看板 [ NSwitch ]
討論串[問題] 請問一下美版的遊戲
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 請問一下美版的遊戲
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者Luigi00001 (Luigi)時間18年前 (2007/11/17 13:43), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
通常就是直接變成英語配音. (有少部份遊戲可能可以選擇). 但也有一些是全球統一的. 像瑪琍歐系列就一律用英文配音,包括日版也是. 語言當然會不同(廢話XD). 只是通常會因為翻譯等因素. 使得美版和日版相同地方的對話,意思卻不太相同XD. 通常是不會. 但有時候部份作品就會有一些內容上的差異. 像
#1
[問題] 請問一下美版的遊戲
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者yukosakura (櫻之吻)時間18年前 (2007/11/17 10:52), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
由於接觸到的美版遊戲實在不多. 所以想來問一下. 像是以日本漫畫為基礎作的遊戲. 像是七龍珠、火影忍者等. 如果是美版的話. 他們在遊戲時的語音是改用英語嗎??. 還是依然保持日文的原配??. 還有，其他原本先出的日版遊戲. 改成美版發售的時候. 裡面的語音也會一併改成用英語嗎?. 還是依然用日語發
(還有32個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