Re: [流言] Manny's Revenge: Eyes Bronx

看板NY-Yankees作者 (憔悴江南倦客)時間16年前 (2008/08/10 08:30), 編輯推噓62(62推 0噓 44→)
留言106則, 42人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
※ 引述《Minamii (mianmi)》之銘言： : ※ [本文轉錄自 Dodgers 看板] : 作者: Belladonaa () 看板: Dodgers : 標題: [流言] MANNY'S REVENGE: EYES BX. : 時間: Sun Aug 10 01:37:35 2008 NEW YORK POST By GEORGE A. KING III August 9, 2008 ANAHEIM, Calif. - Having successfully orchestrated his divorce from Boston and his landing in with the Dodgers, Manny Ramirez would like to make life miserable for the Red Sox during the next few seasons. 自從成功離開Boston到了Dodgers後，Manny可能會想使紅襪在未來的幾年內不好過。 According to people who have spoken to the eccentric outfielder since he was dealt to L.A. on July 31, Ramirez wants to sign a free-agent deal with the YankeesNew York Yankees this offseason and get 19 chances a year to punish Boston. 根據某些已經跟這位反常外野手談過的人的說法，自從Manny在7/31被交易至L.A.後 ，他希望在本季後與洋基簽下一紙自由球員的合約，以便得到一年19次「懲罰」 Boston的機會。 "He wants to play for the Yankees so he can get at the Red Sox," a close friend of Ramirez's told The Post. 一個Manny的親密朋友告訴紐約郵報，「他想為洋基比賽以便威脅紅襪。」 Of course, every free agent says he wants to play for the Yankees. They pay well, will always have a chance to make the postseason, and when they show an interest in a free agent, the price from other clubs skyrockets. 當然，每個自由球員經紀人都會說球員想在洋基打球，因為洋基的薪水好，總是有機 會進入季後賽，另外洋基對自由經紀約感興趣時，出的價格是其他球隊望塵莫及的。 Considering Ramirez is represented by Scott Boras, every imaginable angle will be played when the 36-year-old, a product of George Washington High School in Washington Heights, will become a free agent following the World Series. 考慮Scott Boras是Manny的代表人，那麼這位從George Washington高中(位於紐約華 盛頓高地)畢業的選手，在世界大賽後變為自由球員，每個可想像的變化都會出現。 Yankees GM Brian Cashman would not comment on the situation. Ramirez forced the Red Sox to deal him to the Dodgers by badmouthing the organization, not hustling and sitting out a July 25 game against the Yankees with a knee injury that didn't show up on an MRI the next day. Once Ramirez was dealt, two club options for $20 million (2009-10) were eliminated. 洋基經理Brian Cashman不願對此情形發表評論。Manny使用各種手法迫使紅襪交易他 到道奇，包括對球團說無禮的話，以及在7/25對洋基的一場比賽中因「膝傷」坐在場 外不積極參與比賽，卻在隔日的MRI檢查缺席。一旦Manny被交易，紅襪的2年2千萬美 元選擇權(2009-10)將會取消。 Ramirez, the premier run producer of his generation and a Hall of Fame lock, has hit four homers in his first six games for the Dodgers, giving him 514 for his career. Ramirez，這個世代的主要打點製造者以及準名人堂球員，在他為道奇出賽的6場比賽 中擊出了4隻全壘打，使他生涯全壘打數來到了514隻。 -- __________________________________________________________________________ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ___ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _ ____ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ____ ___ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 編輯: jlu 來自: 122.123.192.78 (08/10 08:31)
推
08/10 08:43, , 1F
感謝翻譯 我想看Manny炮打老東家的戲碼
08/10 08:43, 1F
推
08/10 09:08, , 2F
打的這麼好，再加上兩年的薪水是襪襪付的，道奇會放人嗎?
08/10 09:08, 2F
→
08/10 09:11, , 3F
不是放棄選擇權了嗎?怎麼會是紅襪付的???
08/10 09:11, 3F
推
08/10 09:15, , 4F
紅襪只有付今年剩下的薪水..有人會幫別人付40M嗎..:p
08/10 09:15, 4F
→
08/10 09:16, , 5F
有啊,條子,不過A-ROD放過它了 XD
08/10 09:16, 5F
推
08/10 09:32, , 6F
沒位子阿 ...
08/10 09:32, 6F
推
08/10 09:34, , 7F
明年要演Manny的逆襲嗎...
08/10 09:34, 7F
推
08/10 09:39, , 8F
科科 精采喔
08/10 09:39, 8F
推
08/10 09:44, , 9F
大吉+小布+Pavano的薪資清一清倒也不是不可能
08/10 09:44, 9F
→
08/10 09:46, , 10F
只是洋基最缺的不是砲...也不是1B，而是能夠吃完200IP的
08/10 09:46, 10F
推
08/10 09:46, , 11F
有一句重點翻譯錯了，skyrocket是飆高
08/10 09:46, 11F
→
08/10 09:47, , 12F
SP，Moose(老了)..派帥(個人猜測應該會選擇退休!?)
