Re: [問題] 我文法要重修了
※ 引述《Kanadle (Goodbye)》之銘言：
: 我文法白修，請大家幫忙解答，謝謝。
我也白修了，沒有一題有確定的答案。囧
: 一、「匪女之為美，美人之貽。」試解釋後一「之」字的詞性與字義。
: 若解為助詞「的」，如何說明只能訓為動詞「贈送」的「貽」字置於「的」後？
: 若解為「之所貽」，則「（是因為你是）是美人所贈送的東西」句意雖足，
: 但又恐增字為訓，或有誤謬。
我大概會解釋成「的」，「貽」則解釋為名詞「贈送物（送我的禮物）」
整句翻譯起來就是「（因為你是）美人的贈送物」。
好像跟「之所貽」的解釋有點像。莔
: 二、子曰：「仁者，其言也訒。」譯為：有仁德的人，說話有所忍耐，不輕易出口。
: 「其」字如何解釋？子曰：「為之難，言之得無訒乎？」
: 為之與言之的「之」當解為助詞無義嗎？
「其」我可能解釋成代詞，指仁者的，「有仁德的人，他的話語有所忍耐」。
「之」，或許可解釋助詞無義，只是用來強調或補足語氣。
: 三、「貧與賤，是人之所惡也，不以其道得之，不去也。君子去仁，烏乎成名？」
: 句中「其道」之「其」當如何解？
或許可解釋為形容詞，「這個、那樣」，「表示指示」後面所接的名詞，
我覺得這個「其」大概只是在強調指示「道」吧。
這個真的好難掰。（炸）
: 四、請推薦一本可信的「論語虛詞集解」工具書。
看了你列的問題之後，我也深感虛詞字典的必要性，
可是我也不曉得哪本書比較有公信力。--a
去師大國文的網頁查了幾門課程大綱，參考書目有列到虛詞字典，
既然是老師們列的書目，應該頗有參考價值：
楊師如雪「漢語語法教學研究」課程大綱（含參考書目）：
http://tinyurl.com/6o6hg6
郭師乃禎「國文教材教法」課程大綱（含參考書目）：
http://tinyurl.com/5oqlgf
然後這本是在博客來用關鍵字搜尋到的書，不知道怎麼樣，
你可以去買然後再告訴我們好不好用。:p
論孟虛字集釋（博客來簡介）：http://tinyurl.com/5terkc
當國文老師真不容易，我好佩服現在正在任教的各位同學們啊～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.155.144
推
11/17 13:39, , 1F
11/17 13:39, 1F
推
11/17 13:39, , 2F
11/17 13:39, 2F
→
11/17 20:51, , 3F
11/17 20:51, 3F
→
11/17 20:53, , 4F
11/17 20:53, 4F
→
11/17 20:56, , 5F
11/17 20:56, 5F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
問題
2
5