[閒聊] 日經11月號 西野七瀬專訪

看板Nogizaka46作者 (天之子)時間5年前 (2018/10/07 23:37), 5年前編輯推噓14(1401)
留言15則, 14人參與, 5年前最新討論串1/1
其實日経エンタテインメント! 11月號的乃木坂5位成員專訪內容前, 有寫了一段引言,主要內容就是說繼5月畢業的生駒之後, 七瀬也發表將於年底畢業,同時又有舉辦坂道聯合徵選, 日経エンタテインメント!推估38位合格者中,應該會有10位左右加入乃木坂, 然後談及21單的2、3期生新選拔(鈴木絢音、岩本蓮加、梅澤美波), 與3期生与田接到戲劇(モブサイコ100)、山下成為CanCam專屬模特兒等, 成員的畢業、新成員的加入、與2、3期生的活躍對乃木坂46產生的變化。 比較偏資訊整理,故我就不翻引言了。 ---七瀬專訪內容: 戲劇類工作想嘗試扮演「配角」。 前言: 除了乃木坂46的活動外,並以自己的步調, 也陸續接到連續劇、專屬模特兒等很充實之個人工作的西野, 將暢談與同期、學妹的羈絆,以及她幹勁的來源。 內容: 從07月06號開始的「真夏の全国ツアー2018」,已於日本各地的巨蛋與運動場舉辦, 而西野七瀬的老家.大阪也假ヤンマースタジアム長居於08/04、08/05兩天舉辦, 共吸引10萬粉絲進場享受演唱會。 雖然這對西野而言可謂是衣錦還鄉,但她仍將注意力集中於自己腳下, 致力於提高演唱會的表演品質。 而西野說,她的高度職業意識都是受5月畢業的生駒所影響。 七瀬:我一直覺得要以大人數進行團體活動有一定難度, 縱使每位成員都盡全力去努力也還是有會產生改變的部份,與不會產生改變的部份, 但是隨著成員們的個人工作增加,彩排時要全員到齊也越來越難下, 每位成員反倒必須去思考自己的表演該怎麼去呈現; 而我對於彩排的高度投入態度,是從生駒那學來的。 「インフルエンサー」與「シンクロニシティ」這兩首歌曲的舞蹈都很難, 看著老師跳的舞蹈,讓我想說『為什麼可以跳的那麼漂亮?跟我到底有什麼差異?』, 並因而情緖低落;但是,我後來想說『大家都一樣是人, 我一定能讓自己的舞蹈追上老師們的程度』,而反覆觀看與研究老師們的教學影片, 並透過在彩排一一嘗試,再於歌番或演唱會時表演出自己練習的成果。 今年的夏巡是在老家.大阪的ヤンマースタジアム長居舉辦演唱會, 3年前在大阪城Hall舉辦時,仍然有一些空位, 另外因為我小時候也有長居公園的游泳池玩過, 所以今年看到ヤンマースタジアム長居坐無虛席的模樣,心中有很深的感觸。 可活用自己「喜好」的個人工作 乃木坂46的成員們,除了團體的活動外,也很積極地讓成員們從事個人工作; 西野是「non-no」的專屬模特兒,也有個人CM(花王ビオレUVエッセンス), 而能讓西野活用「她所喜好之領域」的個人工作也在增加中。 西野於介紹世界各國鐵路業、飯店業的制服之歷史與功能的 「世界制服」(NHK E TELE.去年9月後,不定期地播放4集)擔任MC, 也以來賓身份參與直播日本5處動物園之夜間情況的 「ZOOっと見ナイト~生中継!夜の動物園~」(NHK.08月22號播放), 以及以來賓身份參與「LIFE!~人生に捧げるコント~」(NHK.04月06號播放) 的短劇演出。 七瀬:「世界制服」除了是我一直都很喜歡的制服領域之工作外, 讓我穿的服裝也非常可愛,所以每次都很期待參與錄影; 雖然原本我就喜歡有高度設計性的制服,喜歡到會特別存下這些制服的照片, 但因為我不曾宣傳過自己喜愛制服這件事,所以當初得知接到「世界制服」的工作時, 覺得很驚訝。 我國中的時候,很喜歡其他學校的制服,如果是設計很可愛的制服就會一直盯著看, 在決定要報考的高中時,「制服很可愛」也是我考量的因素之一, 就連現在,我也會觀察鐵路業、飯店業、餐廳等的制服, 且會邊看邊想「這配色或設計很棒」、「好想試穿看看這套制服」等。 去年9月的播放時,我很在意非乃木坂46粉絲的觀眾們,是否會對這節目感興趣, 但因為今年還有機會播出第2彈,所以我想對制服有興趣的人應該不少吧。 「ZOOっと見ナイト~生中継!夜の動物園~」則是喜歡的動物相關工作而很高興, 且是個能透過直播看到難得一見的動物之行動,很有挑戰性的節目; 攝影棚內有山里(亮太)前輩(南海キャンディーズ)、 小島瑠璃子前輩、藤本(敏史)前輩(FUJIWARA)等能做出很棒反應的前輩們, 所以對於自己能否有很棒的反應而有所不安, 但導播跟我說:『有趣的評論就全部交給藤本先生,您只要做為一位觀眾, 好好享受節目播出的內容就好』,所以讓我很放鬆地參與節目錄影。 「LIFE!」則是因為我過去曾公開說過『喜歡ムロツヨシ前輩』為契機, 而有機會參與演出シソンヌじろう前輩扮演ムロツヨシ前輩之狂熱粉絲的短劇單元, 且我也很喜歡シソンヌじろう前輩,也有看過他短劇的影片, 8月時還受邀去觀看シソンヌじろう前輩的個人Live, 雖然我很少參與短劇演出,但因為是扮演「西野七瀬」這角色,所以讓我也樂在其中。 去年9月上映的電影「あさひなぐ」, 與今年1月播出的「電影少女 - VIDEO GIRL AI 2018 -」, 西野都擔綱主演並有不錯表現,女演員是否也在她未來發展的規劃內呢? 七瀬:「あさひなぐ」與「電影少女」讓我知道了演戲的樂趣, 但是那之後並沒有機會讓我再運用所學到的事物,所以並不覺得有累積到經驗, 而且對我自己而言,相較於擔任主角,我更想扮演配角,若能持續接到戲劇類工作就好。 未來除了螢光幕前的工作外,我希望自己繪製的東西也能創造工作機會是最棒的, 並希望どいやさん(註:西野所創造的角色)能擴及到更多領域。 當然因為我也很喜歡唱歌、跳舞, 所以現在也想試著在乃木坂46盡情地享受「偶像」身份。 --- 我記得七瀬好像在去年的世界制服中,有略吐槽影片中的人是以制服決定就讀學校乙事, 那時我想說『您自己不也是以制服決定高中的嗎ww』, 今年的「世界制服」,我則覺得製作單位有掌握到該怎麼讓七瀬適時多講些評語, 期待未來仍有「世界制服」; 而「ZOOっと見ナイト~生中継!夜の動物園~」導播那段, 讓我懷疑那導播是不是「世界制服」製作小組的人ww, 至於希望繪畫作品能創造工作機會乙事,前陣子七瀬有在モバメ中提到想出繪本, 另外關於前言提到的「與學妹的羈絆,幹勁的來源」,因為專訪內容沒提到, 所以我也搞不懂為什麼前言會這樣寫;以上供大家參考。 -- 有人說,幸福,是一種感覺,而不是一種狀態, 感覺可以自己去創造,去感受, 狀態卻需要依附另一個人才能達成……… 有時候,兩個人是一種有人陪伴的寂寞, 或許絕對的幸福,是需要一點點一個人的孤獨成分的…………… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.155.81.22 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1538926640.A.638.html

