[轉錄][閒聊] 聊聊Jordan

看板NTPU-COECOBA作者killerchiu (我要考上研究所)時間21年前 (2003/02/12 00:48)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)

※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: willhunting (Be Like Mike) 看板: NBA 標題: [閒聊] 聊聊Jordan 時間: Tue Feb 11 02:45:52 2003 今年的明星賽很有意思，看得我很意外，也很有感觸。也許今後我再也不會這樣看待Michael Jordan這樣一個球員，訴諸感性的。一早起來被朋友打電話來叫醒，原來是明星賽要開始了，幾個禮拜來日夜顛倒的生活讓我真怕睡過了明星賽，還好這麼樣一通電話讓我立刻衝到電視前開了電視，我才剛剛從迷糊中清醒過來時，竟然發現一個令人吃驚的事。 "Carter變替補了!!"，剎時間我竟有點失望，看著Carter的笑臉，不知道他是否真是心甘情願地讓出這個位子，其實我對Carter在本次明星賽的表演充滿了期待，一方面也是已經有一年多沒看過電視轉播的比賽中Carter的瘋狂扣籃，不得不承認他是新生代球星中最讓我期待的一位球員，再加上前些日 Barkley等人的批評讓我覺得他多少有點委屈，誠然我心裡希望Jordan會繼續保持明星賽先發的地位，但我認為Carter其實並沒有讓賢的必要。當時我只希望Jordan能有一定成績，然後Carter該好好表演一下他最會做的事。 Jordan的手氣不順讓我一再為他情緒緊繃又頓首失望，沒錯，其實巫師隊的 Jordan總讓我有這樣的感覺，他出手的穩定性真的很不夠好，但我從來不改變身為球迷對他的支持，慢慢地我發現場上的明星們也願意不斷為老前輩抬轎，我開始發現了這次明星賽不尋常的氣味了。 <最偉大的球員> 我看NBA差不多正好十年，其實很小的時候就對傅達仁的"灌籃ㄉ分"很有印象，後來也聽說了Jabbar，Magic Johnson這樣的名字，但其實我對這些一無所知。直到1992年我五年級以後，我們開始打籃球，同學們之間總是會流傳著一些美國職棒，職籃的球員卡，在聽這樣的閒聊中，我知道了Michael Jordan 這個人，聽說他是真的會飛的一個人，於是我開始在同學家看NBA，當時我不懂看籃球，也看不出什麼門道，只期望這傢伙真的會做如大家傳說的飛人狀舉，但我記得我第一次看，他飛是沒飛，倒是經常在快要摔倒時把球投進，甚至是在兩個人防守之下從其中一個傢伙高舉的雙臂間投球中的。那一陣子，台灣的第四台開始流行了，從之前有些人家從小耳朵可以看更多的比賽到了我們家也有ESPN，很快地印象就轉到了93年的冠軍戰，在那之前，電視上看得到Barkley和大恐龍的廣告，於是這冠軍戰的焦點就在MJ V.S Sir Charles ，對於公牛尋求三連霸的意義，我當時一點也不在乎。我經常看到我爸在電視前面看這一系列的對戰，直到有一天我在民生報上看到斗大的標題描述著公牛隊三連霸開始，我才隱然注意到Jordan似乎完成了一項狀舉。那個時候，差不多是Jordan的名聲正式可以挑戰Magic和Bird的時候，老實說我和幾個看球的同學們我們都是剛剛接處籃球，也才開始了解Jordan也許是現階段最好的球員。當時可從來沒有什麼"喬大帝"，"籃球大帝"，甚至是網路上慣用的"大神"， 92-93球季結束的那個夏天，我們在打球時提到的人還有像初出茅蘆即以廣告 "俠客出擊"在台灣開始創造知名度的O'neal，那個時候大家說他只會灌籃，其實那個時候我們只知道幾個都是夢幻級的球員而已。那個夏天Jordan的老爸被殺成為了轟動的新聞，他在九月宣布退休時亦然，我當時對此並沒有什麼感覺。