Re: [情報] [Wii] Dance Dance Revolution Hottest …

看板Nintendo作者 (小海豹天堂)時間17年前 (2007/02/05 14:29), 編輯推噓7(702)
留言9則, 7人參與, 最新討論串2/6 (看更多)
※ 引述《NintendoFans (任天道)》之銘言: : Dance Dance Revolution Hottest Party Hands-on : http://wii.ign.com/articles/760/760878p1.html : http://wii.ign.com/articles/760/760878p2.html : 有沒有熱心板友願意翻譯的?? : 還是稍微講一下看有否啥重點也行 首先先補一下REDWOOD CITY的新聞稿: http://wii.vggen.com/news/news.php?id=3655 konami數位娛樂今天宣佈了DDR:hottest party由Wii獨佔。天衣無縫地 將DDR系列那不隨時間改變的遊戲性與Wii Remote那獨一無二的互動性 結合,DDR極熱派對將經由數種全新遊玩模式提供最有活力的舞蹈動作, 全新的熱門舞曲節奏和四人同遊的功能。 結合了DDR系列傳統的踏墊遊玩與體感操作的Wii Remote,DDR極熱派對 讓玩家在沉浸在舞蹈時能夠同時舞動他們的全身。當玩家試著把腳依指 示放在踏墊上時,也需要用wii remote和nunchuk做出指定的動作,不 管在獨樂時或與三個伙伴同樂時都為這個遊戲的多樣化遊戲模式中(包 括一些很有趣的小遊戲)增加了不少複雜度和困難度。 由於wii remote和ninchuk帶來的體感優勢,DDR極熱派對擁有一些全新 的遊戲模式可以測試玩家的技巧、協調性、耐力和團隊合作。在新的友 誼多人模式中,每個玩家都必須踩在正確的箭號上並且做出正確的手部 wii remoter動作才算分。這個遊戲同時包含了更新的對戰模式和全新 的支援模式(玩家必須合作協調地跳舞)。DDR迷們最愛的自由模式和 健身模式將會帶著全新針對wii remote最佳化的扭動動作和全新的舞蹈 體驗重新復活。延續此系列採用最新暢銷歌曲的傳統,DDRHP將會擁有 最新獨佔跨越各種類別近四十年來排行榜中最熱門音樂。 DDR極熱派對將在2007年在wii上發行。詳情請參見www.konami.com。 接下來是IGN的… konami與dance dance revolution幾乎已經成為同義詞,所以當konami 決定將dance dance revolution系列作最新作品極熱派對在wii上開發 時其實我們並不覺得太驚訝。我們對Wii上的DDR已經有太多期待和幻 想(其中絕大部份是妄想):把Wii remote和Nunchuk綁在腳上,在Matt 的海灘別墅木質地板上打上蠟,然後開始一場熱力四射心跳加速的多 人混戰。喂喂喂,我們已經為了要玩Wii sports把家裡客廳重新擺設, 何不乾脆點為了DDR再多做點努力,對吧? 嗯嗯,它來了,然而看起來konami的某個高層做了個有關真的用腳控 制的Wii上面的DDR遊戲造成的大災難的惡夢。破掉的家具,被踢傷的 貓,爆掉的腳踝和必須隨遊戲附贈的讓你把wii remote綁在腳上的道 具……這些都難以應付。所以konami乾脆用一種新的跳舞方式-讓你 保持把wii remote握在手上,而玩家將使用傳統的跳舞踏墊和全新的 手部動作來跳舞,為傳統的DDR遊戲加上了上半身的動作。而更聰明 的是,konami採用了在Gamecube上的四組踏墊四組手把同遊的模式, 並且使用那些HC的Gamecube玩家原本就購買了的DDR瑪俐歐踏墊;儘 管konami一再強調極熱派對從開發的一開始就是想做出一個在地板上 ,又能滿足Wii的粉絲們的遊戲。 