10/07 23:48, 5年前 , 1F
感謝分享!如果西野續簽Sony的話不知道手上的工作
10/07 23:48, 1F

10/07 23:48, 5年前 , 2F
能不能延續下去
10/07 23:48, 2F

10/07 23:52, 5年前 , 3F
推推
10/07 23:52, 3F

10/07 23:52, 5年前 , 4F
謝分享 なぁちゃん超可愛 加油!
10/07 23:52, 4F
※ 編輯: jfy (210.155.81.22), 10/08/2018 00:01:11

10/07 23:59, 5年前 , 5F
用制服很可愛來決定要考的高中XD 妳怎麼這麼可愛啦><
10/07 23:59, 5F

10/08 00:05, 5年前 , 6F
七瀬推
10/08 00:05, 6F

10/08 00:20, 5年前 , 7F
推七瀬
10/08 00:20, 7F

10/08 07:31, 5年前 , 8F
推,感謝翻譯
10/08 07:31, 8F

10/08 08:43, 5年前 , 9F
娜醬推
10/08 08:43, 9F

10/08 10:28, 5年前 , 10F
好想再看她繼續在舞台上發光
10/08 10:28, 10F

10/08 12:27, 5年前 , 11F
推 娜醬 想多看些舞台上的她+1
10/08 12:27, 11F

10/08 13:18, 5年前 , 12F
推推娜醬
10/08 13:18, 12F

10/08 20:11, 5年前 , 13F
推 感謝翻譯
10/08 20:11, 13F

10/09 06:57, 5年前 , 14F
推娜醬
10/09 06:57, 14F

10/13 21:30, 5年前 , 15F
推娜醬
10/13 21:30, 15F
文章代碼(AID): #1RkYWmOu (Nogizaka46)