他這豪邁的舉動讓球評們半認真半激動地說他是史上最偉大的球員，不但空前，也許再過五十年也不會看到了。當時這些話只讓我認定Jordan是NBA最好的球員而已。現在我真要認同，也許理性的。 93-94賽季公牛的表現我也不在乎，倒是一直聽同學說Jordan走了以後，Pip就以為自己是老大在那耍屌云云，現在想來也真覺好笑。那個賽季是Olajuwon的天下，但公牛隊的表現仍然受人注目，猶記得那兩季Pippen難得的情緒表現，包括大家記得第一次的拒絕出賽，和94-95的砸椅子事件。那一年我算是開始比較注意在看NBA了，特別記得一些尼克隊的比賽，還有最令人注目的狀元 Webber在勇士隊和當時很能跳的Sprewell，但是我開始懷念Jordan了，我發現我注意得晚了點，在剛剛可以看出一點門道的時候，我竟然錯失了"最偉大的球員"打球的時刻。那個時候我們的運動選擇幾乎都是籃球，大家總愛說自己是誰，就算是在小學的框，也沒有人可以從罰球線灌籃，我對Jordan的心生嚮往便自那時油然而生。我記得很多下午，我在書店裡翻書翻雜誌，諸如當時唐諾寫的"空中飛人-麥可喬丹"，裡頭對他的比賽有一些介紹。讓我更想看看他到底能打出什麼樣的球，但很可惜儘管到了美國我也只能看到他在白襪隊擊出的獻給老爸的全壘打不斷在電視上播放。那時我簡直無法想像一整年平均得37分，一場球飛身灌籃五次會是什麼樣的比賽。當時EA公司出了一款94NBA，內容就是公牛對太陽那季的模擬，在那款遊戲中，Jordan會很多花式扣籃，其實有很多是他真的做過的動作，看著那些不可思議的動作，我簡直對自己無緣再好好看看飛人打球只能身處一個"沒有神蹟，沒有啟示"的後喬丹時代感到無比遺憾。如今想來我最記得的，就是很多無聊的下午，我不斷在書頁中找尋喬丹印象，直到1995年。 <I'm back> 國一，大家都愛打籃球，對NBA討論得更熱烈，課桌上總是會有人用立可白或刀片刻著"喬丹(也有同學畫成"登丹"或"喬凡"之類的)，巴克利，尤恩，皮本"之類的東西，大家的眼光開始轉移到Penny Hardaway，Grant Hill等人身上，而我就在這一年多不斷找資料的過程中被同學認為是NBA通，大家瘋狂地購買著Upper-Deck 或其他公司發行的NBA球員卡，然後一張張地來問我這個人強不強之類的東西，有時我真不知道怎麼說，像被問到Tarpley或Moses Malone這種人，前者我說"喔!他其實不錯，只是因為吸毒的問題打的很少"，後者我說"他以前很強，現在太老了啦!"，我記得那一陣子還看過M.Malone會在馬刺隊最後的垃圾時間上來玩耍一下。總之，我沒買過一次球員卡，卻因為同學饋贈讓我至今都保有幾百張，大多是 94-95和95-96賽季的。 95年三月，突然傳出Jordan開始和公牛隊積極練球的消息，當時在台灣要迅速完整地了解這些NBA消息不像現在容易，不過當時新聞還是報導了這則新聞，於是關於Jordan可能歸隊的消息開始甚囂塵上，我當時認為不大可能，就沒有多注意，結果突然間(據後來我看I'm back這本書，這還真的是很瞬間的事)就說Jordan是玩真的，在主場對抗溜馬隊的比賽他將會上場。這場比賽，本來是沒有轉播的，但當我放學後開電視轉到NHK時，赫然發現鏡頭在聯合中心，並且看到球員已進入熱身狀態，之後，我當然看完了這場45號球員生澀客氣地拿了19分的比賽。 "I'm back"的字樣出現在街頭巷尾，NBA專賣店開張的速率爆增的嚇人。 <飛人?> 我對Jordan的研究早在他宣布回來之前就已經瘋狂投入了，因此我知道他之前的經歷，甚至沒看過的比賽我也知道發生了些什麼事，當我開始對數據有了體認之後，我真的不得不訝異於他非凡的抄截功力，還有成為唯一能進入年度火鍋Top 20 的後衛，他在88-89球季的全能表現，以及一慣的高命中率都讓我滿意得不得了，當時我覺得"他果然是我神往的球員"。