中文片名之我見

看板NTUMiaoli作者septentrio (站在分歧點上。)時間21年前 (2003/01/06 03:11)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/2 (看更多)

見....見鬼了那些片名真是莫名其妙。我老是搞不清那一大堆相似的名字魔鬼XX 神鬼XX 還有其他一大堆系列像最近有一部神鬼交鋒我一直在想這是那一部片，因為我看外國網站也沒看到。剛剛才發現原來是 "CATCH ME IF YOU CAN" 我已經看了兩個星期了。我覺得那些片商真是頭殼壞去取這種莫名其妙的片名讓人不想去戲院看。更槽的是，我現在抓FTP根本不知道那些相似的片名是代表那部片啊。 -- 聽說魔戒第三集叫"所向無敵" 怪了 "王者再臨"聽起來不是比較帥嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.245.145

推

YiHoung

推 140.112.244.16 01/06, , 1^F

推 140.112.244.16 01/06, 1^F

推

BBSGOD

推 140.112.248.86 01/06, , 2^F

推 140.112.248.86 01/06, 2^F

推

septentrio

推140.112.245.145 01/06, , 3^F

推140.112.245.145 01/06, 3^F