Re: [情報] 《集合啦！動物森友會》法米通攻略片段

看板NSwitch作者 (RETEN)時間4年前 (2020/04/18 02:45), 4年前編輯推噓83(83推 0噓 10→)
留言93則, 84人參與, 4年前最新討論串2/3 (看更多)
終於開心的禮拜五了，懷疑自己幹嘛不睡覺熬夜弄這個RRR 本來想看一下，日文有沒有退步，沒想到好像都看得懂?! 就順手翻譯了一張，和動物的交流（好感） 應該是大家都很在乎的情報XD 看假日有沒有時間，再來弄其他有興趣，或是板上也滿多日文好手的～當作拋磚引玉 圖片檔 https://imgur.com/oxGlVUK.jpg
文字大綱 - 提升好感的行為 - 降低好感的行為 - 超級好朋友的證明 - 來自動物的請求 滿多小情報的～希望對大家有幫助囉XD ps. 右邊那頁的圖片旁的小字真的太小，所以就懶得仔細看了 主要是圖解圖片，重要訊息還是在左邊說明文字 補充： 遺失物旁邊小字是情報 撿到遺失物不歸還會降低好感 （感謝morning4233提醒） 勘誤： 提升好感的行為第一點 應為每日的「初次談話」 （感謝GK666提醒） ※ 引述《chuunibeast (厨二獣)》之銘言： : 原文網址：https://www.famitsu.com/news/202004/17196849.html : 原文標題：【あつ森】電撃が贈る攻略本“あつまれ どうぶつの森 ザ・コンプリート ガイド”完成！ 中身をチラ見せ！ : 簡單地說，這篇文章裡面附有角川即將於四月二十八號出版的 : 《集合啦！動物森友會遊戲完全攻略本》 : （あつまれ どうぶつの森 ザ・コンプリートガイド） : 的截圖，在這邊先跟版眾分享一下，其中也有不少大家很在意的情報，像是商店的升級 條件、特殊動物來島上的時機等等。 : －－－ : 島上的特產花是以玩家的生日月份而決定！ : https://imgur.com/DxS8Jv3
: 各種基本操作，活用推、拉、轉來擺飾吧！ : https://imgur.com/mREFZdj
: 方便的智慧型手機，那些便利的功能要怎樣才能解鎖呢？ : https://imgur.com/vooynmw
: 便利的狸端機手機網購，要總計網購100次才能開放！ : 島嶼創作家可以鋪設各式各樣的道路 : https://imgur.com/aHAGyyc
: 蓋好服務處之後，能享有哪些服務呢？ : https://imgur.com/NqX45eY
: 又愛又恨的Nook商店的升級條件到底是……？為什麼他有我沒有？ : https://imgur.com/KwfsJfl
: ．蓋好最一開始的商店後，再經過３０天 : ．消費販售額達２０萬鈴錢以上 : 來替自己的家裝潢吧！你知道這些方式嗎？ : https://imgur.com/Dx3Nh8Q
: 跟動物居民們的交情階段，以及有可能發生的事件 : https://imgur.com/xBqUvAu
: 會來到島上的特別動物有哪些呢？條件又是什麼？會待到什麼時候？ : https://imgur.com/njzHco5
: 動物們都有自己的生日，你能一一記得嗎？ : https://imgur.com/YWjdpGk
: 各式各樣的ＤＩＹ以及商品情報全都詳細記載！ : https://imgur.com/1mYbKKX
: https://imgur.com/kKvIgUY
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.7.178 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1587149115.A.052.html ※ 編輯: yabesoube (114.33.7.178 臺灣), 04/18/2020 02:46:34
推
04/18 02:49, 4年前 , 1F
推 好精緻
04/18 02:49, 1F
推
04/18 02:50, 4年前 , 2F
感謝翻譯
04/18 02:50, 2F
→
04/18 02:51, 4年前 , 3F
遺失物拾取卻不歸還是不是會降好感？不知道旁邊小字
04/18 02:51, 3F
→
04/18 02:51, 4年前 , 4F
是不是這意思
04/18 02:51, 4F
啊啊啊，睜開了老人之眼 對！就是這個意思 謝謝提醒XD 補充在上面
推
04/18 02:52, 4年前 , 5F
推 感謝翻譯
04/18 02:52, 5F
推
04/18 02:52, 4年前 , 6F
金半夜精緻好文！
04/18 02:52, 6F
推
04/18 02:56, 4年前 , 7F
不停推擠 笑翻 字體好可愛啊啊 謝謝翻譯
04/18 02:56, 7F
推
04/18 03:00, 4年前 , 8F
實用推 感謝翻譯！
04/18 03:00, 8F
※ 編輯: yabesoube (27.52.190.51 臺灣), 04/18/2020 03:01:21
→
04/18 03:05, 4年前 , 9F
不會謝謝原po熱心翻譯：）
04/18 03:05, 9F
推
04/18 03:14, 4年前 , 10F
推翻譯+製圖!!
