[心得] 《陰陽師》觀後感
昨天看了名聞遐邇的《陰陽師》，算是古典風格的日本靈異片吧～不過
很可惜，我一直很想看真正的平安風格仕女扮相：團團如滿月的面龐上塗著
厚厚的白粉，額上兩塊十元硬幣大的『蛾眉』……我知道自己太奢求了。
當主角大人安倍晴明出場時：「啥？這也算是帥哥嗎？！」……其實多
看幾眼以後是感覺還不錯啦，特別是某幾個角度。但是乍看之下只覺得──
長得好奇怪（汗）被極度讚賞的那『妖艷的狐眼』在我的形容會是『天照家
的水餃眼』（爆）（←源自五星物語）另一方面，他的站姿不知為何看起來
也有點怪，尤其一出場時……（或許是服裝不適合，後來的白色直衣就挺適
合他的）
原作中楞頭楞腦的源博雅出乎意料地俊俏，從那一段『指著月亮……』
看來，他也沒那麼固執老實嘛～（笑）但真是惹人喜歡的美貌好男人^^
被漂亮的式神姐姐們圍繞的晴明看起來真是幸福啊～到了後面，我也比
較能認同他人「啊，野村（晴明的演員）真是個風流的美男子呀～（心）」
的感嘆了。不過在那令同人女尖叫不已『晴明抱著（即將）死去的博雅流淚』
的場面，我……笑了，因為，因為，晴明君有兔寶寶牙（爆）平常也看不太
出來，但是那個鏡頭為什麼那麼明顯嘛～
相較於那一幕，我自己比較能發揮妄想，不，是覺得『這場面真不錯』
的，是道尊拿劍抵住晴明，在他耳畔誘惑地低語；晴明那彷彿輕倚在對方懷
中的姿態，微尖的下頷仰起，露出纖細白皙的頸子，細長的眼睛帶著幾許媚
態地橫斜，清淺地笑著──就算不是純血，但我畢竟還是個同人女吧……
至於其他角色方面，蜜蟲……角色很可愛，扮相也不錯，但不知為何就
有種老太婆在裝小女孩的感覺（默）；道尊的整體感很好，演技也十分優秀，
但我實在無法理解他到底想幹嘛（汗）；祐姬還不差，演技在水準以上，不
過那個『詛咒版』的行頭看起來……很好笑，日本人真是個有趣的民族（身
著紅衣，披頭散髮，頭上插著三根蠟燭，要親眼看到才會能體會這種喜感）；
青音是全劇看起來最符合角色感的，演員（美麗的大姊）和服裝都很有味道
（心）但是，早良親王……毀滅了長岡京的恐怖怨靈，怎麼會是這種看起來
遲鈍無能的笨蛋呢，青音姐姐醒醒吧，妳的眼光好奇怪（泣）
最後還是要抱怨，那個翻譯真是爛哪，很多地方根本不知道它到底在說
什麼──至少，沒有把『祐姬』翻成『祐公主』『祐姬公主』已經算是不錯
了吧……（還男生、女生哩，那位翻譯到底以為自己在翻什麼啊！）
--
笛聲訴說著心願的故鄉
是離開好遠好遠的時間和思念
才不需要什麼朋友呢﹝騙你的啦﹞
連我自己也不需要呢﹝是真的喔﹞
好像砂上的足跡 逐漸逐漸消失了蹤影
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.226.126.231
推
推 61.231.34.177 09/11, , 1F
推 61.231.34.177 09/11, 1F
推
推 61.226.126.240 09/11, , 2F
推 61.226.126.240 09/11, 2F
※ 編輯: Ishtar 來自: 61.226.126.240 (09/11 18:29)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：
心得
2
2