[轉錄][歡樂] 你不可不知VdV的十件事情

看板Netherlands作者 (Tulpenmanie)時間13年前 (2010/09/02 23:08), 編輯推噓3(300)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 Hotspur 看板 #1CVwuOla ] 作者: GoldSky (高爾多斯基) 看板: Hotspur 標題: [歡樂] 你不可不知VdV的十件事情 時間: Thu Sep 2 22:00:53 2010 http://tinyurl.com/36g2vbh (Daily Mirror) 1. Rafael Ferdinand van der Vaart出生於荷蘭北邊的Heemskerk 西班牙人的母親在1983年的2/11生下他 現在他為荷蘭隊踢球 2. 從小到大他喜歡過許多球星 一開始他喜歡的球星是Romario 後來愛上Mark Hughes 最後轉移焦點至熱刺的Klinsmann 3. 10歲開始他就加入Ajax的青訓系統 Sneijder和Heitinga是他成長的夥伴 4. 17歲的時候他就代表Ajax踢正式比賽 01年被選為歐洲最佳新人 不過隨後他的膝蓋受傷最後動了一個複雜的手術 手術之後他依然能用腳後跟輕鬆進球 http://tinyurl.com/24yjncp (youtube) 5. 他離開Ajax的時候並不圓滿 一開始是和Ibrahimovic的嚴重不合 後來他的女朋友還被其他球隊謾罵 比賽甚至一度因此中斷 這些事情讓他決心離開Ajax 6. 05年他轉會至漢堡 在荷蘭他踢了141場球進了50球 其中贏得了兩次聯賽和一次國內杯賽 到了德國之後他擔任球隊重心並在三年內進了48球 之後轉會到皇馬 7. 在皇馬的第一場主場比賽他就有進球 隨後還完成了生涯第一次的帽子戲法 但是之後即速冷凍 前熱刺教練Ramos就有對他感興趣過 之後甚至連號碼都拿不到 即使如此稍微解凍他的技術依在 http://tinyurl.com/25wwn3l (youtube) 8. 他現在有超過八十場的國際賽經驗 第一場比賽是01年對Andorra的比賽 04年歐錦第一場球後他因為糟糕的表現失去位置 06年世界杯他因為受傷失去位置 不過10年的世界杯中他扮演了關鍵角色 國家隊的十六個進球中有一個是在阿姆斯特丹對英格蘭的友誼賽中進的 這場比賽他進了一球而Defoe進了兩球 最後兩隊2-2戰平 9. 05年他和之前遭到謾罵的女朋友Sylvie結婚 06年做爸爸 Sylvie是全歐洲最正點的WAGs之一 http://tinyurl.com/2dckt46 (youtube) 10. 他可能沒辦法馬上喜歡上倫敦人的音樂 不過他有一個很不一樣的興趣 他心中不變的英雄是一個從政的政治記者 這或許會成為更衣室裡說嘴的對象 -- 荷蘭人的英文應該都不錯 -- To Dare is to do! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.130.15

09/02 22:05,
當年再漢堡時可說是大殺四方啊~
09/02 22:05

09/02 23:04,
可以借轉荷蘭板嗎 感謝~
09/02 23:04

09/02 23:04,
荷蘭人托福成績是全歐第一 XD 平均都有100以上 (驚)
09/02 23:04

09/02 23:04,
請 不過有些可能翻的不是很好
09/02 23:04

09/02 23:05,
原因有先天後天 荷蘭語跟英文同屬日耳曼語系 荷蘭人學起英
09/02 23:05

09/02 23:06,
文很快 (所以德國人英文也不錯 但法西等拉丁國英文就較差)
09/02 23:06

09/02 23:07,
再來就是荷蘭國家小 為增加國際競爭力推動全民學英語~
09/02 23:07

09/02 23:08,
翻得很流暢 謝謝 借轉了~~~
09/02 23:08
-- 不靠飛機到歐洲 21世紀的旅人,有沒有可能重溫19世紀的旅行方式? http://trilvie.pixnet.net/blog/category/1450135 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.43.55 ※ 編輯: trilvie 來自: 220.136.43.55 (09/02 23:10)

09/02 23:17, , 1F
剛在熱刺版看完XD
09/02 23:17, 1F

09/03 00:59, , 2F
推~推文長知識
09/03 00:59, 2F

09/03 01:14, , 3F
push~~~
09/03 01:14, 3F
文章代碼(AID): #1CVxtcmp (Netherlands)