[問題] 真澄的性別

看板Ninomiya作者 (捷安特)時間17年前 (2006/12/30 01:12), 編輯推噓24(24推 0噓 12→)
留言36則, 20人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
從漫畫以來我一直認為真澄是"充滿少女心"的男孩子 當然看日劇時對找男生來演 更沒有疑問 可是我老姐看到日劇後大驚:"真澄不是女孩子嗎?!" 我說從漫畫的設定就是男生 結果今天把漫畫在給她看一次後(她以前就看過 但不像我是當床頭複習讀物) 她還是認為 真澄應該是女生吧？ 所以......在此麻煩大家 請問大家對真澄性別的認知是? 有改變或混淆過嗎? 謝謝~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.35.41.160 ※ 編輯: sunsalmon 來自: 218.35.41.160 (12/30 01:16)
推
12/30 01:27, , 1F
一直都認為他是有女人心的男生
12/30 01:27, 1F
推
12/30 01:29, , 2F
野田覺得他是男的喜歡千秋很奇怪時,真澄的回答"那又怎樣
12/30 01:29, 2F
→
12/30 01:30, , 3F
"時,應該可以確定他是女性化的男生
12/30 01:30, 3F
推
12/30 02:17, , 4F
真澄是男的　　是漫畫翻錯
12/30 02:17, 4F
→
12/30 02:17, , 5F
↑一直覺得　漏打
12/30 02:17, 5F
推
12/30 02:28, , 6F
如果不是男的 二之宮老師不會點頭讓小出來演真澄吧...XD
12/30 02:28, 6F
推
12/30 02:42, , 7F
推樓上！ 如果是女的為何要找男的演？:)
12/30 02:42, 7F
推
12/30 05:54, , 8F
看漫畫時 我以為真澄是 男性賀爾蒙過多的女性
12/30 05:54, 8F
→
12/30 05:55, , 9F
看日劇時 我才知道原來他是女性賀爾蒙過多的男性
12/30 05:55, 9F
推
12/30 07:29, , 10F
這個問題置底好了XDD
12/30 07:29, 10F
推
12/30 11:32, , 11F
一開始也以為真澄是長得很像男生的女生，後來才發現orz
12/30 11:32, 11F
推
12/30 13:41, , 12F
他有兩撇鬍子耶
12/30 13:41, 12F
→
12/30 16:53, , 13F
樓上 有很多女生都有小鬍子啊....
12/30 16:53, 13F
推
12/30 18:42, , 14F
在漫畫前面，野田惠知道真澄喜歡千秋後，有說了句
12/30 18:42, 14F
→
12/30 18:42, , 15F
可是千秋前輩是男的喔…真澄：(怒)我知道啦！
12/30 18:42, 15F
→
12/30 18:44, , 16F
從這對話來判斷，真澄是男的沒錯吧。
12/30 18:44, 16F
推
12/31 00:51, , 17F
用對話判別不準吧?應該引據漫畫中一些比較關鍵性的證據~
12/31 00:51, 17F
推
12/31 02:57, , 18F
XD 我在看日劇之前都以為他是女生耶
12/31 02:57, 18F
推
12/31 12:50, , 19F
有這麼難辨別嗎 怎麼看都是一般的娘娘腔男生啊= =
12/31 12:50, 19F
推
12/31 13:42, , 20F
可能是受髮型影響XD
12/31 13:42, 20F
推
12/31 15:28, , 21F
最關鍵的證據就是人物介紹XD(我本來真的從頭到腳認定真澄갠
12/31 15:28, 21F
→
12/31 15:28, , 22F
是女生說...)
12/31 15:28, 22F
→
12/31 15:37, , 23F
我忘了真澄那時去海邊是穿泳褲還是泳裝?
12/31 15:37, 23F
推
12/31 19:08, , 24F
樓上，我記得真澄穿連身的耶，像是潛水衣那樣
12/31 19:08, 24F
→
12/31 19:09, , 25F
害我誤會他性別好久XD
12/31 19:09, 25F
推
12/31 23:37, , 26F
一直覺得真澄是男生。我的誤會點是一直以為A團首席是男生XD
12/31 23:37, 26F
推
01/01 04:38, , 27F
話說16集的人物介紹把鋼琴老師和蝶尚指揮弄反了...
01/01 04:38, 27F
→
01/01 04:39, , 28F
看來東立蠻趕的
01/01 04:39, 28F
推
01/01 09:52, , 29F
16仔細看翻譯錯誤的地方增加不少...
01/01 09:52, 29F
→
01/01 16:37, , 30F
請問樓上....哪裡有翻錯啊???~~我不懂日文啊>"<
01/01 16:37, 30F
推
01/01 17:47, , 31F
其實我懂的日文很少 但學語文或音樂者仍看得出相關翻譯錯誤
01/01 17:47, 31F
→
01/01 17:48, , 32F
比如說法文名的音譯有點問題
01/01 17:48, 32F
推
01/01 18:20, , 33F
我是看了日劇才知道原來真澄是男的＝　＝
01/01 18:20, 33F
推
01/01 23:40, , 34F
我先看日劇看一半才K漫畫...所以也沒這個問題
01/01 23:40, 34F
推
01/02 12:33, , 35F
一開始看漫畫就知道是男的了　
01/02 12:33, 35F
推
04/04 12:57, , 36F
第一眼就知道真澄是男的~
04/04 12:57, 36F
‣ 更多 sunsalmon 的文章
文章代碼(AID): #15bKnlRx (Ninomiya)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
‣ 更多 sunsalmon 的文章
文章代碼(AID): #15bKnlRx (Ninomiya)