我開始看他比賽以後，一直期望他會飛，這點跟我五年級第一次看他時殊無二致，但他從來沒在比賽中表演過罰球線灌籃，當時我真的還挺失望的。直到95年季後賽第二輪遇到魔術時，他表演了一球當時令我覺得誇張至極以後卻從不出現在他的影片或精彩回顧中的一球。還記得那一場是劉勇跟江泰榮轉播的，Jordan在一個快攻中從牛頭起跳飛過了Nick Anderson灌籃，那一球是我親眼看過他跳最遠的一球。但是我發現他真的變得很愛跳投，尤其是翻身跳投。有一次ESPN的深夜節目突然由張寶棋播了一些Jordan回顧，我第一次看到了他在灌籃大賽的完整片斷，也看到了他在Bird面前連續跨下耍球。那也是我第一次看到"the shot"，我當時發出了跟Daugherty一樣的吶喊:"天哪!!怎麼有人可以在空中停那麼久~~"。我開始想著過去Jordan到底有多會跳多會跑呢? <成熟之路> 我突然發現，Jordan其實已經32歲了，之後應該是一個運動員體能體力走下坡的階段，他可能再也不會表現他在八零年代的飛人打法，95-98的Jordan，飛身灌籃是非常偶一為之的，驚心動魄性也無法和過去相比。這點不用看比賽，看他的十大灌籃，幾乎八九成都是在92年以前就可以知道。什麼時候開始，報上介紹Jordan的方式不只是用"空中飛人"了，開始出現了諸如 "飛天神牛"這樣的東西。NBA的觀眾越來越多市場也越來越大，在報上的報導，從民國81年都還只是三天一報，一次五十字的篇幅到民生報幾乎可有半張在討論。隨著Jordan的日益成熟及他重新帶來的市場，商機，和人氣，都將已被譽為最偉大球員的他推向非凡至高的顛峰，公牛的後三連霸時期開始了。 <我痛恨輸球> 現在回想起來才驚覺，這麼樣一個人，一個籃球員，竟然對我的人格有了非凡的影響，我發現對於我所在乎的競爭，我對自己有很高的要求，並且痛恨失敗。我看過 Bill Wennington回憶到"隊上大多數人之前沒有和喬丹共處一隊過，老實說大家都很興奮。但讓我印象深刻的是，我第一次在板凳上和他並肩而坐時，他看著我然後對我說"我痛恨輸球"。" Jordan的好勝幾乎及於生活中所有的事情，這點他的隊友，朋友師長們都曾提及。我認為他會成功最主要的就是他這個意志，趨使他完成所有任務，包括他那讓人津津樂道的最後一擊的能力，他在關鍵時刻的抗壓性。他的好強促使他不斷進步，他不斷地讓自己更好，並且找到機會就會好好修理敵人。包括行動上的，言語上的。Payton回憶自己剛進聯盟時曾因狂妄的大話被Jordan 在場上迎頭痛擊，幫Jordan完成了一個被收在精彩影片的灌籃。 Jordan球技確實出色，他從進聯盟的第一季開始就展現了幾乎沒有明顯缺點的技藝，除了在防守腳步上。但這一點他在第三季就已經克服，他幾乎可以在任何防守之下突破50分，而且以相當游刃有餘的步調和高命中率開始創造奇蹟。在大部分的 Match-up系列他總是佔上風，於是他也從不吝惜再用嘴巴落井下石。就像老實的 Drexler在夢幻一隊練習中總要被Jordan言語修理一番，大家也記得91年的冠軍戰 Jordan打出了什麼樣的成績，他比Magic更全能，平均助攻數達到11個，競爭心理和求勝意志促使他在越有競爭力和壓力的比賽中表現出更優異的成績。能夠表現這樣的特質如此明顯的球員，除了Jordan沒有第二個。 <NBA代名詞> 或許從1986年開始，Jordan在美國就已經是家喻戶曉的超級明星，然而他真正在全世界揚名四海，甚至超越Chamberlain，Magic，Bird等人成為在與NBA等身地位卻可以說是在90年代中期。隨著公牛朝向第四次，第五次冠軍邁進，一方面Jordan 證明了他的能力，一方面隨著以他為主重新帶動擴大的NBA新市場的發展和球迷，媒體們的關注，NBA受注意的程度幾乎達到最高峰，也因為這樣的推波助瀾讓他達到了巔峰造極的崇高地位，也許美國還也些五六十歲的球迷不會認為他是NBA最偉大的球員，但不可否認Y世代以後的人大概沒幾個不會這麼認為，除了一些喜歡找 Jordan碴的族群。