老兄,我剛從極熱派對回來…… 至於遊戲的本質,DDRHP基本上就是把所有粉絲期待夢想的元素全整 合到傳統的DDR遊戲中,在原本已經成功的基底上加上體感操作。玩 家踩在踏墊上,選擇了他們最喜歡的歌,然後在箭號上升到一定高 度時踩在相對應的箭頭上跳著舞。在demo中只有一個玩家和短短只 有三首歌的歌單(其中包括我們最愛的《Gonna Make You Sweat》 「我要讓你噴噴汗」),konami以DDR極熱派對能讓家庭裡所有成員 都能找到想跳進來的歌曲為傲,提供了大量的經典歌曲和混音版, 跨越了四十個年頭。你媽媽可能不是DDR系列的忠實粉絲,可是當嘻 哈混音版的Mr. Sandman樂曲開始在你家客廳響起,你可以期待看到 頭開始搖,衣擺開始飛舞,和一堆嚇死你的瘋狂舞蹈動作。 (編按:Mr. Sandman未被官方確認會放在曲目中,而且IGN不保證 任何人的媽媽在何任地方會真的開始脫衣服……總之,「瘋狂舞蹈」 可能不符合許多人的父母的情況,所以我們預先對那些可能發生的 幼兒心理恐懼症的案例致歉) 接下來是遊戲模式的部份,konami也正致力於做出一個具有獨特Wii 風格的遊戲體驗。在新的友誼同步多人模式中,玩家將要以四人一 隊的方式一起合作通過遊戲中的舞曲。如果任何人的手勢或腳步發 生失誤,所有人都會失去那個分數。我們能理解konami為何在這個 模式的名字裡加上「同步」的這個字眼,可是這個難度非常非常高 的模式應該跟「友好」扯不上半點關係……。這對那些熟悉DDR遊 戲的忠實粉絲們來說應該是一個期待已久的真實挑戰。另外,另一 種多人模式「支援模式」也被提到,雖然還沒有太多細節。但從已 釋放的內容可知,老玩家可以藉由在特定時間輸入某些動作或提醒 來幫助那些新手玩家們。 至於精典的對戰模式,konami也想出了配合Wii remote的新主意。 讓玩家用手部動作做出挑畔的動作,和可能的即興腳步,或是直接 用投擲的動作把更多箭號堆到敵人的螢幕上。與DDR極熱派對中其 它元素同樣的是,這些遊戲模式的細節還在變動(因為konami似乎 是在幾個星期,頂多一個月之前才開始開發)所以基本上目前DDR 極熱派對包含了動作demo和一大堆新的設計點子。 對於那些單人的HC玩家,konami也提到極熱派對將會包含其他DDR 遊戲中被預期的所有遊戲模式。儘管這代表我們可能可以經由WC24 更新歌曲編輯等功能可能還不確定,但你已經可以期待看到一個雙 踏墊,一個已經確認的健身模式,和全新的多人小遊戲模式的到來。 目前看來,由於這些新增的合作和對戰模式和,極熱派對應該會是 一個(如果不是最棒的)DDR遊樂的全新體驗。 □□□□□□□翻譯完成的分格線□□□□□□□□□□□□□□□ 剛從朋友生日的drinking party回來,看到這篇之前就想翻譯放上 來讓大家參考的文章,現在還有點茫,所以語無倫次的翻了一下。 如果有錯誤請多包涵。 個人心得部份: 從買了Wii回家之後其實就開始期待節奏性遊戲的出現,在玩了雷曼 兔的跳舞關卡之後更是深深的中了手舞足蹈的毒。在手上甩動手把 的同時總忍不住在腳上也加上自己自創的舞步。沒想到盼到的竟然 是konami的DDR系列作……看到這個新聞的時候真是眼淚在眼眶裡打 轉,難掩心中的激動。 DDR系列,對我來說最深刻的感受,是那些精典舞曲的存在。相較於 其它許多節奏性遊戲來說,DDR的舞曲真的是像我這種曾在萬年冰宮 溜四輪的老人都能共鳴的舞曲。尤其在看到介紹中友誼同步模式( 或許應該稱做協力模式)那樣的配合的時候,想到的是高中時跟朋 友整天泡在冰宮為了讓四個人一起做出同樣的動作和舞步好在場中 央現一下的情景。現在偶爾回台灣看到車站地下街小弟小妹在練舞 總難忘當年的那個感情……。 