特溫特壓阿賈克斯首奪荷甲冠軍 麥克拉倫為英爭光
《體壇週報》記者繆繆報導2010年5月2日是特溫特俱樂部載入史冊的一天，他們在前
英格蘭隊主帥麥克拉倫率領下，以1分優勢力壓阿賈克斯，成為2009-10賽季荷甲冠軍。這
是該俱樂部1965年成立來首次贏得頂級聯賽冠軍。
麥克拉倫在帶領英格蘭隊2008年歐洲杯預選賽出局後，成為全世界的笑柄。如今他終
於在荷甲正名，並為英格蘭足球爭了光：他成為自1992年博比‧羅布森帶埃因霍溫奪冠後
，又一名在荷蘭功成名就的英國教練，也是1996年老羅布森率波爾圖奪得葡超冠軍後，首
個在海外贏得重要聯賽冠軍的英國教練。
“能和博比‧羅布森的名字並列我感到榮幸。”奪冠後麥克拉倫說，“除了俱樂部主
席、工作人員和隊員，我還要感謝我的家庭。2007年（英格蘭隊出局）後的日子不好過，
現在一切有了回報。”
實際上荷甲冠軍爭奪在第33輪已基本結束。該輪特溫特主場2比0戰勝傳統強隊、阿賈
克斯死敵費耶諾德，最後1輪只需客場拿下中游球隊布雷達即可捧杯。儘管阿賈克斯也有
奪冠可能，賽前荷蘭足協主席凱斯勒已選擇前往特溫特比賽現場頒發冠軍獎牌。阿賈克斯
則免費開放主場，並增加了兩塊大螢幕，方便約6000名球迷共同觀看。
5月2日下午2點30分，荷甲第34輪9場比賽同時開場，特溫特做客布雷達，阿賈克斯同
樣客戰奈梅亨。布雷達隊員費赫爾在第21分鐘因惡意鏟球被罰下後，特溫特完全佔據了優
勢，魯伊斯和施托奇各入一球，2比0擊敗對手，積86分穩獲冠軍。賽後特溫特球員立即坐
上大巴，趕回特溫特市和數千球迷共慶。
與此同時阿賈克斯保持強大火力，4比1大勝奈梅亨，以85分位列亞軍，挺進歐冠資格
賽。另一場比賽，費耶諾德6比2大勝海倫芬，馬凱在職業生涯最後一役上演帽子戲法，完
美告別。
本賽季特溫特成功登頂，得益于前任主帥魯滕2006到2008年間打下的堅實基礎。上賽
季麥克拉倫剛上任，就將球隊帶至聯賽次席挺進歐冠。雖然去年夏天轉賣埃利亞和阿瑙托
維奇，但取而代之的魯伊斯和施托奇成功填補空白，加上後防大將道格拉斯發揮出色，球
隊風格日趨實用。
值得一提的是，本賽季特溫特常在最後時刻上演翻盤好戲，彰顯不同以往的頑強。即
使對手阿賈克斯自去年12月後再無敗績，2月後更是14連勝，特溫特始終領先。奪冠後麥
克拉倫特意提到了球員的韌性：“贏得冠軍簡直是個奇跡，阿賈克斯一直在對我們施壓，
我們必須保持贏球。我為球員的堅持感到驕傲。”
如今特溫特的最大隱憂是被挖角。德國報紙已傳出麥克拉倫將簽約沃爾夫斯堡的消息
，魯伊斯也已接到英超、西甲球隊邀約。
對阿賈克斯來說，5年無冠是俱樂部二戰以來時間最長的冠軍空白期，不過34輪進106
球僅失20球，已是他們近年來最出色的賽季。頭號球星蘇亞雷斯更刷出漂亮數據，進球35
個助攻17次，早已吸引巴薩、曼聯等豪門關注。德容、埃裡克森等天才也開始嶄露頭角，
就算世界盃後蘇亞雷斯可能離開，阿賈克斯仍是下賽季荷甲有力競爭者。
新聞來源：http://soccer.titan24.com/2010-05-03/69424.html
--
█▅█ ███ █ █ ███ █▊█ ██◣ ○ 準備，射門!
███ █▊█ █ ◢ █ ◢ █▆█ ███ █▊█ \◥\
█▄█ ███ ███ ███ █ █ ▊██ ██◤ \ ﹚ ..● nyctenvoy
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.50.12
※ 編輯: trilvie 來自: 218.161.50.12 (05/04 11:43)
推
05/04 18:18, , 1F
05/04 18:18, 1F