[新聞] Dividing up the playoff money
Dividing up the playoff money
by Peter Abraham
重點: 只要全年在出賽球員名單中的球員, 包括全年躺在DL中都能到完整一份季後賽獎金
1. 有很多人寫Email問Peter Abraham問關於洋基對季後賽獎金分配的投票結果如何。
2. 其實很簡單, 經由集體協調的認同, 大聯盟將季後賽收益的一部份分給球員。每個球隊
得到的百分比就看球隊多接近世界大賽的冠軍。以去年的紅雀隊而言, 球員一份完整的
獎金值362,173美元。
3. 這份獎金要看每個球隊決定得到的獎金如何分配。基本上, 任何整年都在出賽名單中的
球員(包括在傷兵名單內的球員)都可得到完整的一份獎金。這對Carl Pavano和
Humberto Sanchez實在是好消息。完整待在出賽球員名單的球員可以決定其他的每個人
可以得到多少獎金。原則上, 獎金的數目是以在25人名單中服務的時間決定的。所以,
洋基全年有49人在出賽名單中, 這些球員都會依服務的時間得到部份的獎金。
3. 球員也把獎金分給總教練、教練及各種相關的人員。這是一份很龐大的名單, Peter或
許會有遺露, 但就他記得的洋基的人員包括:
兩個訓練員
體能教練
三個打擊練習的投手
一位按摩師
兩位翻譯人員
一位球員休息區的主管
各種球員休息區的服務人員(可能也包括RJ幫他掃地的小胖弟)
旅行移動時的秘書人員
媒體關係的主任
4. 你可能會覺得洋基隊怎麼會對這一大串的人員這麼慷慨, 但洋基球員在幕後就是一群
這麼慷慨的傢伙, 因為他們付擔得起嘛。
I received a few e-mails asking about the Yankees voting on playoff shares.
It’s pretty simple. Via the collective bargaining agreement, Major League
Baseball kicks back a portion of its postseason revenue to the players. Every
team in the playoffs gets a percentage with the most going to the World
Series champion.
For the Cardinals last season, a full share was worth $362,173.
It’s up to each team to determine how that money is divided up. Basically,
any player who was on the roster all season (or on the disabled list)
receives a full share. This is good news for Carl Pavano and Humberto Sanchez.
Those players who were on the roster all season decide how much everybody
else gets.
In essence, portions of shares are awarded based on service time on the
25-man roster. All told, the Yankees have used 49 players this season and all
will get something whether they are still with the organization or not.
The players also give out partial shares to the manager, coaches and assorted
staff members. This is a huge list of people. I’m probably forgetting some
people, but the crew for the Yankees incudes:
Two trainers
Strength coach
Three BP pitchers
One massage therapist
Two interpreters
One clubhouse manager
Assorted clubhouse attendants
The traveling secretary
The media relations director
You can tell a lot about a team by how generous they are to the people behind
the scenes The Yankees are usually a fairly charitable bunch. Then again,
they can afford to be.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.130.155.141
※ 編輯: leddy 來自: 140.130.155.141 (09/27 22:33)
推
09/27 22:33, , 1F
09/27 22:33, 1F
※ 編輯: leddy 來自: 140.130.155.141 (09/27 22:34)
推
09/27 22:34, , 2F
09/27 22:34, 2F
推
09/27 22:35, , 3F
09/27 22:35, 3F
推
09/27 22:36, , 4F
09/27 22:36, 4F
→
09/27 22:37, , 5F
09/27 22:37, 5F
→
09/27 22:37, , 6F
09/27 22:37, 6F
推
09/27 22:37, , 7F
09/27 22:37, 7F
推
09/27 22:35, , 8F
09/27 22:35, 8F
推
09/27 22:38, , 9F
09/27 22:38, 9F
推
09/27 22:38, , 10F
09/27 22:38, 10F
推
09/27 22:40, , 11F
09/27 22:40, 11F
推
09/27 22:41, , 12F
09/27 22:41, 12F
→
09/27 22:41, , 13F
09/27 22:41, 13F
推
09/27 22:45, , 14F
09/27 22:45, 14F
→
09/27 22:48, , 15F
09/27 22:48, 15F
推
09/27 22:54, , 16F
09/27 22:54, 16F
推
09/27 22:57, , 17F
09/27 22:57, 17F
→
09/27 22:58, , 18F
09/27 22:58, 18F
推
09/27 23:05, , 19F
09/27 23:05, 19F
→
09/27 23:07, , 20F
09/27 23:07, 20F
推
09/27 23:18, , 21F
09/27 23:18, 21F
推
09/27 23:25, , 22F
09/27 23:25, 22F
推
09/27 23:48, , 23F
09/27 23:48, 23F
推
09/27 23:52, , 24F
09/27 23:52, 24F
→
09/27 23:53, , 25F
09/27 23:53, 25F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：