[情報] 歧路旅人 日區50%off!!!!!

看板NSwitch作者 (愛雜交の甲基督徒)時間1年前 (2022/07/17 02:37), 編輯推噓33(34推 1噓 27→)
留言62則, 45人參與, 1年前最新討論串1/1
剛剛無聊打開商店來看一下 發現之前硬啃英文的歧路旅人特價中！ 折合台幣約811 可以買了真香真香 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.162.10 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1657996639.A.E30.html
推
07/17 03:29, 1年前 , 1F
史低嗎?
07/17 03:29, 1F
→
07/17 04:03, 1年前 , 2F
不是全區中文嗎？為什麼會硬啃英文？
07/17 04:03, 2F
推
07/17 05:38, 1年前 , 3F
中文隔了一年多才更新上吧
07/17 05:38, 3F
推
07/17 07:17, 1年前 , 4F
想知道之前硬啃 但有中文之後不就已經香了 也買了 何
07/17 07:17, 4F
→
07/17 07:17, 1年前 , 5F
來真香與可以買之語
07/17 07:17, 5F
→
07/17 08:52, 1年前 , 6F
還是貴
07/17 08:52, 6F
→
07/17 08:56, 1年前 , 7F
遊戲用的英文還需要硬啃，嗯…
07/17 08:56, 7F
→
07/17 09:05, 1年前 , 8F
這內容還是貴~.~
07/17 09:05, 8F
推
07/17 09:51, 1年前 , 9F
7樓去啃啃看啊 不要只會說XD
07/17 09:51, 9F
推
07/17 10:04, 1年前 , 10F
這片英文記得算難的吧
07/17 10:04, 10F
推
07/17 10:11, 1年前 , 11F
嘴巴講都很簡單，剛上市那段時間都有英文母語的玩家在
07/17 10:11, 11F
→
07/17 10:11, 1年前 , 12F
抱怨古語太多了
07/17 10:11, 12F
推
07/17 10:33, 1年前 , 13F
原來英文還有分遊戲用的跟非遊戲用的，7樓不愧是英文大
07/17 10:33, 13F
→
07/17 10:33, 1年前 , 14F
師，刷新我三觀
07/17 10:33, 14F
→
07/17 10:45, 1年前 , 15F
樓上應該真的不懂，很多遊戲用語日常不一定會用到的
07/17 10:45, 15F
→
07/17 10:46, 1年前 , 16F
但是這片就是有角色的古語很像高中生硬翻古英語
07/17 10:46, 16F
推
07/17 11:07, 1年前 , 17F
這特價已經一段時間了，7/12左右就開始特價囉！
07/17 11:07, 17F
→
07/17 11:48, 1年前 , 18F
翻成像勇氣一樣的話 英文反而簡單啦
07/17 11:48, 18F
推
07/17 11:48, 1年前 , 19F
英文翻古語大概就像勇氣2中翻硬要文縐縐差不多概念吧
07/17 11:48, 19F
推
07/17 12:09, 1年前 , 20F
這個也能酸頗呵
07/17 12:09, 20F
推
07/17 12:16, 1年前 , 21F
專八旅人不是叫假的，建議搭配XGP
07/17 12:16, 21F
→
07/17 13:16, 1年前 , 22F
我記得開賣就有中文 沒有隔一年才有中文
07/17 13:16, 22F
推
07/17 13:28, 1年前 , 23F
是隔一年才有中文沒錯喔，2018/07發售，2019/06出中文化
07/17 13:28, 23F
→
07/17 13:28, 1年前 , 24F
並正名譯名為歧路旅人(版上在那之前都是講八方旅人，搜尋
07/17 13:28, 24F
→
07/17 13:28, 1年前 , 25F
一下也可看到相關文章)
07/17 13:28, 25F
推
07/17 13:29, 1年前 , 26F
中文是後來才有沒錯，樓上記錯了
07/17 13:29, 26F
→
07/17 13:30, 1年前 , 27F
07/17 13:30, 27F
→
07/17 13:30, 1年前 , 28F
之前有個id專門噓八方旅人的討論文沒中文
07/17 13:30, 28F
→
07/17 13:30, 1年前 , 29F
噓了一年之後 發售中文 那個id就羞恥到自己消失了
07/17 13:30, 29F
→
07/17 14:13, 1年前 , 30F
板上找「八方」就可以看到當初沒有中文的消息囉！！
07/17 14:13, 30F
→
07/17 14:13, 1年前 , 31F
當時破完之後卡帶就賣掉了，所以這次再買一次！
07/17 14:13, 31F
推
07/17 14:52, 1年前 , 32F
沒有一張卡可以刷日區...
