[閒聊] 外絮整理

看板Netherlands作者 (degoede)時間12年前 (2012/07/09 05:21), 編輯推噓3(309)
留言12則, 3人參與, 最新討論串1/1
1. van Gaal 上任各界反應 范巴斯騰:驚訝 前荷蘭國家隊主帥范巴斯騰(Marco van Basten)昨晚受訪,對范加爾的就任表示驚訝。范 巴斯騰目前是荷甲海倫芬(sc Heerenveen)主帥,執教的第一場比賽就將社區球隊 de Friezen打得落花流水(8-0)。他對於自己的老同事接下來的計畫感到好奇。 「聖馬可」(即范巴斯騰)執教國家隊時間是2004到2008年,當時他在各方面都獲得諸多成 就。那段期間,范加爾對范巴斯騰多所批評。荷蘭「足球教練協會」(CBV) 因而批評范加 爾,范加爾憤而退出該協會。 范巴斯騰日前率隊比賽,是他第一場正式掛帥,而荷蘭媒體NUsport在范巴斯騰還坐在海 倫芬休息區時就詢問他關於范加爾上任的看法。「我很訝異。」這名前國家隊前鋒如是說 。「我個人覺得,這是個好選擇。他是個有經驗的教頭。我很好奇接下來的發展。」 古利特與de Boer雙胞胎:恭喜 古利特荷蘭時間星期五晚間就向范加爾表示恭喜。「竭誠祝賀你成功順利。」他在推特上 這麼說。 至於荷蘭國家隊有名的德波爾雙胞胎兄弟(Frank en Ronald de Boer),也是馬上表達祝賀 。「恭喜你得到第二次執教國家隊的機會。」Frank de Boer在推特上說。他曾被范加爾執 教過,現在則是阿雅克斯教練。「看來荷蘭足協有聽進我的建議。你是我第一個推薦的人 選。」Ronald de Boer高興地說。 現任比利時球會Anderlecht教練John van den Brom也愉快地表示,「恭喜你(范加爾)進 軍荷蘭足協。一定會搞得有聲有色。我到現在,每天都從你的教誨學習新知。」 http://tinyurl.com/buohln3 Koeman:他不過就是第六順位罷了 Koeman范加爾就任國家隊主教練表示相當驚訝。庫曼認為,接下來的觀戰重點是,荷蘭國 家隊會不會在這個阿姆斯特丹人(即范加爾)的領導下,又重蹈本屆歐洲盃的覆轍。他自己 在荷蘭足協公布人選前,也是主教練候選人之一。「我自己並不適任,還有很多教練也是 。因此,我相信他(范加爾)只不過是第六順位罷了。」 「把玩笑先放一邊吧,」庫曼對荷蘭媒體NU sport表示。「不然你們又斷章取義,把我講 的一段話從整段抽出來。坦白說我覺得這個人事案這樣結束還算不錯呀。」 「荷蘭足協這樣選擇很出人意料。」庫曼說。他過去在阿雅克斯曾和范加爾有過嚴重衝突 。「現在各界都很清楚,他是下一個主教練。這一點很重要,因為八月十五號第一場友誼 賽就來了,我很好奇這個發展。」 庫曼希望范加爾出面說明,十年前沒能把荷蘭國家隊帶近世界杯小組賽的事件。「他經驗 豐富,所以他一定從十年前的事件學到教訓。這點我很確信。」 http://tinyurl.com/cr6y5pl 德澤烏:他不跟你講話,表示你有麻煩了! 前阿雅克斯球員、荷蘭國家隊球員戴米‧德澤烏 (Demy de Zeeuw) 表示,對范加爾就任國 家隊主帥很高興。他希望范加爾可以在國際級大牌球員和普通球員間,設法找到一個平衡 ,並且為國家隊最近的紛爭設下停損點。「范加爾的領導下,可沒有任何自我中心或 "個 人有限公司" 的空間。范加爾的魄力在於,他會把大家團結起來,同拉一條繩子。」 德澤烏是在荷甲俱樂部AZ 阿克馬結識范加爾。「我生涯最喜歡的教練,就是現在剛上任的 國家隊總教練。」這名中場球員在個人網站上如此表示。 據德澤烏所言,范加爾有辦法對付這個世代的國際大牌球星。「他們(球星)也必須奉命行 事,沒有例外。范加爾總是說:"如果我不跟你講話,表示你有麻煩了。" 范加爾可不吃 個人主義這一套。不過,有些年輕球員領教過他的厲害,因為他也帶過國家青年隊在阿根 廷踢過世界杯,這些人很清楚他的玩法。」 德澤烏對荷蘭國家隊的未來寄予厚望。「最後一塊拼圖補上了。范加爾再一次成為我們這 個足球大國的總教練。我們國土雖然不大,但可以借足球變得重要。想想南非世界杯的我 們吧。」 http://tinyurl.com/7k5wtgk 2. Vertonghen順利轉會至熱刺 Ajax終於同意了英超熱刺隊關於Jan Vertonghen轉會案的報價。這名比利時籍的中衛,轉 會費高達九百萬歐元。此外,這個金額還會隨Vertonghen的表現而提高,至多到一千兩百 萬歐元,譬如說熱刺隊得到英超冠軍的話。今年25歲的Vertonghen,和阿雅克斯的合約到 2013年中。 這名比利時籍國際明星,過去兩年都為Ajax抱回荷甲冠軍。此外,2010年他也和隊友一起 捧回荷蘭盃冠軍。Vertonghen第一次為Ajax出賽是2006年八月23號,他一共為Ajax出賽220 場比賽,進了28球。 上一季,這名Ajax隊長被選為荷甲最佳球員。「我很高興轉會風波總算告一段落。」 Vertonghen在Ajax網站上說。「我肩上像是重擔落地。我終於可以好好專心朝新的方向邁 進。我會記得在Ajax與阿姆斯特丹最美好的回憶,這個球會與這個城市造就了今天的我。 我會在倫敦為阿姆斯特丹打廣告。」 Ajax教練Frank de Boer,昨日在對FC Emmen的練習賽,已經沒將Vertonghen排進上場名單 。據悉Ajax會想辦法找一個替代Vertonghen的人選,其中AZ Alkmaar的Niklas Moisander 最有可能。「我們有很多替代方案,所以我們得很小心應付。」de Boer說。他也把荷甲海 倫芬(sc Heerenveen)的盧加諾‧納辛(Luciano Narsingh)列入期待名單。 http://tinyurl.com/c6jld2o ------ 德澤烏實在狗腿,而且很有放炮王的架式 還好他今年歐洲杯沒在隊裡,不然之前陸聞裡說大家開扁如果成真, 我看很可能他才是被痛毆的對象 XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 83.163.47.170 ※ 編輯: DeGoede 來自: 83.163.47.170 (07/09 05:28)