08/10 09:47, 12F
→
08/10 09:47, , 13F
放話洋基有興趣的，其他球隊出價也會跟著變高
08/10 09:47, 13F
→
08/10 09:49, , 14F
不過老實說，Manny再低潮..還是個攻擊指數5顆星的LF
08/10 09:49, 14F
推
08/10 09:54, , 15F
現在不是怕他低潮,而是怕他老傷,洋基這幾年就是困在這.
08/10 09:54, 15F
→
08/10 09:59, , 16F
其實洋基現在也蠻缺砲手的 真正的砲手只有一個
08/10 09:59, 16F
→
08/10 10:02, , 17F
會嗎??A-ROD,大吉,Nady都是炮,Abreu也在恢復火力中,
08/10 10:02, 17F
推
08/10 10:02, , 18F
好好打.兩年四千萬他都不要了 ..你覺得他會開多少價???
08/10 10:02, 18F
→
08/10 10:03, , 19F
最近的問題反而是回到投手的老問題了 ~"~
08/10 10:03, 19F
→
08/10 10:03, , 20F
洋基別再簽老人長約了 ...
08/10 10:03, 20F
推
08/10 10:03, , 21F
看到經紀人是誰就要先縮一步了
08/10 10:03, 21F
推
08/10 10:04, , 22F
manny還蠻愛錢的....
08/10 10:04, 22F
推
08/10 10:08, , 23F
場面話聽聽就好＝ ＝要大約而已 真的簽下去又來個
08/10 10:08, 23F
→
08/10 10:09, , 24F
Manny being Manny就好笑了
08/10 10:09, 24F
推
08/10 10:10, , 25F
不是兩年四千萬不要，是兩年太短了!!!兩年後誰會要他...
08/10 10:10, 25F
推
08/10 10:11, , 26F
要讓紅襪難看 就幫道奇進到季後賽吧
08/10 10:11, 26F
→
08/10 10:11, , 27F
當然是要張三四年的退休約..這樣波拉斯也才拿得到佣金呀
08/10 10:11, 27F
推
08/10 10:13, , 28F
Manny應該不會同意一個三年約 要有18M 4年的心理準備
08/10 10:13, 28F
推
08/10 10:13, , 29F
不可能的 他一定會要四年以上的 只要兩年的話待在紅襪就好
08/10 10:13, 29F
推
08/10 10:14, , 30F
花大錢簽一個那麼有個性的球員 感覺cashman不會這麼做
08/10 10:14, 30F
→
08/10 10:14, , 31F
三年就肯同意 也不用在紅襪鬧的這麼難看...
08/10 10:14, 31F
→
08/10 10:15, , 32F
洋基缺的還是投手吧...錢要花在刀口上 不要以為買了再說..
08/10 10:15, 32F
推
08/10 10:16, , 33F
manny最囧的就是守備 其實綠怪對他是最好的屏障
08/10 10:16, 33F
推
08/10 10:17, , 34F
紅襪本來就有兩年的option可以撿 想要今年變FA才鬧翻的
08/10 10:17, 34F
→
08/10 10:17, , 35F
搞不好Boras會獅子大開口到六年勒 基本要求他留國聯就好
08/10 10:17, 35F
推
08/10 10:18, , 36F
從krod到manny 怎麼大家都以為錢多就先簽 錢不該這樣花啊
08/10 10:18, 36F
推
08/10 10:18, , 37F
我記得他是要和紅襪續約的吧...
08/10 10:18, 37F
推
08/10 10:19, , 38F
不太可能吧 米粉頭不就是要長約 為了懲罰紅襪 算了吧
08/10 10:19, 38F
推
08/10 10:20, , 39F
北北都是FA 還不如簽Dunn 年紀就狂勝了＝.＝
08/10 10:20, 39F
還有 27 則推文
推
08/10 14:53, , 67F
但是買Manny 要守哪? 給他左外野嗎? 還是DH 放DH感覺很擠阿
08/10 14:53, 67F
推
08/10 15:14, , 68F
MANNY幼稚可愛 很少看到成年人會這麼做
08/10 15:14, 68F
推
08/10 15:14, , 69F
我覺得把錢花在鐵爺身上吧 少技安跟阿布跟痛痛人的薪資
08/10 15:14, 69F
→
08/10 15:15, , 70F
然後未來右外野給Nady 左外野有松井 中外野Damon
08/10 15:15, 70F
→
08/10 15:16, , 71F
一壘鐵爺 三壘神 dh posada 這樣的打線就很完美了
08/10 15:16, 71F
推
08/10 15:25, , 72F
簽了Posada對洋基的換血來說才是大大失策阿
08/10 15:25, 72F
推
08/10 15:57, , 73F
最重要的一定是CC...看我們精美的rotation................
