[閒聊] 歌詞
summer dreams~
声が (oh~darling) I'm missing you
you're my precious one~
思い出す あの夏
君の手を引いて
駆け出しだ恋は
いつまでも僕の中に
離れてしまえわ
消えていくのかな
輝く笑顔は 色褪せないまま
遥かな 地平線 目を細目で見れば
いつかの カゲロウ あのね
君が好きだよ～ ずっと~
summer dreams~ 奏でて
声が枯れるまで
就算唱到聲嘶力竭~
キミに～届くように～
也要傳達到~你的身邊~
青空を超えて～
跨越那~蔚藍的天空~
(最後這段是劇情裡面的台詞 布儡這句其實放出來的歌還沒沒唱到
所以可以預期有後半吧w)
=============
抱歉 日文很菜所以只是大概聽還不會翻譯(掩面
然後哪邊是誰唱的我也還不會分(再次掩面)
拋磚引玉看有沒有強人願意補充QWQ
=============
https://www.plurk.com/p/ox7l8w
打完才發現有人已經翻了(繼續掩面)
上面已參考噗內翻譯伊得的歌詞修正(感謝神人們!)
期待有整首單曲或是MV~
--
ψANalar ▊ ◢ ▏ ▄▃ ▏██▅▃▁ ▏ 〒▂◤◥◣＼◣
█ ▉ ▏◢一ヽ ▏ ◣▎——╮ ▏◣▊∩ ▋◥ 啊...
▂▂▂ ▊▌▏ █▄▃▍ ▍ ╱▅▅▄ ◤▎▉ ◣◥﹞ ▌ 流下來了...
▎█▊▎ █ ▲█▊Ｌ ▃ ▎‘▇▎▃◤ ▌▊ 〉●︱▍
╭ ▼█◇ ▊▍▉◢ ▇█ ▏ ▇▇█ ▋▍ ￡◤︼◢▎ 酒心可可
﹨ Ψλ﹨ ╲ ◢ ▊◥/// ι ///// ノ ∕ ◤▲◥◣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.3.249 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NUcarnival/M.1657808175.A.A72.html
推
07/14 22:45,
1年前
, 1F
07/14 22:45, 1F
參考噗裡面按照誰唱的上色了~ 合唱 偶奧 偶八 偶布
※ 編輯: ANalar (114.44.3.249 臺灣), 07/14/2022 23:42:41
推
07/15 01:42,
1年前
, 2F
07/15 01:42, 2F
推
07/15 22:09,
1年前
, 3F
07/15 22:09, 3F