[Blog] 伊藤万理華 1223 (內有完整打包檔)
http://blog.nogizaka46.com/marika.ito/2017/12/042386.php
跟上面中元那篇一樣,此篇翻譯文的主要目的是提供完整打包檔。
---
標題:ありがとうございました。790回目
譯: 謝謝。第790篇。
---
本日をもって
乃木坂46としての最後のイベントが
終了致しました。
仙台個別握手会、
お越し下さった皆様
ありがとうございました。
在今天我結束了身為乃木坂46成員的最後一個活動。
感謝來到仙台個別握手會的每一位粉絲。
https://i.imgur.com/USjzWak.jpg
まさか、自分の人生の中に
アイドルになる選択肢があったなんて。
まったく不思議です。
世界が広がった瞬間です。
時期も人も環境も
素敵な巡り合わせでした。
我沒想到自己的人生中,居然會有成為偶像的這個選項。
真是不可思議呢,同時也是讓我的世界變得更寬廣之瞬間。
時間也好、人也好、環境也好,都是很棒的際遇。
https://i.imgur.com/H30C058.jpg
気づいたら6年と半年経ちました。
乃木坂46において
私はどんな存在だったのでしょうか。
今までお世話になりました!!!!
當我察覺到時,從我加入乃木坂46以來已經過了6年半。
究竟對乃木坂46而言,我是什麼樣的存在呢?
至今為止受大家照顧了!!!
伊藤万理華
---
伊藤万理華Blog完整打包檔: https://goo.gl/Liyf6h
基本上一樣有放一個「index.htm - ShortCut」的檔案,
只要點選就會直接開啟官網樣貌的中元Blog,然後點選月曆就能簡單切換到過往月份,
若有任何疑問亦請不吝告知,謝謝。
--
你的凝眸是心跳的震撼 我的呼吸不再依循著自己
跟隨了你的身影 追逐了你的嗓音
飄浮在一種愛情的悸動中 怎麼想你 怎會想你
渴望著你的再次注視
為你而開的美麗 在我初綻的蓓蕾
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.210.50
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1514702392.A.1D5.html
推
12/31 18:59,
6年前
, 1F
12/31 18:59, 1F
推
12/31 19:30,
6年前
, 2F
12/31 19:30, 2F
推
12/31 20:22,
6年前
, 3F
12/31 20:22, 3F
推
12/31 23:13,
6年前
, 4F
12/31 23:13, 4F
推
01/02 10:57,
7年前
, 5F
01/02 10:57, 5F
推
01/02 12:26,
7年前
, 6F
01/02 12:26, 6F
推
01/02 14:57,
7年前
, 7F
01/02 14:57, 7F
推
01/05 16:25,
7年前
, 8F
01/05 16:25, 8F