[英文] Elizabeth Barrett Browning, Sonnet 43

看板NTUGEO95-HW作者 (蓁蓁)時間18年前 (2007/06/20 19:27), 編輯推噓0(001)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
How Do I Love Thee? (Sonnet 43) How do I love thee? Let me count the ways. I love thee to the depth and breadth and height My soul can reach, when feeling out of sight For the ends of Being and ideal Grace. I love thee to the level of every day's Most quiet need, by sun and candlelight. I love thee freely, as men strive for Right; I love thee purely, as they turn from Praise; I love thee with the passion put to use In my old griefs, and with my childhood's faith. I love thee with a love I seemed to lose With my lost saints─I love thee with the breath, Smiles, tears of all my life!─and, if God choose, I shall but love thee better after death. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.177.202

06/20 20:52, , 1F
沒有翻譯嗎>"<......英文強者該你們上場了!!!
06/20 20:52, 1F
文章代碼(AID): #16UGy7v- (NTUGEO95-HW)
文章代碼(AID): #16UGy7v- (NTUGEO95-HW)