95-98年的Jordan，在短短四年間其實經歷了相當程度的變化，不但是個人體能球技的明顯老化，同時喬丹印象從1995年大家的欣喜期待到1997， 1998年已經是感懷送別這個身分特殊地位崇高的球員。92年夢幻一隊他和那兩個 80年代傳奇合照時還像個小老弟一樣站在下階，幾年間的功夫，他瞬間成為行銷策略研究的新對象，柯林頓視之為失業救星，就連法國巴黎也為他到來到陷入瘋狂。老實說，他若不是有過那麼一段退休，我不認為他能有這麼大的影響力。後喬丹時代僅僅留下很快被大家遺忘的失落和遺憾，隨著他重披戰袍轉瞬間變成一片欣欣向榮和舉國歡騰。 <新時代的來臨> NBA的發展經歷了一段起死回生，隨著魔術和大鳥的遠去，Jordan成為大家對舊時代唯一的寄託，在偉大的八零年代一同晉升偉大階級的人，只剩下Jordan一人，尤其當Thomas，Worthy分別在94年黯然退休後，Jordan開始從Great變成Mighty。 90年以後的新人，Shaq率先成為新寵，隨著Shaq的成長NBA的發展來到一個新時代，96年的新秀潮也真的煞有其事地引領一波新話題，從未有像Kobe Bryant那樣受到注意的高中生，他在那一年就被譽為"Jordan接班人"，在媒體吵作下人人被安排成Jordan接班人，雖然現在看來真的有學到些什麼也真的想做的還真的只有Kobe 。新秀們很快地就會受到注意，這似乎也投對了顯性的NBA球迷-廣大的年輕人的胃口，Iverson，Garnett，Kobe，Carter等人快速成為焦點，他們當然本身球技超群，但似乎不像夢幻一二隊那些老前輩們頗經歷了一段媳婦熬成婆的歲月，從這一點來看，他們還真的都像極了Jordan，天生的焦點，天生的寵兒。就在這些人成長發光的同時，老一輩的球員也開始凋零了，Drexler在火箭隊要拼了老命才能讓那些球評住口，Barkley的大車輪灌籃幾已成絕響，酋長Parish在公牛隊最後一次灌籃跳得會不會比文大培高我很懷疑，沒人記得他在勇士隊搶過多少籃板，Daugherty再也不會上場，當年騎士的金牌五虎先發幾乎陷入受傷魔咒，"八零年的Kobe"Ron Harper的垂直彈跳一度只剩74公分，每次都會出現在人家的扣籃鏡頭，那個我所尊敬的Ewing也在一次次地頹唐失意中，看著自己成為老八傳奇的笑話。然而這是球場的現實。就像Gervin不得不承認第二年球齡的Jordan早就比他紅得多飛得高;就像Dr. J不得不服老，對Rookie的Barkley提不出任何反駁。大家從93年那痛失喬丹的失意到95年歡喜重逢期待著飛人再現空中飛行，一直到98 年大家的"尊敬"喬丹，這進程是連貫而耐人尋味的。我自己也從一個極狂熱的Jordan 迷變成一個逐漸失去耐心看球賽的人。高中時期，我甚至懷疑自己看過幾場球。只記得98年公牛大勝爵士的那場，我們利用了不知哪來的空堂，跑到了某社社辦欣賞最後時光，那時候我只覺得"呵呵~贏了就好"，對Stockton的投籃就直是怕到想詛咒他的程度。曾幾何時，我也變為一個理性的球迷，98年我一直保持偶爾錄些公牛隊的轉播的習慣，這些帶子很多現在竟然已經不太能看了，只聽得到王立彬一慣的低穩聲音。 Jordan幾已可確定的退休，好像讓全世界的球迷都齊心感懷一樣，那年的明星賽他還是MVP，但是並沒有像這一次這樣的煽情。那一季也不像這季有喬丹的告別巡禮。他在最後一戰為自己劃下了良好的句點，而我對他的離去，似乎失去了感覺。 <重返?Are you kidding me?> 在我高二的那年我幾乎不看任何的例行賽，一方面也是覺得Jordan離去簡直就像是為我那段熱愛NBA的時光作下了註腳。