[轉錄][問題] 小叮噹和多拉A夢
※ [本文轉錄自 joke 看板]
作者: sampt (日子快要到了嗎？) 看板: joke
標題: [問題] 小叮噹和多拉A夢
時間: Thu Oct 30 01:54:09 2003
試問大家，小時後的小叮噹卡通為何長大後會改名為多拉~~
就我所知，小叮噹是國語的自創稱呼，而多拉~~卻是日語直接翻譯而來。
然而，大家都未注意到的漂亮更名緣由是:
小叮噹是大部分小孩子純真的美夢中的重要素材，所以~~~
專門A走小孩子們天真爛漫的夢境
--
花間一壺酒，獨酌無相親，
舉杯邀明月，醉影成三人。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.250.202
推
推 163.25.118.40 10/30,
推 163.25.118.40 10/30
推
推 218.175.27.31 10/30,
推 218.175.27.31 10/30
推
推 61.228.168.81 10/30,
推 61.228.168.81 10/30
推
推140.112.250.202 10/30,
推140.112.250.202 10/30
推
推140.115.226.117 10/30,
推140.115.226.117 10/30
推
推 61.228.168.81 10/30,
推 61.228.168.81 10/30
推
推 61.216.45.25 10/30,
推 61.216.45.25 10/30
推
推140.115.213.167 10/30,
推140.115.213.167 10/30
推
推 61.228.37.27 10/30,
推 61.228.37.27 10/30
推
推 61.229.1.232 10/30,
推 61.229.1.232 10/30
推
推 218.165.4.72 10/30,
推 218.165.4.72 10/30
推
推 203.70.186.82 10/30,
推 203.70.186.82 10/30
推
推 218.166.76.4 10/30,
推 218.166.76.4 10/30
推
推 61.228.53.135 10/30,
推 61.228.53.135 10/30
推
推 61.224.161.107 10/30,
推 61.224.161.107 10/30
推
推 140.112.7.59 10/30,
推 140.112.7.59 10/30
推
推 61.30.205.30 10/30,
推 61.30.205.30 10/30
推
推 211.74.63.251 10/30,
推 211.74.63.251 10/30
推
推 210.68.24.42 10/30,
推 210.68.24.42 10/30
推
推 219.81.77.55 10/30,
推 219.81.77.55 10/30
推
推 140.113.13.92 10/30,
推 140.113.13.92 10/30
推
推140.113.150.210 10/30,
推140.113.150.210 10/30
推
推 218.166.110.7 10/30,
推 218.166.110.7 10/30
推
推 140.115.229.23 10/30,
推 140.115.229.23 10/30
推
推 192.83.167.47 10/30,
推 192.83.167.47 10/30
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.250.196
推
推 218.166.48.125 10/31, , 1F
推 218.166.48.125 10/31, 1F
推
推140.112.239.167 11/01, , 2F
推140.112.239.167 11/01, 2F