另外,其實說實在,雖然Wii在全球熱賣獲得難以想像的成功,但大 部份第三方廠商在Wii開賣之前其實因為各種因素,真心開發Wii版 專屬遊戲的並不多。konami的能源精靈在北美引起一陣風潮(還有 阿丟仔拍了在路上亂丟垃圾筒和郵箱找小精靈的短片)EA的美式足 球獲得全面的好評,再加上UBI的兔子搞得大家人仰馬翻,讓這些廠 商真正開始正視在Wii上開發專屬遊戲類別並獲得利益的可能性。雖 然實在有點晚(如果從前幾個星期才開始,一個遊戲再短也需要幾 個月或幾年的開發),不過我自己也是在看完Wii的宣傳片才傻傻跑 去店裡追Wii的北美笨蛋沒資格說什麼……。這段時間,許多人發表 了Wii sports不如他想像中的棒,遊戲支援不如想像中的多,和各 種各樣的批評,當然都是中肯而且現實的情況,但反過來想想,Wii 帶給我的,早已經超越了普通電動的界限。至少在我家裡只有PS2的 時候我從來不會問老婆有沒有注意到我們家的PS2已經很久沒有開機 了。EA前一陣子發表了想在Wii和NDS上成為最強第三廠的宣言,加 上konami宣佈DDR極熱派對的開發,其實,我最關心的,仍然是這些 廠商能不能不辜負Wii帶給我們的這些新感受,好好地,仔細的想想 Wii上的RPG、AVG、FPS、SPG和節奏遊戲能做成什麼樣子?現在這樣 是極限嗎?有沒有更棒的Idea? 所以看到這個介紹和新聞的時候,心裡是真的非常高興的。任天堂 本家的遊戲現在已經塞滿我家的櫃子了,第三廠如果不加緊腳步往 前追,到時候就不要再來演那一套在任天堂主機上本來就賣不贏任 天堂大作的老戲碼了。 最後,還是想跟konami說一聲,既然有花了人家那麼多時間心力做 出來的WC24了(詳情請見前面有心人翻譯的研討會內容),麻煩, 拜托,讓我們能透過網路更新舞曲或交換自編舞曲……。 -- 和也 愛 小南 愛 達也 愛 小南 愛 和也 愛 小南 愛 達也 愛 小南 愛 和也 愛 小南 愛 愛 達也 愛 小等和也完成南第一個夢想之後就輪到達也了﹍ ;) 達也 愛 小南 達也 愛 小南 夢想?想要上月球嗎? :) 愛 小南 愛 愛 和也 愛 小不﹍只是一個很普通的夢想而已﹍ ;) 也 愛 小南 和也 愛 小南 愛 達也 愛 小南 愛 和也 愛 小南 愛 達也 愛 小南 愛 和也 愛 小南 愛 愛 達也 愛 小南 愛 和也 愛 小南 愛 達也 愛 小南 愛 和也 愛 小南 愛 達也 愛 小南 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 74.102.54.150

02/05 14:34, , 1F
糟糕 該不會連跳舞墊都要漲價 不要阿 囧
02/05 14:34, 1F

02/05 14:39, , 2F
舞曲都是要付版稅的...這會影響 k 社的營收...
02/05 14:39, 2F

02/05 14:40, , 3F
在下認為這可能性非常低...
02/05 14:40, 3F

02/05 14:41, , 4F
1000 銀!XDDDD
02/05 14:41, 4F

02/05 14:44, , 5F
推一下
02/05 14:44, 5F

02/05 14:48, , 6F
辛苦了推
02/05 14:48, 6F

02/05 15:10, , 7F
大推,感謝翻譯!! ( 這款麻煩konami全速開發.... XD )
02/05 15:10, 7F

02/05 15:17, , 8F
期待ing...
02/05 15:17, 8F

02/05 17:29, , 9F
推推!
02/05 17:29, 9F
文章代碼(AID): #15nixPW1 (Nintendo)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #15nixPW1 (Nintendo)