08/10 15:57, 73F
→
08/10 15:57, , 74F
大砲小砲再看情況補吧
08/10 15:57, 74F
推
08/10 16:13, , 75F
還是先補強投手比較重要 看了最近幾年季後賽 強投幾乎
08/10 16:13, 75F
→
08/10 16:15, , 76F
都能壓制強打群 能拿冠軍的 SP的Rotation都要一定水準
08/10 16:15, 76F
推
08/10 16:20, , 77F
Manny左 Damon中 Nady右 milk四號 bobby 81
08/10 16:20, 77F
推
08/10 16:37, , 78F
松井,原本的鐵人現在快變玻璃,又有no trade條款,難處理
08/10 16:37, 78F
推
08/10 16:59, , 79F
就只能讓他一直DH吧...
08/10 16:59, 79F
推
08/10 18:23, , 80F
為什麼我現在覺得老波很雞勒...囧" 如果都不能蹲又不能1B
08/10 18:23, 80F
→
08/10 18:23, , 81F
佔DH整個覺得很雞勒= =
08/10 18:23, 81F
推
08/10 19:34, , 82F
因為他受傷你就覺得他雞勒,去年他爆發年你就會覺得他很猛.
08/10 19:34, 82F
推
08/10 19:40, , 83F
把MAMMY簽來以便到紅襪主場的時候可以被丟美金嗎？XD
08/10 19:40, 83F
推
08/10 20:23, , 84F
可憐的齁黑現在變成雞肋了 XD
08/10 20:23, 84F
推
08/10 20:42, , 85F
果然Nady來了 就有人覺得Posada變雞肋了
08/10 20:42, 85F
推
08/10 20:49, , 86F
一下覺得Sabathia比Santana好，一下覺得Posada是雞肋
08/10 20:49, 86F
→
08/10 20:49, , 87F
真是有識人慧眼啊。
08/10 20:49, 87F
→
08/10 20:50, , 88F
球迷都是喜新厭舊的
08/10 20:50, 88F
→
08/10 20:50, , 89F
明年或是往後Nady變成一個平均的外野手，大概就是會說。
08/10 20:50, 89F
→
08/10 20:51, , 90F
把Tabata送出去真是個錯呢。
08/10 20:51, 90F
推
08/10 21:37, , 91F
凡正想簽肥約就先跟Yankees扯在一起就對了....
08/10 21:37, 91F
推
08/10 23:06, , 92F
反正希望現金人跟老闆不要昏頭 Manny在國聯就好
08/10 23:06, 92F
推
08/11 01:17, , 93F
洋基好像凱子，每次都被當肥羊宰（讓MANNY留在國聯就好）
08/11 01:17, 93F
推
08/11 01:21, , 94F
也不是有錢就可以簽到亞當蛋或鐵爺阿。
08/11 01:21, 94F
→
08/11 01:22, , 95F
當然敢砸錢機率會高是沒錯，不過技安明明就也是好選擇，
08/11 01:22, 95F
→
08/11 01:23, , 96F
重點是他要的合約大小跟長度，眼睛不要只看得見別人碗裡
08/11 01:23, 96F
→
08/11 01:23, , 97F
的菜。
08/11 01:23, 97F
→
08/11 01:24, , 98F
Manny的話也一樣，重點也是在他要什麼約，100M/5yrs這種
08/11 01:24, 98F
→
08/11 01:25, , 99F
價碼當然是不可能的，他開這價你鳥他-_- 但若長度跟大小
08/11 01:25, 99F
→
08/11 01:25, , 100F
合理，紐約怎麼可能沒他的位子..
08/11 01:25, 100F
→
08/11 01:27, , 101F
常說什麼寧願拿錢去砸C.C或Dunn或鐵爺，這不是廢話，但這
08/11 01:27, 101F
→
08/11 01:27, , 102F
只是優先順序的問題而已。
08/11 01:27, 102F
推
08/11 01:31, , 103F
如果簽個四年80M以內 感覺OK 再退化也不會比大吉退化多
08/11 01:31, 103F
→
08/11 01:33, , 104F
前提當然是Dunn沒搶到
08/11 01:33, 104F
推
08/11 01:36, , 105F
單純認為，還是會有球隊願意賭大約給Manny，只是這個冤大
08/11 01:36, 105F
→
08/11 01:36, , 106F
大頭希望不要是洋基就是了..
08/11 01:36, 106F
‣ 更多 jlu 的文章
文章代碼(AID): #18dZQ-Z5 (NY-Yankees)
‣ 更多 jlu 的文章
文章代碼(AID): #18dZQ-Z5 (NY-Yankees)