[轉錄]Re: [問題] 請問一下Hip-Hop的發音
※ [本文轉錄自 Eng-Class 看板]
作者: KooLi (こおり,冰之戀 N Ｉ 看板: Eng-Class
標題: Re: [問題] 請問一下Hip-Hop的發音
時間: Wed Jul 16 21:12:35 2003
基本上我覺得怎麼念無所謂吧
反正大家聽的懂就好了
語言不就是這樣嗎?
像long time no see到最後竟然也會變成一句英文
基本上對英語而言,句子的重音最重要,其次是單字的重音,再來才是單字的發音
所以發音應該還好吧~
很多單字裡面的母音到底跟念ㄟ還是ㄜ還是ㄧ
我發現好像大家都有念過,所以我就挑我覺得比較順的方式念
我聽一個英文老師說過,發音不是那麼重要,重音比較重要
如果發音錯,美國人聽的懂,如果重音錯,美國人聽不懂,所以重音節的地方一定要念對
其他的地方含糊帶過就可以了
聽英語好像就是這樣,大家都是念出重音,其他的字常連在一起念
中文也是降壓
像癌症,明明就是一ㄢˊ,可是大家都念ㄞˊ,可是你念前種念法也不會有人聽不懂壓
嫵媚,明明就是ㄨˇ,可是大家都念ㄈㄨˇ,念前種也沒人聽不懂壓
還有抽搐,要念抽ㄔㄨˋ,可是好像多數人念抽ㄒㄩˋ
不勝枚舉壓~
覺得語言是最不需要爭論的
反正只要別人聽的懂就好了
怎麼念無所謂~
出門交際講的太文言,別人還不一定懂咧~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.222.27
※ 編輯: KooLi 來自: 140.112.222.27 (07/16 21:18)
推
推 61.216.49.196 07/16,
推 61.216.49.196 07/16
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.229.84.94
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 7 之 9 篇)：