04/18 03:14, 10F
推
04/18 03:14, 4年前 , 11F
精美翻譯推！
04/18 03:14, 11F
推
04/18 03:16, 4年前 , 12F
謝謝分享QQ
04/18 03:16, 12F
推
04/18 03:25, 4年前 , 13F
沒寫到取綽號
04/18 03:25, 13F
推
04/18 03:29, 4年前 , 14F
太用心太精美啦！推爆你
04/18 03:29, 14F
推
04/18 03:40, 4年前 , 15F
感謝翻譯
04/18 03:40, 15F
推
04/18 04:05, 4年前 , 16F
大感謝！
04/18 04:05, 16F
推
04/18 04:18, 4年前 , 17F
不曉得拒絕被取綽號算不算拒絕動物的請求
04/18 04:18, 17F
推
04/18 06:54, 4年前 , 18F
大推推！辛苦了
04/18 06:54, 18F
推
04/18 07:02, 4年前 , 19F
送垃圾有用… 吼吼 倉庫裡那堆輪胎有作用了
04/18 07:02, 19F
推
04/18 07:05, 4年前 , 20F
給你錢 快出中文版啊
04/18 07:05, 20F
推
04/18 07:27, 4年前 , 21F
感謝翻譯
04/18 07:27, 21F
推
04/18 07:28, 4年前 , 22F
真的棒
04/18 07:28, 22F
推
04/18 07:33, 4年前 , 23F
推推
04/18 07:33, 23F
推
04/18 07:35, 4年前 , 24F
感謝精美翻譯
04/18 07:35, 24F
推
04/18 07:48, 4年前 , 25F
感謝 好想要風杰跟亞星還有哈姆的照片
04/18 07:48, 25F
推
04/18 07:54, 4年前 , 26F
神
04/18 07:54, 26F
推
04/18 07:56, 4年前 , 27F
寶藏沒找到會降好感度也太扯 XDDDDDDDD
04/18 07:56, 27F
推
04/18 07:56, 4年前 , 28F
好感度第一項不是搬來 而是指每天第一次聊天
04/18 07:56, 28F
66666感謝勘誤，總覺得這句尷尬
推
04/18 08:06, 4年前 , 29F
我翻遍整個島也找不到QQ
04/18 08:06, 29F
推
04/18 08:17, 4年前 , 30F
從動物身上抓的跳蚤再送還給他會降低好感嗎XDDDDD
04/18 08:17, 30F
推
04/18 08:26, 4年前 , 31F
感謝 排版很精緻
04/18 08:26, 31F
推
04/18 08:30, 4年前 , 32F
感謝翻譯 推推
04/18 08:30, 32F
推
04/18 08:35, 4年前 , 33F
謝謝分享
04/18 08:35, 33F
推
04/18 08:42, 4年前 , 34F
推
04/18 08:42, 34F
推
04/18 08:58, 4年前 , 35F
感謝翻譯分享
04/18 08:58, 35F
推
04/18 09:00, 4年前 , 36F
感謝翻譯 好棒～
04/18 09:00, 36F
推
04/18 09:07, 4年前 , 37F
推
04/18 09:07, 37F
推
04/18 09:13, 4年前 , 38F
感謝翻譯跟分享
04/18 09:13, 38F
推
04/18 09:14, 4年前 , 39F
推 感謝翻譯
04/18 09:14, 39F
推
04/18 09:16, 4年前 , 40F
推
04/18 09:16, 40F
→
04/18 09:16, 4年前 , 41F
仙仙可愛
04/18 09:16, 41F
推
04/18 09:18, 4年前 , 42F
感謝
04/18 09:18, 42F
推
04/18 09:20, 4年前 , 43F
感謝翻譯分享
04/18 09:20, 43F
推
04/18 09:25, 4年前 , 44F
不停推擠真的會氣撲撲……但有給我選項道歉：）
04/18 09:25, 44F
推
04/18 09:31, 4年前 , 45F
毫無違和
04/18 09:31, 45F
推
04/18 09:33, 4年前 , 46F
有神
04/18 09:33, 46F
推
04/18 09:47, 4年前 , 47F
推分享
04/18 09:47, 47F
推
04/18 09:51, 4年前 , 48F
謝謝翻譯 這個排版我還以為官方終於出中文高興了一下XD
04/18 09:51, 48F
推
04/18 10:06, 4年前 , 49F
謝謝
04/18 10:06, 49F
推
04/18 10:07, 4年前 , 50F
這精緻的排版不推不行！希望再多張一點XD
04/18 10:07, 50F
推
04/18 10:08, 4年前 , 51F
讚讚的
04/18 10:08, 51F
推
04/18 10:17, 4年前 , 52F
謝謝！
04/18 10:17, 52F
推
04/18 10:23, 4年前 , 53F
謝謝啦，希望有中文版的翻譯書
04/18 10:23, 53F
推
