[Blog] 伊藤かりん第430話 7度目のお誕生日会

看板Nogizaka46作者jfy (天之子)時間5年前 (2019/03/01 17:02)推噓8(8推 0噓 6→)

留言14則, 10人參與討論串1/1

http://blog.nogizaka46.com/karin.itou/2019/02/049339.php －－－標題：第430話 7度目のお誕生日会譯：第430話第7次的生日聚會－－－バースデーライブ4日間ありがとうございました(*′ω`*) 4天的Birthday Live，謝謝親臨現場的粉絲們(*′ω`*) https://i.imgur.com/56KpzpG.jpg

177曲披露のバースデーライブはリハをするにもどう考えても時間が足りず、かなり過酷でした... 終わってみれば、スタッフさんメンバーともに全員でやり切った感、達成感は凄くあるライブでした。因為是177首歌曲都要表演的Birthday Live，故就連彩排時也都覺得時間根本不夠，非常嚴苛…。但在演唱會順利結束後，工作人員們與我們這些成員們，有著『因為大家是合作才能順利完成』強烈成就感的演唱會。 https://i.imgur.com/uHe3ZgA.jpg

あの日僕は咄嗟に嘘をついた君は僕と会わない方がよかったのかな自由の彼方別れ際、もっと好きになる嫉妬の権利不等号かき氷の片想いシークレットグラフィティー白米様ブランコ風船は生きている君が扇いでくれた設定温度アンダーライブ神 My rule 自惚れビーチその女誰よりそばにいたい新しい世界スカウトマン三角の空き地日常私の過去参加した楽曲です！気付いたら私の声が入った曲はこんなにたくさんになってたんだなあ～全23曲大切な大切な曲たちです。どの曲にも想い出がちゃんとあります。以上是我過往有參與的歌曲！現在才察覺到我有參與演唱的歌曲已經這麼多了阿～這23首歌曲對我而言是很重要、很重要的歌曲。不論是哪首歌曲都有相關的回憶。ライブのMCでも話しましたが、自分の高所恐怖症のせいで、大好きで大切な楽曲自惚れ、その女、誰そば、別れ際、嫉妬、かき氷に出られず本当に本当に悔しかったです。雖然在演唱會的MC時也有說過，我因為懼高症的關係，所以無法參與自己很喜歡也很重要的「自惚れビーチ」、「その女」、「誰よりそばにいたい」、「別れ際、もっと好きになる」、「嫉妬の権利」、「かき氷の片想い」等歌曲的表演，我真的、真的很不甘心。マネージャーさんに「どうする？かりんが決めていいよ」と選択肢を与えていただきましたが、出ないなんて自分の口から言うのが苦しくて苦しくて... でも本番無理やり出演して、パフォーマンスの質が下がるのはもっと自分が許せなくなるし... いっぱいいっぱい考えた結果すごく小さい声で「出ません...」とマネージャーさんに伝えました。(笑) それほど苦しくて悔しくて。經紀人跟我說『要不要參與表演？かりん可以自己決定喔』後，讓我有自己選擇的機會，但因為要親口說出『我不參與這幾首歌曲的表演』讓我覺得很痛苦…，但是若勉強上台表演，又會造成表演的品質下降，會讓我更無法原諒自己…。所以在經過長久思考後，我以非常小聲的音量跟經紀人說『我不參與表演…』（笑）。但這讓我很痛苦且不甘心。本番はモニターで見守っていましたが、涙が止まりませんでした。でもあの高く上がるステージはすごくかっこよくて！それに私の代わりに入ってくれた子達が一生懸命踊ってくれてたので嬉しかったです(^-^) 正式表演時，我在後台透過螢幕看著這6首歌曲的表演，讓我不禁落淚。但是那個上昇到高處的舞台超帥氣的！且代替我站位的成員們，也拼了命地在跳舞，而讓我非常高興。(^-^) その話の流れというわけではありませんが、誰かのポジションのアンダーで入るって想像以上に気持ちの面で重くのしかかるものなんですよね。そのメンバーの想い、ファンの人の想いがたくさん詰まってるから。雖然不是要順著話題來談這件事，但以某人站位的代打身份上場，其實在情緖面比想像中還要沈重喔。因為有著原本那站位之成員的想法，與粉絲們的想法參雜其中。今回のバースデーライブは卒業メンバーの空いた席が多くて、それをどうするのかがかなり大きな課題でした。這次的Birthday Live，因為過往畢業成員們所遺留的站位很多，所以要怎麼對應是非常大的課題。特に後輩たちは、想いがより強いポジションを任されていて本当に大変だったと思います。でもみんながその想いを分かってるからこそしっかりと努めなきゃと一生懸命練習していて。想いに押し潰されて裏で泣いてしまっている子もいたけど、それでもしっかり努めあげていて偉いなあと陰ながら応援してました！特別是要讓學妹們去接這些帶有強烈想法在其中的站位，我覺得她們真的很辛苦。但每個成員都清楚知道這站位有著多強烈的想法，所以都想著『必須要好好努力』而拼了命練習。雖然也有幾位學妹因為承受不住而在休息時哭了，但她們仍然努力地練習。我邊想著『好偉大阿』，邊默默為她們加油！もちろんファンの皆さんもそれぞれの想いがあるから最初は違和感があるかもしれないけどその歌が歌い継がれていくためには絶対に必要なことだし、それをしっかりと頑張ってくれた後輩たちに心の底からお疲れ様と伝えたいです！當然也因為粉絲們也都有各自的想法，所以一開始可能會覺得跟原始成員相比有所差異，但為了讓這些歌曲繼續傳唱下去，換人補位是絕對必要的，我想發自內心地向拼了命練習的學妹們說『辛苦妳們了』！全曲を1stから振り返るバースデーは久しぶりでしたが、やっぱりこの形のバースデーライブが好き。この披露の仕方は限界がある、というか今回既に限界を超えてた感あるけどこの形で1つ1つ思い出しながら出来て良かったです(*'ω'*) 把乃木坂所有的歌曲從第1張單曲開始表演的Birthday Live，雖然是睽違許久後再度舉辦，但我還是很喜歡這種形式的Birthday Live。雖然我覺得這種表演方式有其極限，但我覺得這次已經超過原有極限了，能透過這種形式的表演，邊回想起過往的每件事，邊進行表演真是太好了(*'ω'*) https://i.imgur.com/zMEATsQ.jpg

