Re: [外電] Nats acquire Span from Twins for Meyer

看板Nationals作者vg175 (非典型廢言)時間11年前 (2012/12/02 19:42)推噓14(14推 0噓 37→)

留言51則, 8人參與討論串4/4 (看更多)

這兩年大家都了解Mike Rizzo哈的是什麼樣的CF. 2011年7/31前Rizzo就願意用09年第10順位的Drew Storen換Span, Storen才領一年底薪而且"當時"不具有Super2資格. (現在的Storen有了,不過那是拜去年新版勞資協議所賜) 交易告吹是因為雙城還想多拿Lombardozzi而Rizzo不想放(from Jim Bowden). 現在Rizzo終於還是拿到Span. 我覺得不OK的是拿Meyer去換. 意思不是Span不夠格換Meyer, 而是Meyer是農場系統裡最接近大聯盟的先發新秀, 去年Gio Gonzalez交易案已經走掉Milone/Peacock/Cole, 昨天又換掉Meyer, 農場裡在SP這個區塊能在兩年內支援球隊的幾乎空空如也. 華盛頓郵報的Adam Kilgore在http://0rz.tw/7FWKI裡也有提到. With Meyer shipping off to Minnesota, the Nationals lose the starter who was clearly their top pitching prospect. Last year’s Gio Gonzalez trade took a chunk out of the Nationals’ farm system, and losing Meyer is another blow. The Nationals are left without any impactful minor league starters who are close to the majors. 隨著Meyer賣到明尼蘇達，國民失去了顯然是他們的頂級投手新秀。去年 Gio Gonzalez交易案已經讓農場付出相當大的代價，失去Meyer是另一次打擊。國民小聯盟裡已經沒有任何能接近且衝擊大聯盟的先發投手。 Their best prospect now becomes 2012 top pick Lucas Giolito, who has ungodly stuff but is 18 and just had Tommy John surgery. Sammy Solis, another one of their best minor league starters, is on the way back from Tommy John and hasn’t pitched above Class A. Nathan Karns was just added to the 40-man roster, but he, too, hasn’t pitched higher than Potomac. Matt Purke is on the 40-man roster, but shoulder issues held him to three starts at Class A Hagerstown this year. 目前最好的是2012年首輪Lucas Giolito，只有18歲，擁有荒謬的才能，剛動過TJ。Sammy Solis是另一個很棒的小聯盟先發，目前還在TJ後的復健之路而且最高只到A。Nathan Karns剛放進40人名單，但他也還沒有在 A以上的層級出賽過。同樣在40人名單裡的Matt Purke因為肩膀問題，今年只有三次替Single-A先發的紀錄。 It will help them that Christian Garcia is being turned from a reliever into a starter. But the upper levels of the Nationals’ system now seem pretty barren in terms of starters – that’s what happens when you trade away Tommy Milone, Brad Peacock, A.J. Cole and Meyer in less than a year. That’s also how a contending team behaves. 如果Christian Garcia從中繼轉回先發會有幫助。但就高階先發投手的部分似乎是相當貧瘠。你在短短一年內換走Tommy Milone，Brad Peacock， AJ Cole與Meyer就會這樣。這也是一支具競爭力的球隊會有的動作。 Kilgore這篇裡只將這個列為漣漪效應, 我是把這部分看比較重. 就個人覺得甚至農場野手除了Anthony Rendon以外任何人都可以談, 目前確定的2013年球季輪值表只有四個, 小史,Gio Gonzalez,Jordan Zimmermann,Ross Detwiler. Edwin Jackson已經是FA,球團沒有任何續約動作. John Lannan也被non-tender, 沒人不知道制服組有沒有什麼檯面下的運作, 如果到最後只是把兩度TJ的Garcia轉先發那很不讓人放心. 留下Meyer不代表明年開季他就會站穩輪值, 但起碼是一道保險. 另外幾個今年在小聯盟表現有聲有色的老將, Zack Duke是FA, 球團根本不想把古巴人Maya拉上來, Ryan Perry是不是(只)能殺2A也都是問題. 就算沒換Span,Harper守CF也守得很好; LaRoche沒簽回來, 能交換站1B/LF的還有Michael Morse跟Tyler Moore. Zimmerman的傷勢一直影響他的傳球,今年特別明顯. 雖然季後已經動手術, 若是恢復狀況不理想而Rendon也準備好上大聯盟, Zimmerman不是不可能把守位轉到1B去. Steve Lombardozzi今年也站過41場LF, Roger Bernadina雖然每天先發可能有問題但替補表現優秀, 他也是外野三個位置都能支援. 今年NLDS輸球後國民被質疑的點不是球隊沒有傳統型首棒CF, 而是小史關機造成先發戰力不足. 第五戰九局上也是Storen自己投垮. 若是明年開季前沒辦法把LaRoche拉回來對戰力當然有絕對性的影響, 交易Span的確是可進可退的好棋. Rizzo這兩年以來的建軍目標跟喜好很明顯. 先發投手就是要power pitcher, CF就是要可以打第一棒的左打快腿, 交易Span這個動作與其說是填補爭冠最後一塊拼圖, 看來更像是打造他理想中最好的隊形. 國民有Span當然比沒有更棒, 只是現階段Meyer所站的這個位置在小聯盟裡就只有他一個, 拿他交易Span就我自己來看是有點挖東牆補西牆的感覺. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.12.197

→