[閒聊] 斯普拉遁中文官網更新(部分譯名更新
https://www.nintendo.com.hk/switch/av5ja/
魷魚生成、魷魚滾行、魷魚登頂
三個新動作的譯名
鰻鯰區、溫泉花大峽谷、金眼鯛美術館
三個場地譯名
新招式和武器目前還沒有中文還是日文
打工正式中文譯名名稱是鮭魚跑NEXT WAVE
鮭魚卵投擲、柱魚、潛水魚、新捲堡、超大型個體(頭目鮭魚)
以上是鮭魚跑的名詞中譯
3號他們的組織名則叫做「NEW!噴嘴部隊」
就大概以上這些中文譯名能確認了,真希望這個月的大型ND或專屬ND能趕快來
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A715F.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.214.141 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1653990301.A.C12.html
推
05/31 17:48,
2年前
, 1F
05/31 17:48, 1F
→
05/31 17:49,
2年前
, 2F
05/31 17:49, 2F
→
05/31 18:01,
2年前
, 3F
05/31 18:01, 3F
→
05/31 18:07,
2年前
, 4F
05/31 18:07, 4F
推
05/31 18:08,
2年前
, 5F
05/31 18:08, 5F
推
05/31 18:16,
2年前
, 6F
05/31 18:16, 6F
推
05/31 19:13,
2年前
, 7F
05/31 19:13, 7F
推
05/31 19:15,
2年前
, 8F
05/31 19:15, 8F
→
05/31 19:35,
2年前
, 9F
05/31 19:35, 9F
推
05/31 19:44,
2年前
, 10F
05/31 19:44, 10F
推
05/31 20:41,
2年前
, 11F
05/31 20:41, 11F
推
05/31 20:44,
2年前
, 12F
05/31 20:44, 12F
推
05/31 21:10,
2年前
, 13F
05/31 21:10, 13F
→
05/31 21:10,
2年前
, 14F
05/31 21:10, 14F
推
05/31 21:13,
2年前
, 15F
05/31 21:13, 15F
推
05/31 21:16,
2年前
, 16F
05/31 21:16, 16F
推
05/31 22:56,
2年前
, 17F
05/31 22:56, 17F
推
06/01 08:51,
2年前
, 18F
06/01 08:51, 18F
推
06/01 09:58,
2年前
, 19F
06/01 09:58, 19F
推
06/01 11:40,
2年前
, 20F
06/01 11:40, 20F
→
06/01 11:40,
2年前
, 21F
06/01 11:40, 21F
推
06/03 08:11,
2年前
, 22F
06/03 08:11, 22F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):