07/17 14:52, 32F
推
07/17 15:38, 1年前 , 33F
一開始有中文是曼德拉效應嗎
07/17 15:38, 33F
推
07/17 15:56, 1年前 , 34F
這片英文很難沒錯啊 推文怎麼不去玩看看 一堆古英文、文
07/17 15:56, 34F
→
07/17 15:56, 1年前 , 35F
學英文用語 不要只在推文嘴別人英文不好
07/17 15:56, 35F
推
07/17 16:30, 1年前 , 36F
中文是後來才有的 英文記得說是古典英文 所以有點難
07/17 16:30, 36F
推
07/17 16:48, 1年前 , 37F
哭啊，昨天才去遊戲店買二手的
07/17 16:48, 37F
推
07/17 18:14, 1年前 , 38F
可能是當年中文化的時候各平台都有開放預購實體版
07/17 18:14, 38F
→
07/17 18:14, 1年前 , 39F
所以很多人記憶混淆
07/17 18:14, 39F
推
07/17 21:39, 1年前 , 40F
這片用英文啃是想啃壞自己牙齒ㄅ
07/17 21:39, 40F
推
07/17 22:30, 1年前 , 41F
數字版才能享受到這種超優惠，殘念
07/17 22:30, 41F
→
07/18 08:13, 1年前 , 42F
這片英文不口語，連母語玩家都很嫌棄 不知道可以不用
07/18 08:13, 42F
→
07/18 08:13, 1年前 , 43F
秀下限
07/18 08:13, 43F
推
07/18 08:22, 1年前 , 44F
就算沒古語，一來遊戲用英文比較簡單是哪來的說法？
07/18 08:22, 44F
→
07/18 08:22, 1年前 , 45F
（跟日常用語有差異，但不一定就是更簡單）二來亞洲
07/18 08:22, 45F
→
07/18 08:22, 1年前 , 46F
玩家也沒必要人人英文閱讀通順，希冀中文化何錯之
07/18 08:22, 46F
→
07/18 08:22, 1年前 , 47F
有？
07/18 08:22, 47F
推
07/18 08:49, 1年前 , 48F
這片不是免費嗎
07/18 08:49, 48F
推
07/18 14:55, 1年前 , 49F
xgp才是免費
07/18 14:55, 49F
推
07/18 15:01, 1年前 , 50F
樓上傳教士
07/18 15:01, 50F
推
07/18 17:35, 1年前 , 51F
喜歡邊玩遊戲邊查字典是你的事 我就是愛中文
07/18 17:35, 51F
推
07/18 20:41, 1年前 , 52F
XGP哪裡免費，包三個月要30元(X
07/18 20:41, 52F
推
07/18 22:23, 1年前 , 53F
只要有沒中文的遊戲，幾乎都有英文很簡單的推文XD
07/18 22:23, 53F
→
07/18 22:24, 1年前 , 54F
母語者就是想看中文啊，英文還要腦內翻譯沒那麼直覺
07/18 22:24, 54F
→
07/18 22:24, 1年前 , 55F
說英文簡單的，那以後就不要用中文字幕，練英文就好
07/18 22:24, 55F
推
07/18 23:54, 1年前 , 56F
如果只懂def att 那跟片假硬記有啥兩樣
07/18 23:54, 56F
推
07/19 02:41, 1年前 , 57F
7樓好強好厲害
07/19 02:41, 57F
推
07/19 07:43, 1年前 , 58F
人家7樓可能是長年旅居國外，英文都變母語了
07/19 07:43, 58F
推
07/19 08:32, 1年前 , 59F
這遊戲Steam去年早就打到5折過了
07/19 08:32, 59F
噓
07/19 10:42, 1年前 , 60F
七樓哈哈哈哈哈哈哈哈
07/19 10:42, 60F
推
07/19 10:58, 1年前 , 61F
七樓不敢出聲了喔 丟臉欸
07/19 10:58, 61F
推
07/19 19:15, 1年前 , 62F
四方旅人！！想當雙方旅人(X
07/19 19:15, 62F
‣ 更多 partytonight 的文章
文章代碼(AID): #1YqmLVum (NSwitch)