Re: 美國防部長倫斯斐 獲頒「不知所云獎」
聽小光說話之後
我想推動"簡明中文運動"
※ 引述《akera (饕餮 吞天食地)》之銘言：
: ※ 引述《streetball (三個奇蹟可以卡住你的馬)》之銘言：
: 編譯馮克芸／路透倫敦一日電
: 美國國防部長倫斯斐在某次記者會中的古怪發言獲選為今年度政治人物最令人摸不著頭腦
: 的言論。
: 主辦這項活動的英國「簡明英語運動」說，倫斯斐獲頒今年度「不知所云獎」。倫斯斐在
: 那次記者會中說：「眾所周知，有些事情我們知道我們自己並不知道；有些事情我們知道
: 我們自己知道。酘我們也知道，有些事情我們知道自己不明白，換句話說，我們知道自己
: 不明白一些事，但也有些事我們自己不知道自己不明白，也就是說，我們不知道自己不明
: 白一些事。」
: 「簡明英語運動」力求資訊以清楚而直接的英文說出，
: 該運動發言人李斯特說：「我們自認知道他的意思是什麼，但我們不知道自己究竟是否真
: 的知道。」
: 分成四部份的事情能說成這樣也真是奇才...
: 1.了解自己知道
: 2.了解自己不知道
: 3.不了解自己知道
: 4.不了解自己不知道
: 後面這傢伙只說了一句
: 我以為我知道,但我怎麼知道我了解自己知道了沒?
: 又對整件事多加了一個問號,你到底知不知道你了解了什麼東西?
: 不過其實還可以再分,畢竟二分法不夠真實
: 而且在這裡只討論到對一件事的看法與對他的認知
: 並未對真正的事實再多加證明你所知為真
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.5.206.130
推
推 140.112.54.183 12/14, , 1F
推 140.112.54.183 12/14, 1F
推
推 140.112.54.183 12/14, , 2F
推 140.112.54.183 12/14, 2F
推
推194.214.132.236 12/15, , 3F
推194.214.132.236 12/15, 3F
討論串 (同標題文章)