我只不斷地聽說Kobe的進步，還有另一個名字， Vince Carter。我每天早上進教室就會聽到有同學嘆服著昨天這傢伙又灌了什麼樣的球，後來我終於逮到一些機會看看十大好球，天哪!這傢伙還真是有本事一個人獨佔三球，而且在比賽裡可以做出灌籃大賽等級的表演。另外我也注意到了Shaq的進步，他真正成為了Power Center，能投能勾;不再是我小學時期那個Dunk Center--那個大家都不會忘記的兩腳勾起來的Shaq圖騰。他像是能在禁區裡做任何事，而另外三個中鋒已經不能給予他有效的牽制了。就在我這麼有一搭沒一搭的偶爾看看中，Michael Jordan突然宣稱自己不會重返NBA的可能性有86%。當時我忍不住要好笑這個數字，我不認為他真的敢回來，一方面他三年多沒打球，一方面他已經38歲了，於是我又一次沒有認真看待他回來的可能性，直到2002年9月12日。前一夜我在香港機場過了夜，為的是第二天轉北京的飛機。於是911當晚我根本不知發生了什麼大事，直到隔天我從首都機場搭計程車到東直門的路上，我從廣播聽到為止。"慘哪!"那畫面的確難以想像，我正驚愕之時另一個晴天霹靂的消息傳來了，廣播裡字正腔圓的北京國語一字字地說出了Jordan宣布復出的消息，我只花了一秒大驚，隨後我認為他太不智，他真的認為他能夠像他自認可以在Dumars面前做任何事一樣地做任何事嗎?我真的認為他低估了一切高估了自己。我甚至怕他會在熱身賽得零分，真沒想到在對爵士的熱身賽裡得了40分，從那時候起，我重新開始期待了NBA。那感覺和95年卻又大相逕庭，現在看Jordan竟有一種替他緊張的心理，而不像以前期待他痛擊對手。的確，Jordan的回來飽受質疑，他的能力退化得極其明顯，速度體能準頭無一能和過去相比，他的出手開始容易遭到封蓋，拉竿也不見了，更遑論著名的第一步過人。而接踵而來是失敗，是他最不能接受的輸球，雖然很少人會認為責任在他，但冷嘲熱諷卻比想像中來得多。Kwame Brown的不成器此時成為批判他挑人眼光的重點把柄，儘管他自己打出了已經相當令人欣慰的成績，儘管巫師隊的戰績有了一點起色，都還是杜絕不了悠悠之口。尤記得兩年前的夏天我閱讀著網路新聞，那時喬丹對如日中天的湖人發表了"湖人並非不可擊敗"的看法，而且報導還指說喬丹愈說愈high，好像自己即將可下場證明他的想法。沒想到遑論挑戰湖人，巫師的結局是進不了季後賽。雖然過去這一季大部分人都對他的重返抱持著樂見其成的態度，卻也有不少的負面批評始終存在。NBA早有更令人關注的對戰組合，沒有人會將巫師排在其中任何一組，但我和大多數人一樣希望著他們的成長，原因無他，作為他的球迷我希望他確實能帶來效益和價值。因此他雖然一再拉低自己的紀錄平均，雖然他遇過只拿兩分的窘境，但我很高興能在我大學時代，經歷了過去十年來看球的態度轉變還能好好地，心平氣和地下來像回到最初一樣欣賞我尊敬的人打球，他不再是常勝將軍，他不再可以擊敗任何人，他必須接受失敗，面對冷嘲熱諷和質疑，接受那些他過去從不曾經歷到的恥辱和批評。有的時候有點空，我會再把他過去的比賽錄影帶拿出來看，他過去的快攻是如此的迅捷，灌籃的表演性和Carter絕對在伯仲之間，甚至在the shot那一場對騎士的比賽他有一次漂亮的飛身灌籃沒進，那時候的他會懊惱，會督促自己立刻把球抄回來或蓋下來。而當2002年明星賽他空檔灌籃不進時，我們看到他釋懷地笑了，那早已不是他這一次重返NBA以來的第一次出糗，Jordan不再是那麼無人可擋不可侵犯，這對我這樣的球迷從一開始的嘆息沮喪，到後來也同樣能心有戚戚焉的一笑置之。對我而言，這就像陳政皓一再強調的，我們應該珍惜這些鏡頭這些時光。 <榮耀和傳承> 喬丹接受過的榮耀根本不計其數，他的地位也早就確立無疑，本屆明星賽無異是錦上添花，卻讓我有莫名的感動，不得不承認那是始料未及的。 