[轉錄]我只會說一句台語

看板NTUT_EE490A作者 (>.<)時間18年前 (2006/06/28 00:21), 編輯推噓0(0推 0噓 0→)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 StupidClown 看板] 作者: Daydream1022 (考完開始玩) 看板: StupidClown 標題: 我只會說一句台語 時間: Sat Jun 24 08:40:42 2006 話說本人的台語講得非常不順 因為在小時候家人都說台語，可是跟我們小孩子說話都用國語 我完全聽得懂台語，可是要我說就會很好笑(非常不輪轉) 除了那幾句罵人的話1X年來從未間斷過練習 我只要一說台語就會被大家抱怨:你還是說國語吧( ′-`)y-～ 偏偏一年級時室友大都是南部人，聊天都用台語 害我有一種被排擠的感覺.."囧> 不過本人有一句台語說得很順 "維？撈ㄉㄨㄚˊ喔？ㄍㄧㄣ來啦！挖家粗逮幾啊！"(請原諒我用了注音) (喂？老大喔？快來啦！我這出事情了！) 會學會這句台語是因為國中時，有一個很屌的同學教的 他國中就騎機車上下學，假日常載我出去到處晃 有一次跟他出去的時候，不小心A到一台改裝機車 有幾個疑似小混混的小混混把我們圍住 叫我們賠個三五千，不然就等著被揍之類的 當時沒見過世面的我很怕，偷偷問那同學：怎麼辦？ 我同學說：免驚 然後拿出一隻手機 按了按然後拿在耳邊說："維？撈ㄉㄨㄚˊ喔？ㄍㄧㄣ來啦！挖家粗逮幾啊！" (喂？老大喔？快來啦！我這出事情了！) 　　　　　　　　　　　"多帶兩個兄弟來，ㄍㄟ西馬愛傳喔" 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(傢伙也要準備喔) 然後就掛電話，下車，跟小混混說："但幾勒，單挖撈ㄉㄨㄚˋ鬼來" 　　　　　　　　　　　　　　　　(等一下，等我老大過來) 然後小混混就孬掉了 說什麼這點小事不用麻煩你老大啦！ 我剛剛是跟你開玩笑的啦！要不要抽根菸？ ... 親眼目睹了這一幕的我傻眼，尤其是在知道我同學的手機根本只是個玩具後 (當時的手機超貴，對國中生來說根本就是傳奇裝備) 我對我同學的欽佩度更是提高到了MAX 然後我就開始學這句話的台語(他說要用台語，才有那種氣勢能唬住對方) 而我就這樣每天唸個幾十次，唸到我媽以為我加入什麼幫派之類的 才終於可以順利的把這句話唸得感覺十足XD 這招真的好用，我用這招解決過不少小麻煩 (比方說被計程車司機A錢 看台客一眼被堵時..) 直到畢業的那年暑假，為了幫朋友解決麻煩惹上學弟 被堵的時候我一樣搬出絕招 沒想到對方竟然沒有退縮， 竟然說：沒關係，我老大也快來了，大家就來等看誰的老大屌！ ... 尷尬了，我同學沒教我遇到突發狀況該怎麼應付啊 <囧> 當我決定等死的時候，對方的老大來了 ... 嗯..他的老大真眼熟，長得很像我同學... 走到我面前時...幹！真的就是教我絕招的同學！ 我傻眼，我同學開始狂笑 開始問候我最近過得怎樣？有沒有追到我喜歡的人？...之類的 還一直虧我：阿哩撈ㄉㄨㄚˋ勒？底對？ 　　　　　 (阿你老大咧？在哪？) 搞得我臉色一陣黑一陣紅(本人很黑) 不過學弟的臉色更難看，那表情見過一次就不會忘 終於他轉身跟學弟說話了： 他是我兄弟，你去跟大家說，誰敢動他就是找我麻煩！ (請自己翻譯成台語，超有氣魄的) 然後就找我去喝酒打撞球了= = 跟他同學了三年，我一直以為他只是個比較愛玩的同學罷了 可是他做出來的事往往讓我覺得很爆.. 沒想到這次竟然還成為了老大！我整個囧掉... 這大概就是所謂的："強者我同學"吧！ 剛剛不小心想到當年，就把這回憶PO上來與大家分享了 不知道大家身邊是不是也有強者同學呢XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.233.203 ※ 編輯: Daydream1022 來自: 59.115.233.203 (06/24 08:42)
推
06/24 08:52,
蠻屌的 可是好像會很危險耶
06/24 08:52
推
06/24 08:55,
我也覺得我都沒事滿神奇的 但上了高中後就很少遇到需
06/24 08:55
→
06/24 08:55,
要老大的場合了XD
06/24 08:55
推
06/24 08:58,
XDDDDDDDDD
06/24 08:58
推
06/24 09:05,
我只有強者我朋友 一山還有一山高 嗆脽比較大尾是笨事
06/24 09:05
推
06/24 09:15,
XDrz
06/24 09:15
推
06/24 09:16,
XDDDDDDD
06/24 09:16
推
06/24 09:24,
XD
06/24 09:24
推
06/24 09:25,
XDDDDD
06/24 09:25
推
06/24 09:26,
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
06/24 09:26
推
06/24 09:28,
真的變老大了..== ==
06/24 09:28
推
06/24 09:33,
XDDDDD
06/24 09:33
推
06/24 09:37,
XDDDD
06/24 09:37
推
06/24 10:00,
XDDDDDDDDDDDDDDDD
06/24 10:00
推
06/24 10:02,
XDDDDDDDDDDDD
06/24 10:02
推
06/24 10:04,
XDDDD 情和義~~~ 值千金~~~~~
06/24 10:04
推
06/24 10:06,
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
06/24 10:06
推
06/24 10:10,
XD
06/24 10:10
推
06/24 10:10,
哇嗚~男人的友情!!
