[專訪] 范馬爾維克：比對手多進一個球
荷蘭隊擊敗奪冠大熱門巴西，主教練范馬爾維克完成了他在賽前的許諾：“比對手多進一
個球。”
成功帶隊進入四強的主教練依舊鎮定如斯，他先批評了荷蘭隊上半場的表現：
“上半場完全認不出這是我的球隊。”
“我們開始太過謹慎，巴西隊完全有可能在上半場以2-0結束比賽。在中場時，我對弗蘭
克說：也許落後並不是件壞事，我們還有機會。下半場我們放開手腳，打出自己的足球。
事實的確如此，我們完全有可能打進4-5個球。”
“1-1後，我們的信心大增，一下子又回到了自身。這場比賽可以看到我們兩年工作的成
果：球隊穩定，可以踢出不錯的足球，而且可以在大賽中擊敗強隊。”
范馬爾維克：
“上任的第一天，我宣佈了球隊的目標：世界盃奪冠。這事近兩年來也許我受到不少嘲笑
，但今天的勝利表明我們又前進了一步。”
這場比賽的結果也許會對荷蘭足球文化產生巨大衝擊，但范馬爾維克不願討論淘汰巴西隊
的比賽在歷史上有什麼地位：
“我記得荷蘭隊在世界盃上擊敗巴西隊還是1974年克魯伊夫那屆。但那不重要，遺憾的是
我們不能和國內同胞共同歡慶這一時刻，這也許是一件好事。我們的終極目標還沒達到，
在這個時段我們還不能掉以輕心。”
“從大賽的第一天起，我們就腳踏實地為我們的目標努力，而我們的球員相信他們能做到
。這不是幾天就可以做到的，而是兩年來的努力。球隊越來越穩定，因為球員們很清楚應
該怎麼做。”
荷蘭隊賽前熱身時，主力中後衛馬泰森起跳時受傷，倉促之間奧耶爾臨危受命獲得首發位
置，當時在電視機前的近千萬的荷蘭球迷驚慌不已，因為讓一個沒有俱樂部的球員參加世
界盃四分之一決賽，這樣的例子並不是很多。
“馬泰森的突然不能出場，曾經給我們帶來問題，也導致了開場就丟球。但人們看到了，
我們是有能力克服各種困難的，說實話我們球員的能力是很多的。”
“今天晚上大家可以盡情歡樂，但從明天起，一切從頭開始。下一場比賽永遠更重要，我
們已經進入半決賽，但我們希望得到更多。”
“我們的球員今天取得了一個令人信服成績，而每個人也知道了我們有多大的潛力。作為
教練，這也許是我最漂亮的一場勝利，儘管我曾帶費耶諾德奪得聯盟杯，但今天的勝利擁
有更重大得意義。”
賽後荷蘭記者分別採訪了巴西球員戈麥斯、卡卡、盧西奧。三人都認為今天荷蘭隊表現比
巴西隊好，贏球在理。
荷蘭隊在世界盃上打入四強，范馬爾維克功不可沒。這屆荷蘭隊的精神面貌及心態不同以
往的荷蘭隊，在各次勝利後採訪球員，每個人都是把"隊“的利益放在首位，而無論是羅
本傷癒後對喀麥隆的助攻後，還是今天賽後隊友們對奧耶爾的態度，都說明了荷蘭隊已經
是一個整體的球隊，而非球星的單純組合。
中文來源：http://tinyurl.com/2dq3457
原文來源：http://www.voetbalzone.nl/doc.asp?uid=111335
http://www.voetbalzone.nl/doc.asp?uid=111345
http://tinyurl.com/27qh5md
---
原來是為了實踐賽前的諾言 下半場最後幾顆才故意放掉啊............
--
█▅█ ███ █ █ ███ █▊█ ██◣ ○ 準備，射門!
███ █▊█ █ ◢ █ ◢ █▆█ ███ █▊█ \◥\
█▄█ ███ ███ ███ █ █ ▊██ ██◤ \ ﹚ ..● nyctenvoy
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.111.3
推
07/05 04:58, , 1F
07/05 04:58, 1F
→
07/05 05:43, , 2F
07/05 05:43, 2F
→
07/05 08:49, , 3F
07/05 08:49, 3F
推
07/05 09:03, , 4F
07/05 09:03, 4F
→
07/05 10:53, , 5F
07/05 10:53, 5F
推
07/05 22:00, , 6F
07/05 22:00, 6F