1994年，我看著他在新落成的聯合中心抱著小兒子將自己的背號升起來時有類似感覺，但那一次像是一個神話一個傳奇，他就像徐志摩在"再別康橋"一樣欲輕輕揮袖離去但怎奈得大家的激情和無法接受的心理。而這一次，我們看到了Jordan 經歷了這麼多事，他終於以一個老去的，讓人懷念的，值得尊敬的姿態作別，其實他還有下半季要打。但我想本季巫師的最後一場比賽都未必會像這個明星賽一樣充滿象徵意義。無可否認，NBA一向擅於製造噱頭和話題，Michael Jordan是再好的標的不過，於是這次明星賽未演先轟動，先是T-Mac，Iverson先後表示願讓出先發，再是沸沸揚揚的Carter事件，這些個似乎從不尊敬任何人的年輕球員(尤其是態度經歷像倒灌一樣反轉的T-Mac)，不管是真心還是表面功夫，都很配合地願意成就首次未能在票選贏得先發的老前輩Jordan。曾幾何時，Jordan入行年分已成為最高級，連當年的Steve Smith，Gary Payton這些小老弟都已經是隊中的老將。大家作足面子給了Jordan，而這些小輩都能融入其中並配合良好，我簡直無法想像那個畫質已經模糊不清的，廣告時間會打出NBA PLAYOFF 1986中頂上一層黑，可以在三個人包夾下灌籃的小夥子會是畫面上40歲的中年人。年輕者如長我一歲的姚明，他絕對難以想像坐在場邊的白鬚老伯Dr. J亦曾跟Jordan同場競技;如我之難以想像他在我3歲那年從罰球線灌籃的影片如今網路上人人擁有。中場的安排，的確是很好的一場秀，11年前同樣回來領受小輩先發地位的Magic 都未能獲得如此的排場，我原想或許這對Jordan而言一點也不稀奇。但從鏡頭偶然反映出的他的淚光，我知道他內心的澎派不亞於我這個球迷，螢幕上的一幕幕是過去的血淚歲月，是二十年的見證，當年一場場緊張的比賽，關鍵拼命的時刻，焦慮和戒懼，如今成為了影片中值得回憶的美好時光，在"Hero"的歌聲中，後面是年輕的球員們，年分最高的竟是92級的Shaq。他必然是想起了他同樣身為年輕球員時和博士，賈霸，魔術等現在一個都不在球場上的人一起競爭，他眼看著如今熠熠閃耀的明星幾乎都是看他打球成長的，又怎能不有所感。他的成就獲得了球迷們，年輕球員的熱烈掌聲，鏡頭上那些好球我們無一不識，但在那個情景之下又是如此讓人如初見時的激動，甚至連我都要感嘆我10年來看著Jordan的所有經過種種，他本意希望不要弄得太像送別會，但這個表面是禮讚的節目，雖然是充滿了歡欣與榮耀，但仍激起不少心中的波動和漣漪，讓我這個球迷竟也要得意起來。他發表完感言後一一向明星球員握手致意，第一次，他們把傳承編排的如此戲劇化，這些雖然做作，但讓人雖覺煽情之餘也不免要懷疑自己是否也泛著淚光了。雖然說明星賽結果讓人不見得開心，但真的，大家都會記得Jordan的最後一投，也記得Iverson是怎樣第一個衝上來和他開心的來個撞胸。今年打完，Jordan會真的離去球場(我很難想像不是真的)，而這些球員還有前程似錦的路，就像"Hero" 中所說的"It's a long road"，今年的明星賽讓我不自禁地回想起這些伴隨著我成長過程的喬丹崇拜和回憶，我看了一場很感人的表演，而那其實也是充滿了真誠與溫馨的肯定和祝福的。 -- 派特.萊利說道 : "他仍然是米高.佐丹(Michael Jordan)" 2001. Oct -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.216.13.211

推

Bunny66

推 210.244.70.86 02/11,

推 210.244.70.86 02/11

推

hseric

推 61.216.112.7 02/11,

推 61.216.112.7 02/11

推

taido

推 61.226.138.7 02/11,

推 61.226.138.7 02/11