[閒聊] 有些簡中的遊戲也太不人性化

看板NSwitch作者 (無火的餘灰)時間6年前 (2019/10/06 12:29), 6年前編輯推噓24(33推 9噓 24→)
留言66則, 48人參與, 6年前最新討論串1/1
如題 剛買了Transistor這款遊戲 雖然Steam就已經買了 但是從來沒打開過看到NS特價又買了一次 遊戲明明有顯示有簡體中文 但是打開以後卻完全不是簡中 我知道版上討厭簡中的人蠻多的 但我也不想玩遊戲 還要再看英文 很累欸 爬了文才發現 要把主機改成簡體中文遊戲才會顯示 這也太不人性化了吧 做成在遊戲中改語言應該不是很困難吧... 像是空洞騎士就可以在遊戲中改 為了這個整個介面要變成簡體真的蠻討厭的 只希望有更多的廠商可以注意到這一點 不然切來切去還真的蠻麻煩的..s -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.6.97 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1570336193.A.3FE.html
→
10/06 12:30, 6年前 , 1F
樓下廠商客服星期天上班幫回答
10/06 12:30, 1F
→
10/06 12:33, 6年前 , 2F
所以？這邊是廠商Q&A的地方嗎？
10/06 12:33, 2F
→
10/06 12:33, 6年前 , 3F
尊貴的消費者您好，我們預期在下款遊戲改善，感謝您指教
10/06 12:33, 3F
推
10/06 12:34, 6年前 , 4F
留言:55688 小編將私訊回覆您，還有機會抽獎喔~
10/06 12:34, 4F
→
10/06 12:35, 6年前 , 5F
通常只有繁簡其一的只要設中文都跑得出來，這遊戲還滿
10/06 12:35, 5F
→
10/06 12:35, 6年前 , 6F
特例的
10/06 12:35, 6F
噓
10/06 12:35, 6年前 , 7F
請問跟Ptt鍵盤客服講有用嗎？
10/06 12:35, 7F
→
10/06 12:36, 6年前 , 8F
被洗腦之後的會跟你講用簡中也沒不好
10/06 12:36, 8F
就只是一篇閒聊文啊 ※ 編輯: xxhenryxx (36.226.6.97 臺灣), 10/06/2019 12:38:41
推
10/06 12:39, 6年前 , 9F
就有心沒心的差別吧...PS4的末世3也一樣
10/06 12:39, 9F
推
10/06 12:40, 6年前 , 10F
親，謝謝你的指教！
10/06 12:40, 10F
推
10/06 12:45, 6年前 , 11F
同感
10/06 12:45, 11F
→
10/06 12:45, 6年前 , 12F
但是
10/06 12:45, 12F
→
10/06 12:45, 6年前 , 13F
無奈
10/06 12:45, 13F
推
10/06 12:46, 6年前 , 14F
國慶放假客服都不在
10/06 12:46, 14F
推
10/06 12:46, 6年前 , 15F
兄弟牛逼阿
10/06 12:46, 15F
推
10/06 12:46, 6年前 , 16F
親，我們的服務您滿意的話請幫留五星評價，還有折價卷
10/06 12:46, 16F
→
10/06 12:46, 6年前 , 17F
唷
10/06 12:46, 17F
推
10/06 12:57, 6年前 , 18F
笑死 推文壓力太大？ 閒聊也不行
10/06 12:57, 18F
推
10/06 13:05, 6年前 , 19F
其他語言也都一樣 真的有點麻煩
10/06 13:05, 19F
→
10/06 13:08, 6年前 , 20F
親！還有什麼要服務的嘛？
10/06 13:08, 20F
推
10/06 13:10, 6年前 , 21F
感謝勸退
10/06 13:10, 21F
推
10/06 13:15, 6年前 , 22F
這種才可惡 沒繁中卻給簡中 害我還要切回英文
10/06 13:15, 22F
推
10/06 13:18, 6年前 , 23F
前幾樓 真的網路酸民
10/06 13:18, 23F
→
10/06 13:21, 6年前 , 24F
有中文就好了吧 換語言也才一下下而已
10/06 13:21, 24F
→
10/06 13:21, 6年前 , 25F
覺得沒什麼好抱怨的
10/06 13:21, 25F
→
10/06 13:27, 6年前 , 26F
寧願看英文
10/06 13:27, 26F
噓
10/06 13:43, 6年前 , 27F
這有什麼可以聊的? 就很麻煩啊然後呢?
10/06 13:43, 27F
噓
10/06 13:48, 6年前 , 28F
transistor就是要簡中才有中文，so?
10/06 13:48, 28F
推
10/06 13:55, 6年前 , 29F
閒聊也要審查，您對岸翻牆過來的嗎
10/06 13:55, 29F
推
10/06 13:57, 6年前 , 30F
其實吃系統語言設定這想法很合理..
