Re: [轉錄] Ranking the top free agents

看板NY-Yankees作者 (滑的魯夫?)時間15年前 (2008/12/24 11:14), 編輯推噓3(302)
留言5則, 4人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ [本文轉錄自 MLB 看板] 作者: temjim (沒有不可能的事) 站內: MLB 標題: Re: [翻譯] Ranking the top free agents 時間: Mon Nov 17 00:04:20 2008 原文出處:http://0rz.tw/49542 NO.4 A.J Burnett Burnett可能有棒球界裡最好的Stuff。他當狀況好時,沒有人打得到。但問題是,當他狀 況不好時,或者喪失投球動機時,他就成為傷當普通的選手,而且容易被一局爆。 Burnett 在他的顛峰期有三種高於平均的球種:92~98英里有活力的速球,其中一些有下墜 的尾勁;一顆品質極佳的落下系曲球,變化的幅度極大;還有一顆平均以上的變速球,這 是他最差的球種,但已經足夠愚弄許多的左打者了。他對球的控制能力最好的情形下也只 是一般水準,他賴以為生的東西就是他的Stuff。 對於Burnett最大的問題是:你得到的是哪個版本的Burnett....今年他丟了生涯最高的 221.1局,同時也先發了生涯最多的34場。他生涯加上今年只有三次丟超過兩百局,前兩次 丟完兩百局,隔年的球季都因為手爆炸所以無法吃下很多局數。 他在沒壓力的情況下表現得較好,前兩個球季的下半季,當藍鳥幾乎確定與季後賽無緣 時,他就開始強暴打者。他是個好球員,在市場中也是珍品,只因為他可以在任何時刻用 他的stuff擊敗任何球隊,而如果他可以在一個球季裡多做幾次這樣的事情,他就會在賽揚 獎投票裡拿到一些票。 他是今年市場前十名中可能會物超所值的兩位球員之一:另一位是Oliver Perez。但是若 他重複他在藍鳥時的表現,那將會令簽下他的球隊感到失望。 -- NO.5 Derek Lowe Lowe在2004年帶著轉任先發後的最差成績投入自由球員市場。但他用十月的優良表現為他 拿到了一份躲人的四年合約,而當時的GM Paul DePodesta看起來異常的開心。在這四年約 的期間,Lowe的ERA沒有超過3.90而每年最少吃下199局。 其中最大的不同,若不考慮他轉到一個相對較弱的聯盟以及投手球場,是Lowe的控球變好 了:一如往常的很少被幹炮,而且傷當的吝於投出保送,今年更是在211局裡投出了轉任先 發之後生涯新低的38次非故意四壞。 Lowe的主要武器是一顆速度一般但在進壘前有著劇烈變化的伸卡球:今年只有Brandon Webb比他還會製造滾地球,也只有Webb被打的平飛球比率比Lowe低。Lowe用一顆不太變化 的滑球讓打者不能只抓他的伸卡打(keep hitters honest),並且偶爾也可以讓打者揮空。 36歲的Lowe可能會慢慢的衰退,但目前還沒有跡象。他依然有很大的機率在這兩三年重複 他在2006~2008的好表現。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.217.191

11/17 00:06,
Lowe魂~
11/17 00:06

11/17 00:09,
這五個FA 北佬至少抓2~3枚公仔
11/17 00:09

11/17 00:13,
不太變化的滑球...........直球的意思嗎??
11/17 00:13

11/17 00:13,
推傷當
11/17 00:13

11/17 00:13,
AJ比較好 比較年輕
11/17 00:13

11/17 00:13,
想當初Lowe被譙得蠻慘的...現在居然又生龍活虎起來了 XD
11/17 00:13

11/17 00:14,
因為你傷當努力的翻譯 所以只給箭頭
11/17 00:14

11/17 00:15,
沒壓力的情況...那洋基這種目標奪冠的隊伍AJ不就很抖="=
11/17 00:15

11/17 00:17,
難道現在沒人懂傷當的梗了嗎 冏
11/17 00:17

11/17 00:19,
有看有推
11/17 00:19

11/17 00:19,
我承認我不懂 不過還是感謝你的辛苦翻譯
11/17 00:19

11/17 00:19,
AJ生涯10個球季只有3個有200IP以上..
11/17 00:19

11/17 00:20,
那只好一人一信請鄧公回來報F1了 QQ
11/17 00:20

11/17 00:39,
XD 鄧公快回來~~~
11/17 00:39

11/17 00:40,
拜託 這是鄧公的口頭禪 看過F1的都知道
11/17 00:40

11/17 00:41,
當鄧公一人獨撐大局時 應該就是Robin 進pit了 好懷念啊
11/17 00:41

11/17 00:41,
XD 鄧公 真懷念阿
11/17 00:41

11/17 00:44,
推傷當
11/17 00:44

11/17 00:52,
我要鄧公+Robin 希望明年F1是這個組合 忘記這裡是MLB了
11/17 00:52

11/17 01:01,
傷當 XDDD
11/17 01:01

11/17 01:03,
我傷當推這系列!
11/17 01:03

11/17 01:04,
怎麼毀在這個時候刷缸啊 ??? XDDDDDDDDDDD
11/17 01:04

11/17 01:06,
連刷缸都來了XD 鄧公真是太有趣 科科 
11/17 01:06

11/17 01:24,
眼井都掉下來了 XD
11/17 01:24

11/17 01:25,
唉呀呀呀~~我的言景去了哪裡
11/17 01:25

11/17 01:29,
追上去是一回事 超過去是另一回事
11/17 01:29

11/17 01:34,
我傷當推這系列!
11/17 01:34

11/17 02:02,
在MLB版講F1真是傷當超過阿XD
11/17 02:02

11/17 02:25,
鄧公播棒球 : 哇...這球...(打者已回本壘)...出去了........
11/17 02:25

11/17 02:26,
樓上 此鄧非彼鄧 比帥氣及趣味 都是Albert大勝
11/17 02:26

11/17 02:28,
殺頭(Sato)又刷缸了 踩到香蕉(橡膠)就更滑了
11/17 02:28

11/17 02:29,
那是當然 不過在MLB版 總是要講點棒球的嘛
11/17 02:29

11/17 02:37,
小熊對於今年把Dempster拉到先發的評語還真好玩
11/17 02:37

11/17 02:38,
我們不能用他當closer 我們也不知道該怎麼用他(沒說明書嗎)
11/17 02:38

11/17 03:45,
怎麼覺得王建民老的時候就會很像他
11/17 03:45

11/17 15:43,
今天看澳門大賽又聽到鄧公的聲音了 好讚
11/17 15:43

11/17 17:58,
傷當..
11/17 17:58
-- 再會吧 ~ 我那亞得里亞海自由跟放蕩的日子..... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.69.109

12/24 11:18, , 1F
第一、第三、第四! 邪惡金錢帝國~
12/24 11:18, 1F

12/24 11:24, , 2F
你得到的是哪個版本的Burnett...看到這句我笑了 XD
12/24 11:24, 2F

12/24 11:25, , 3F
目前應該是1.2.4吧,哪來3@@
12/24 11:25, 3F

12/24 11:25, , 4F
如果變成是1.2.3.4就真的太太太太...................
12/24 11:25, 4F

12/24 14:43, , 5F
躲人隊的球場倒底是投手有利 還是打者有利..這兩者都有人講
12/24 14:43, 5F
文章代碼(AID): #19KQZvzh (NY-Yankees)
文章代碼(AID): #19KQZvzh (NY-Yankees)