06/24 10:10
推
06/24 10:12,
XDDDD
06/24 10:12
推
06/24 10:13,
酷,借轉,感恩
06/24 10:13
推
06/24 10:14,
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
06/24 10:14
推
06/24 10:17,
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
06/24 10:17
推
06/24 10:24,
阿哩撈ㄉㄨㄚˋ勒？底對？ XD
06/24 10:24
推
06/24 10:25,
哈哈哈哈 真．強者你朋友XD
06/24 10:25
推
06/24 10:26,
友情的可貴 原po還有跟這位老大朋友連絡嗎
06/24 10:26
推
06/24 10:28,
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
06/24 10:28
推
06/24 10:32,
沒想到這次竟然還成為了老大！
06/24 10:32
推
06/24 10:33,
阿哩撈ㄉㄨㄚˋ勒？底對？
06/24 10:33
※ whkuo:轉錄至某隱形看板 06/24 10:34
→
06/24 10:46,
XD
06/24 10:46
推
06/24 10:47,
XDDDDDDDDDDDD幸運的原po
06/24 10:47
推
06/24 10:50,
XDDDDDDDDDDDDDDDD
06/24 10:50
推
06/24 10:55,
XDDDDDDDDDDDDD
06/24 10:55
推
06/24 10:55,
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
06/24 10:55
→
06/24 10:57,
樓上們ID好整齊XDDDDDDDDDD
06/24 10:57
推
06/24 11:00,
原po真幸運XDDDDDD 同長ID
06/24 11:00
推
06/24 11:03,
樓上你也是阿XDDDDDDDDDDDD
06/24 11:03
推
06/24 11:03,
這種事情我以前也幹過XD
06/24 11:03
還有 72 則推文
還有 1 段內文
推
06/24 20:58,
XDDDD
06/24 20:58
推
06/24 20:58,
會不會太巧了?!
06/24 20:58
推
06/24 21:02,
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
06/24 21:02
推
06/24 21:45,
XDXDXD
06/24 21:45
推
06/24 22:02,
XDXDXDXDXD
06/24 22:02
推
06/24 22:03,
果然是強者你同學
06/24 22:03
推
06/24 22:22,
XDXDXD
06/24 22:22
推
06/24 22:31,
XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
06/24 22:31
→
06/24 22:33,
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
06/24 22:33
推
06/24 23:12,
好屌XD
06/24 23:12
推
06/24 23:17,
實在是太離譜了阿~~
06/24 23:17
推
06/24 23:25,
強者你同學
06/24 23:25
推
06/24 23:57,
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
06/24 23:57
推
06/25 00:12,
XDD
06/25 00:12
推
06/25 00:57,
以後你可以直接打打電話給你老大同學啦 恭喜!!
06/25 00:57
推
06/25 02:34,
XD
06/25 02:34
推
06/25 04:09,
在半夜大笑XDXD
06/25 04:09
推
06/25 07:39,
還蠻酷的 情和義~~~~~~值千金！！
06/25 07:39
推
06/25 11:02,
強者你同學XDXDXD
06/25 11:02
※ blacks:轉錄至看板 ck51st318 06/25 11:25
推
06/25 11:57,
帥啊 老皮
06/25 11:57
推
06/25 13:25,
你的同學是老大 阿XDDDDDDDDDDDDDDD
06/25 13:25
推
06/25 17:39,
XDDDDDDDDDDDDDD
06/25 17:39
推
06/25 17:42,
我看到標題第一個想到的是 "趕羚羊" 耶 >.<
06/25 17:42
推
06/25 18:07,
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
06/25 18:07
推
06/25 18:15,
你的同學是老大XDDDDD
06/25 18:15
推
06/25 18:55,
好感人喔!!!!
06/25 18:55
推
06/25 21:15,
乖,自此開始要保持聯絡,降以後就有老大可以找了^^
06/25 21:15
推
06/25 23:38,
XD
06/25 23:38
推
06/26 10:51,
XDDDDDDDDDDDDD
06/26 10:51
推
06/26 16:15,
真溫馨阿～XD
06/26 16:15
推
06/26 19:34,
溫馨好文 XDDDD
06/26 19:34
推
06/26 20:32,
你們要打勾勾當永遠的好朋友喔囧
06/26 20:32
推
06/26 22:09,
好猛 要珍惜你的強者同學...
06/26 22:09
推
06/26 22:19,
推～～～
06/26 22:19
推
06/26 23:34,
哇賽 真巧
06/26 23:34
推
06/27 15:14,
強者你同學@@
06/27 15:14
※ Hatred:轉錄至看板 Yup00-04 06/27 22:25
推
06/28 00:20,
借轉 感恩!!
06/28 00:20
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.160.44
‣ 更多 Chiaor 的文章
文章代碼(AID): #14eLhnB2 (NTUT_EE490A)