10/06 13:57, 30F
推
10/06 14:05, 6年前 , 31F
因為預設簡中也是會有人生氣
10/06 14:05, 31F
推
10/06 14:10, 6年前 , 32F
我是覺得應該要系統繁中 然後自動判斷沒有繁中就選
10/06 14:10, 32F
→
10/06 14:10, 6年前 , 33F
簡中而不是英文 (然後這樣也會有人抗議就是
10/06 14:10, 33F
推
10/06 14:13, 6年前 , 34F
不用太在意噓文 一部分板友脾氣異常暴躁也不是這一兩天才
10/06 14:13, 34F
→
10/06 14:13, 6年前 , 35F
有的事了 可能是Switch太好玩 熬夜玩到沒睡飽
10/06 14:13, 35F
→
10/06 14:17, 6年前 , 36F
比起沒繁中 遊戲語系綁主機語言跟主機繁中卻給簡中更惱人
10/06 14:17, 36F
推
10/06 14:40, 6年前 , 37F
感謝分享喔
10/06 14:40, 37F
噓
10/06 15:16, 6年前 , 38F
嗯哼
10/06 15:16, 38F
噓
10/06 15:21, 6年前 , 39F
.
10/06 15:21, 39F
推
10/06 15:29, 6年前 , 40F
沒繁中直接簡中 等待別人要玩英文森77怎麼辦
10/06 15:29, 40F
推
10/06 15:36, 6年前 , 41F
補血
10/06 15:36, 41F
推
10/06 16:14, 6年前 , 42F
你可以使用尊貴的英文日文，高貴的Ptt鄉民都這麼做
10/06 16:14, 42F
推
10/06 16:55, 6年前 , 43F
遊戲內切換要作比較多事, 不要求
10/06 16:55, 43F
→
10/06 16:56, 6年前 , 44F
覺得起碼要可以在HOME的外部遊戲選項設定
10/06 16:56, 44F
→
10/06 16:56, 6年前 , 45F
綁系統有時候不太彈性
10/06 16:56, 45F
→
10/06 16:58, 6年前 , 46F
像steam遊戲庫外部設定那樣 不是綁系統
10/06 16:58, 46F
推
10/06 20:03, 6年前 , 47F
你台灣價值太少了 有些人去生氣了啦
10/06 20:03, 47F
推
10/06 20:16, 6年前 , 48F
我非常喜歡這個設定耶。想看簡中的自己選就好。
10/06 20:16, 48F
推
10/06 20:57, 6年前 , 49F
我也覺得沒繁中就應該直接顯示簡中
10/06 20:57, 49F
噓
10/06 22:10, 6年前 , 50F
好啦噓文的都是對岸來的
10/06 22:10, 50F
推
10/06 22:37, 6年前 , 51F
我覺得沒繁中本來就應該顯示遊戲原始語言
10/06 22:37, 51F
推
10/06 23:19, 6年前 , 52F
綁主機語言真的超煩 為什麼不能在遊戲中設定
10/06 23:19, 52F
推
10/07 00:18, 6年前 , 53F
綁主機/平台語言真的很蠢 做個切換語言應該不難吧..
10/07 00:18, 53F
噓
10/07 00:36, 6年前 , 54F
沒繁中當然預設顯示原語言啊 為啥要簡中 那怎麼不是
10/07 00:36, 54F
→
10/07 00:36, 6年前 , 55F
韓文 阿拉伯文??
10/07 00:36, 55F
→
10/07 01:06, 6年前 , 56F
或是像Android一樣在系統設定一個語言偏好順序
10/07 01:06, 56F
→
10/07 01:07, 6年前 , 57F
可以設定個繁中→簡中→英文 或是 繁中→日文→英文
10/07 01:07, 57F
推
10/07 06:21, 6年前 , 58F
沒繁中就預設原文阿 用啥中國字 我寧願看英日文
10/07 06:21, 58F
噓
10/07 07:21, 6年前 , 59F
所以繁中地區沒繁中就要 = 殘體的概念？
10/07 07:21, 59F
推
10/07 12:44, 6年前 , 60F
希望之後任天堂韌體更新會出語言偏好順序，至少2-3個
10/07 12:44, 60F
→
10/07 12:44, 6年前 , 61F
就非常夠用了
10/07 12:44, 61F
噓
10/08 08:34, 6年前 , 62F
大家都好友善
10/08 08:34, 62F
推
10/08 13:50, 6年前 , 63F
簡中我寧願看英文
10/08 13:50, 63F
推
10/08 22:37, 6年前 , 64F
買了幾次我就決定steam上買的到的一律不買！在switch上
10/08 22:37, 64F
→
10/08 22:37, 6年前 , 65F
也沒有比較特別，而且更貴...
10/08 22:37, 65F
推
10/15 12:08, 6年前 , 66F
啊用簡中文字的國家本來就沒人性
10/15 12:08, 66F
‣ 更多 xxhenryxx 的文章
文章代碼(AID): #1TcMt1F- (NSwitch)