[功課] 臺灣史料導讀下週的翻譯分配
看板NTUR931230XX作者SIG552 (黑特-砂糖特攻隊...>﹏<")時間18年前 (2005/10/06 11:01)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)
篇名：Spaniards in TAiwan
頁數：p.10-p.15
內容：
志群、小鈺、士榮還有學妹看過來喔～
有關Spaniards in TAiwan下週上課的翻譯部分
我看了一下，我們這一組就從p.10開始翻譯好了
原則上每人一頁
因為p.10的本文很短
小弟就先認領p.10+p.11二頁
免得大家翻譯太多^^
接下來的順序是：志群p.12、小鈺p.13、士榮p.14、學妹p.15
因為每頁的段落都有跨頁
所以建議每個人至少翻完跨頁的第一句
再由下一位接續
如果小弟的分配有不妥之處
還請各位儘快反應
請多包涵
謝謝^^
--
O不OP不重要，有賺到P幣才重要...
http://www.wretch.cc/album/Isamu
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.185.59
※ 編輯: SIG552 來自: 140.109.185.59 (10/06 11:09)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：