[閒聊] 聽不懂的,點頭就對了!

看板NUMB3RS作者 (斷章取義,真的很不好!)時間16年前 (2007/09/14 12:50), 編輯推噓11(11推 0噓 9→)
留言20則, 11人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
之前某一集,裡面有外地來的幹員,在聽查理講一些深奧數學時, 表現出疑惑表情,也提出疑問.. 此時有經驗的的就跟他:"聽不懂的點頭就是了,待會就會講到了" (類似這樣的對話) 前天,和室友一起看,室友一直打斷我問我查理講什麼,什麼意思... 我回:"聽不懂先忍一忍,過一會就會知到了".可是之後室友還一直問. 什麼嘛!我就是完全聽不懂嘛,你問我是要刺激我嗎?! 就跟你說聽不懂的先點頭就是了, 過一會查理就會用人間話跟你說清楚講明白了嘛! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 192.192.58.6
推
09/14 13:22, , 1F
前2天我爸本來也跟我一起看AXN的..結果他看不懂還睡到打呼..
09/14 13:22, 1F
推
09/14 13:45, , 2F
原po說的是319裡面Colby跟Edgerton說的話,我看到那段狂笑
09/14 13:45, 2F
推
09/14 14:00, , 3F
說, 重點是.. XD
09/14 14:00, 3F
→
09/14 14:00, , 4F
我記得AXN翻譯是:說到重點前, 點頭就是了. 然後下一句查理就
09/14 14:00, 4F
→
09/14 14:01, , 5F
第三推和第四推次序顛倒XD
09/14 14:01, 5F
推
09/14 14:10, , 6F
不是319喔!我是看AXN的.話說,其實這種對話情況,適用每一集!!
09/14 14:10, 6F
→
09/14 14:13, , 7F
對對,就是y網友說的這段.
09/14 14:13, 7F
推
09/14 15:51, , 8F
我男友也是以為我都懂～其實..我只看得懂「重點是..」
09/14 15:51, 8F
推
09/14 16:33, , 9F
我也只看得懂「重點是」XDDDDDD
09/14 16:33, 9F
推
09/14 16:38, , 10F
推原po跟所有樓上推文~那幕真的很好笑XD
09/14 16:38, 10F
推
09/14 23:59, , 11F
我也有看到這句話 好像是304這集吧 我這季才開始看axn
09/14 23:59, 11F
→
09/15 00:00, , 12F
可是通常我還是都聽不懂 我是數學白痴 看得有點沈悶= =
09/15 00:00, 12F
推
09/16 22:51, , 13F
建議還是從第一季開始看比較好，剛開始的理論還算平易近人
09/16 22:51, 13F
→
09/16 22:52, , 14F
有了前面的基礎打底，後來會比較容易看懂，應該說比較容易
09/16 22:52, 14F
→
09/16 22:53, , 15F
查理要表達的重點（怎麼好像在上補習班？）= =a
09/16 22:53, 15F
推
09/17 01:25, , 16F
推補習班 XD
09/17 01:25, 16F
→
09/17 10:55, , 17F
推樓上!比較容易知道查理的重點,對我而言,不是真的聽懂,而是
09/17 10:55, 17F
→
09/17 10:56, , 18F
知道不用急,過三秒就會講出重點了!從第一季看到現在,沒一集
09/17 10:56, 18F
→
09/17 10:56, , 19F
完全真的聽懂的!!就連"重點是",也常常不懂..
09/17 10:56, 19F
推
09/29 19:26, , 20F
電影裡查理的理論其實常常有錯..
09/29 19:26, 20F
‣ 更多 cyh33 的文章
文章代碼(AID): #16wXCPkW (NUMB3RS)
‣ 更多 cyh33 的文章
文章代碼(AID): #16wXCPkW (NUMB3RS)