Re: [心得] 今日（昨日？）重大新聞的感想
給老王：我對於"Your Majesty"這種敬稱的理解是這樣的：
發語者稱呼的不是人(you)，而是其人所持的名器，其人的Majesty－－威儀
，所以說，"Your Majesty"所指稱的，是位子而不是腦袋。這樣有兩個意義：一
是表示我尊敬你，不敢直接稱呼你；二是表示我尊敬的是你的名器，而不是你這
個人。還有沒有別的，我就不知道了。
所以沒有"My Majesty"的用法，稱呼自己的威儀，是不通的。
不知道我的理解有沒有錯，請指教。
--
出脫規範，挑戰制約，開拓視野，啟幽發微；
台大冒險社在此邀您一同冒險，
在後現代社會光怪陸離的眾聲喧譁裡更添一抹異色，
探索戲夢人生的無限可能。
ＰＴＴ實業坊‧活動中心‧C-Study群組‧NTUChallenge
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.0.238
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：