07/09 08:35, , 1F
推 翻譯整理辛苦了 我還是覺得就算德澤烏在的話醬油人應
07/09 08:35, 1F

07/09 08:35, , 2F
該還是痛毆對象的首選XD
07/09 08:35, 2F

07/09 08:37, , 3F
我不認為Koeman那個算是玩笑話耶 那根本就是他的真心話吧
07/09 08:37, 3F

07/09 08:38, , 4F
其實范+2一路走來也蠻不容易的 除了少數特定人士以外 幾
07/09 08:38, 4F

07/09 08:39, , 5F
乎整個荷蘭足壇都是他的敵人 要一個人去對抗教父陣營的人
07/09 08:39, 5F

07/09 08:39, , 6F
還蠻辛苦的...
07/09 08:39, 6F

07/09 08:41, , 7F
是說也不能怪德澤烏狗腿啦 因為范+2是他唯一能重返國家隊
07/09 08:41, 7F

07/09 08:43, , 8F
的最大機會 他也曾在他擔任AZ教練時一起共事過 會抱他大
07/09 08:43, 8F

07/09 08:43, , 9F
腿是再正常不過的
07/09 08:43, 9F

07/09 10:06, , 10F
8-0 不愧是范巴 XDDDDD
07/09 10:06, 10F

07/09 11:03, , 11F
因為那是社區球隊啊...不打成這種比分說不過去吧...
07/09 11:03, 11F

07/09 17:51, , 12F
(姆指) 痛甌對象首選我笑了...XD
07/09 17:51, 12F
文章代碼(AID): #1F-Vd9b2 (Netherlands)