Re: [問題] 魔界戰記5 美版似乎無法更新中文？
最近看到美服魔界戰紀5特價有點心動，
日本服特價又感覺很少在特價
可是好像歐美版沒有給中文，
想問問有玩過英文版的大大們，
魔界5的英文難度大概到哪邊?高中英文程度夠應付嗎?
還是說有很多專有名詞或語言梗，
變成不靠翻譯版自己逐句解釋會變得看不懂?
想請教一下
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.91.31 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1577953108.A.71D.html
→
01/02 16:29,
4年前
, 1F
01/02 16:29, 1F
推
01/02 16:29,
4年前
, 2F
01/02 16:29, 2F
→
01/02 16:30,
4年前
, 3F
01/02 16:30, 3F
最難的是哪段的對話啊？
推
01/02 17:44,
4年前
, 4F
01/02 17:44, 4F
→
01/02 17:44,
4年前
, 5F
01/02 17:44, 5F
推
01/02 19:39,
4年前
, 6F
01/02 19:39, 6F
→
01/02 19:51,
4年前
, 7F
01/02 19:51, 7F
→
01/02 19:51,
4年前
, 8F
01/02 19:51, 8F
那個阿~就是有問題才問阿~~我要是留學海外我問個毛線= =
我就是想知道高中英文程度夠不夠用而已..........
→
01/02 20:47,
4年前
, 9F
01/02 20:47, 9F
那個我就看了前面10分鐘我覺得還可以阿= =都還不是很難的單字，
如果要把所有的劇情看完才算....我去看中文實況不就被劇透了....
推
01/03 07:56,
4年前
, 10F
01/03 07:56, 10F
→
01/03 11:07,
4年前
, 11F
01/03 11:07, 11F
→
01/03 11:08,
4年前
, 12F
01/03 11:08, 12F
推
01/03 13:17,
4年前
, 13F
01/03 13:17, 13F
→
01/03 13:18,
4年前
, 14F
01/03 13:18, 14F
→
01/03 13:19,
4年前
, 15F
01/03 13:19, 15F
沒拉文法還好還算通，只是怕後面突然爆量的諧音梗或者是雙關梗，那我大概直接放棄
因為直接看英文怕會GET不到梗
→
01/03 17:46,
4年前
, 16F
01/03 17:46, 16F
哈哈看來是要被劇透了XD
※ 編輯: butten986 (114.137.195.70 臺灣), 01/03/2020 19:34:43
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：