Re: [問題] 請解讀...pls...

看板Nationals作者 (令狐沖)時間21年前 (2003/07/30 13:08), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串2/5 (看更多)
※ 引述《Clayton (割草機 ￾ ￾ )》之銘言: : -------------------------------------------------------------- : A night after being spotted in the Expos' locker room limping, : Guerrero started Monday and went 3-for-5 with two homers. : Fantasy Spin: He appears to be just fine. : -------------------------------------------------------------- : 請問這段的意思是,葛雷諾到現在還是帶傷上陣嗎? : tks. "He appears to be just fine"這段話應該是說他表現的很好 我想寫這段話的人原本應該懷疑傷癒歸隊的Vlady不能夠像以前那麼猛 可是經過昨天那場比賽後........just fine!!跟以往一樣的好 Vlady休息了好一大段時日了 我想他的傷勢應該是不會有問題 而且Frank Robinson也沒有催他趕快歸隊 四五月那時候 Robinson早就要Guerrero好好休息 可是他堅持一定要上場打球 到最後搞到進DL 所以Robinson才會讓他休息了那麼久 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 210.203.32.176

推140.112.250.136 07/31, , 1F
應該不是「表現得很好」這個意思吧
推140.112.250.136 07/31, 1F
文章代碼(AID): #_9rB3-e (Nationals)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #_9rB3-e (Nationals)