にゃーの卒業は寂しかったけど泣かずに見送れてよかった(^-^)！ゆうりも、かずみさんも、与田ちゃんも、純奈も、泣き方やばすぎ！(笑) みんな子供みたいに泣いてて可愛かった！最後に一緒の歌を隣のポジションで歌えてとっても嬉しかったです。お疲れさま！！まあ、またすぐ会うでしょう！(笑) 雖然對於にゃー的畢業覺得很寂寞，但能在沒哭出來的情況下，送她畢業真是太好了(^-^)！ゆうり也好、かずみ學姐也好、与田ちゃん也好、純奈也好，她們都哭的好凶（笑）！大家都哭的像小孩般而覺得好可愛！對於最後一首大家一起唱的歌，能夠站在にゃー旁邊唱而覺得非常高興。にゃー辛苦了！！反正，應該很快又能再見面了吧！（笑） https://i.imgur.com/yrz7iFN.jpg

ライブ前に裏で待機するどいや。(笑) 出荷待ち～演唱會開始前，在後台待機的どいや（笑）。等待上場～やっぱりライブ好きだなあと感じた四日間でした。ライブもっとやりたいなあ。。ありがとうございました！這4天讓我感受到『我果然喜歡演唱會』，希望演唱會再多辦幾場… 謝謝大家。 https://i.imgur.com/2M3xuum.jpg

－－－以上供參考。 -- 有人說，幸福，是一種感覺，而不是一種狀態，感覺可以自己去創造，去感受，狀態卻需要依附另一個人才能達成……… 有時候，兩個人是一種有人陪伴的寂寞，或許絕對的幸福，是需要一點點一個人的孤獨成分的…………… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.167.184 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1551430958.A.82B.html

推

QBRoboT

03/01 17:47, 5年前 , 1^F

03/01 17:47, 1^F

推

futarino

03/01 17:55, 5年前 , 2^F

03/01 17:55, 2^F

推

koriras

03/01 18:01, 5年前 , 3^F

03/01 18:01, 3^F