに感動してしまいました、、 (看到)歌曲確實的出了而受到感動了、、夢だったシングルデビューをすることができたのは能夠實現了單曲出道的夢想是今までたくさんお世話になった欅さん、從以前至今得到漢字欅さん很多的關照、いつも私たちのことを最優先に考えてくださったスタッフさん、總是最優先考慮我們的事的工作人員們、そして、なんといってもずっと支えてくれた然後、無論如何都永遠支持著おひさまの皆さんのおかげです。感謝小太陽的大家。本当にありがとうございます！真的很感謝！ここからが新たなスタートなので因為從今以後是個新的起點メンバー一丸となって想和成員們一起坂を一歩一歩踏みしめて登っていきたいです！一步一步踏上坡道攀登上去！夢は努力すれば叶うと思います。我想夢想就是只要努力就能如願以償。もしいま迷っていることとか如果現在迷失困惑悩んでいることがあっても、或是有感到煩惱的事情、とりあえず夢に近づくために行動するというのは總而言之為了更接近夢想而有所行動とっても大切だし絶対後悔することはないと思います！我認為這是非常重要、絕對不會後悔的事！私たちの活動が少しでもおひさまの力になれますように。希望我們的活動能多少成為各位小太陽的助力シングルデビューにあたって、單曲出道之際、 SHIBUYA TSUTAYAさんが私たちのパネルを飾ってくださりました SHIBUYA TSUTAYA的店員裝飾了我們的背板いつもいつも本当に感謝です。一直都非常感謝。 https://i.imgur.com/rtev5jU.jpg

愛あるコメントが本当に嬉しいです有愛的註解真的很開心 https://i.imgur.com/052Ovi4.jpg

W佐々木です W佐佐木 https://i.imgur.com/vA94iAo.jpg

そしてとしちゃんにまたやられました。然後又被藤史醬坑了。ほくろは消えかかってたので自分で書き足しました因為痣有點消失所以自己加畫上去了そして、SHIBUYA109さんのPOPUP STOREにも然後、SHIBUYA109的POPUP STORE お邪魔させていただきました～！也去拜訪了～！ https://i.imgur.com/yUOA884.jpg

きょんこのクリアファイルゲットしました～得到了京子的資料夾～ https://i.imgur.com/aZwFmg2.jpg

おひさまなんでコラボカフェも始まってます！合作的咖啡廳也開始營業了！私もこっそりいきました～我也偷偷去過了～もこもこタピオカ美味しかった～軟Q軟Q的珍奶很好喝～たくさんの方々に知っていただく機会がたくさんあって有很多的機會能讓很多人知道我們本当に嬉しいです真的很開心是非チェックしてみてください！請務必去看看！ではまたね( ˙-˙ )/ 那麼再見囉( ˙-˙ )/ 佐々木久美佐佐木久美 ------------------------------------------------------------------------------ 個人認為久美說把痣畫上去的那句，是指畫在看板的自己臉上，示意圖如下： https://i.imgur.com/P1nrMsS.jpg

看板久美臉上的痣明(黑)顯(成)那樣不自然啊XD 小妹日文程度非常渣N4低空飛過而已(遮臉QQ 但真的很喜歡久美和日向坂就嘗試翻了一下昨天的部落格若有錯誤希望能點出來我再做修正還能順便學習「私たちの活動が少しでもおひさまの力になれますように。」非常感謝kinnsan大協助翻譯這句！然後順便借問有沒有日向坂或坂道的line群能加若有的話懇求站內信(我是邊緣ファンQQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.200.66 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1554024729.A.0F6.html

推

kinnsan

03/31 17:47, 6年前 , 1^F

03/31 17:47, 1^F

感謝k大(跪我會好好繼續讀日文的

→

Tads

03/31 17:48, 6年前 , 2^F

03/31 17:48, 2^F

一開始在日向青空看到照片想說本身痣有這麼明顯嗎XD 但久美自己畫的應該是背板照片上的不是史帆的畫上

推

coldeden