04/18 10:24, 4年前 , 54F
太厲害了，感謝翻譯！
04/18 10:24, 54F
推
04/18 10:37, 4年前 , 55F
翻譯推
04/18 10:37, 55F
推
04/18 10:37, 4年前 , 56F
推爆
04/18 10:37, 56F
※ 編輯: yabesoube (114.33.29.220 臺灣), 04/18/2020 10:38:47
→
04/18 10:54, 4年前 , 57F
厲害厲害
04/18 10:54, 57F
推
04/18 10:54, 4年前 , 58F
謝謝分享
04/18 10:54, 58F
推
04/18 10:56, 4年前 , 59F
原來長靴是垃圾阿 明明就不錯看
04/18 10:56, 59F
推
04/18 11:22, 4年前 , 60F
感謝翻譯
04/18 11:22, 60F
推
04/18 11:33, 4年前 , 61F
推
04/18 11:33, 61F
推
04/18 11:34, 4年前 , 62F
長靴應該是單隻垃圾要組合成一雙才可以送吧
04/18 11:34, 62F
推
04/18 11:47, 4年前 , 63F
推 希望有中文書
04/18 11:47, 63F
推
04/18 11:50, 4年前 , 64F
推大神
04/18 11:50, 64F
推
04/18 11:53, 4年前 , 65F
排版厲害
04/18 11:53, 65F
推
04/18 12:16, 4年前 , 66F
推翻譯
04/18 12:16, 66F
推
04/18 12:39, 4年前 , 67F
作圖太猛啦
04/18 12:39, 67F
推
04/18 12:44, 4年前 , 68F
沒找到寶物還會降低好感度是怎樣啊XDDD
04/18 12:44, 68F
→
04/18 12:44, 4年前 , 69F
感謝翻譯～～
04/18 12:44, 69F
推
04/18 13:04, 4年前 , 70F
推推！ 謝謝翻譯～
04/18 13:04, 70F
推
04/18 13:45, 4年前 , 71F
真的用心又專業
04/18 13:45, 71F
推
04/18 13:57, 4年前 , 72F
幹 原來我都送垃圾給鄰居
04/18 13:57, 72F
推
04/18 14:15, 4年前 , 73F
推推
04/18 14:15, 73F
推
04/18 14:26, 4年前 , 74F
感謝翻譯，還修圖太用心了吧
04/18 14:26, 74F
推
04/18 14:29, 4年前 , 75F
謝謝分享
04/18 14:29, 75F
推
04/18 14:34, 4年前 , 76F
推一下 FB文推得都比這篇多 大慘
04/18 14:34, 76F
推
04/18 14:49, 4年前 , 77F
原來用包裝紙會提升好感度！
04/18 14:49, 77F
推
04/18 15:37, 4年前 , 78F
我錢都拿出來了 我要中文版！！！
04/18 15:37, 78F
推
04/18 16:24, 4年前 , 79F
我每天拿網子打一隻粉紅大象他還不肯搬走QQ
04/18 16:24, 79F
推
04/18 16:58, 4年前 , 80F
剛才出動amiibo大法把他趕走了
04/18 16:58, 80F
推
04/18 17:17, 4年前 , 81F
謝謝分享！！
04/18 17:17, 81F
→
04/18 17:37, 4年前 , 82F
感謝精美翻譯，已收藏 :)
04/18 17:37, 82F
推
04/18 17:38, 4年前 , 83F
厲害
04/18 17:38, 83F
推
04/18 17:40, 4年前 , 84F
沒推到，補推
04/18 17:40, 84F
→
04/18 18:45, 4年前 , 85F
把他送我的東西再送回去會被討厭嗎
04/18 18:45, 85F
推
04/18 19:05, 4年前 , 86F
借文請問...大家的AB鍵會不會按到回饋力道有點軟？
04/18 19:05, 86F
推
04/18 22:57, 4年前 , 87F
推
04/18 22:57, 87F
推
04/19 01:28, 4年前 , 88F
貼心
04/19 01:28, 88F
推
04/19 12:29, 4年前 , 89F
筆記
04/19 12:29, 89F
推
04/20 01:55, 4年前 , 90F
感謝翻譯
04/20 01:55, 90F
→
04/20 18:15, 4年前 , 91F
謝謝翻譯！
04/20 18:15, 91F
推
04/20 20:47, 4年前 , 92F
感謝翻譯！
04/20 20:47, 92F
→
04/21 00:50, 4年前 , 93F
只有一張喔？那..無法給推
04/21 00:50, 93F
‣ 更多 yabesoube 的文章
文章代碼(AID): #1UcVax1I (NSwitch)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 yabesoube 的文章
文章代碼(AID): #1UcVax1I (NSwitch)