看板 [ NTHU_FC ]
討論串[認真] 再問一題，與足球術語英譯有關
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [認真] 再問一題，與足球術語英譯有關
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者racy (2004清華足球傳說)時間19年前 (2006/06/18 19:42), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
就 世 界 盃 已 賽 兩 場. 進 求 兩 球. 去 worldcup 最 下 面 置 底 部 份. 有 非 玲 和 賭 盤. 理 面 有 大 大 小 小 世 界 盃 求 賽 的 賭 盤. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 140.114.123.85.
#2
Re: [認真] 再問一題，與足球術語英譯有關
推噓2(2推 0噓 2→)留言4則，0人參與, 最新作者littlesalut (....)時間19年前 (2006/06/18 18:15), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
應該是指兩場比賽進了兩顆. matches可以當競賽.... 有錯請指證囉!!. -----. 資料來源yahoo奇摩知識. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 202.159.165.231.
#1
[認真] 再問一題，與足球術語英譯有關
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者akakapo (掃不完的地 XD)時間19年前 (2006/06/18 18:01), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
剛才看完阿根廷vs.塞爾維亞的重播，. 下半場快結束又被阿根廷進球進昏了～. 又多了一個問題（已經第二次看到 XD）. 2 goals in 2 matches → 這是啥意思啊？. 我知道 2 goals是個人進二球. man of the match是單場最佳表現球員. 所以上面那句是單場有二個
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