[轉錄] Butt 考慮退役
※ [本文轉錄自 ManUtd 看板]
作者: Fergie (弗Sir) 看板: ManUtd
標題: 92一屆名宿考慮今夏退役 3冠王功臣英超6度摘金
時間: Wed Jan 6 21:50:19 2010
92一屆宿將考慮今夏退役 3冠王功臣英超6度摘金
2010-01-06 20:56:05 來源: 網易體育
http://sports.163.com/10/0106/20/5SCFM07I00051CCL.html
網易體育1月6日報道：
紐卡斯爾中場尼基-巴特透露，他也許會在本賽季結束後退役。
34歲的巴特是「喜鵲」重返英超路上關鍵的一員，然而，在最近幾周在紐卡斯爾只能
扮演配角角色後，他承認正在考慮退役。這位前曼聯球員當前與紐卡斯爾的合同將在本賽
季結束時到期。
巴特說道：「我知道自己在球場上的時間不會太多了，因此在擔憂退役後應該做什麼
前，我只想盡情享受自己參加的每一場比賽。我還沒有作出任何有關自己未來的決定，我
只會在合適的時候作出這樣的決定。我的合同在夏天就到期，我將會看看自己那時候的感
覺。」
「如果紐卡斯爾向我提供另一份合同，那麼我當然會考慮，但這將取決於我的感受，
如果我感覺良好，那麼我會繼續；如果我感覺不佳，那麼我將會退役。我不知道自己的雙
腿還能不能再踢一個賽季，但是現在我感覺沒有問題。」
巴特還表示，他不會在退役後馬上成為教練，而且他至今仍未完成自己教練執照的考
取。他補充說道：「幾天前我已經開始考取教練執照，但現在我已經將這個計劃擱置。」
巴特是曼聯青訓的傑出產物，他跟吉格斯，斯科爾斯，加裡-內維爾和貝克漢姆等人
同為曼聯92年黃金一代，在紅魔，巴特曾贏得6次英超，2次足總杯和1次歐冠冠軍，99年
曼聯成為三冠王他也有一份功勞。
由於在老特拉福德長期被羅伊-基恩壓制，巴特根本無法獲得足夠的上陣機會，結果
在2004年，他離開了曼聯轉投紐卡斯爾，巴特還曾經代表英格蘭國家隊上陣39次。
(本文來源：網易體育 作者：文禮)
Newcastle's Nicky Butt admits he may hang up his boots at the end of the
season
http://tinyurl.com/ycwpfne (Daily Mail)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.18.65
推
01/07 00:59,
01/07 00:59
推
01/07 01:40,
01/07 01:40
→
01/07 09:55,
01/07 09:55
--
推
,
推
,
推
,
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.64.103