[閒聊] overcook2 要出簡中版本！？

看板NSwitch作者 (空空)時間5年前 (2018/06/30 14:48), 5年前編輯推噓24(24推 0噓 15→)
留言39則, 29人參與, 5年前最新討論串1/1
雖然說殘體 但是也是比較好閱讀了 雖然這款遊戲也不用字幕.... http://t.cn/RrRQEXi -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.14.142 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1530341305.A.504.html ※ 編輯: cylinab (218.164.14.142), 06/30/2018 14:49:42
推
06/30 14:59, 5年前 , 1F
不是簡中版，是多語言版但中文只有簡中
06/30 14:59, 1F
→
06/30 15:00, 5年前 , 2F
這不是E3就公布的消息？
06/30 15:00, 2F
推
06/30 15:02, 5年前 , 3F
所以是閒聊不是情報，就標準臉書文
06/30 15:02, 3F
推
06/30 17:09, 5年前 , 4F
實在不懂啊，Google 翻譯就能簡變繁，只出簡無法理解
06/30 17:09, 4F
推
06/30 17:14, 5年前 , 5F
這遊戲需要看字(?
06/30 17:14, 5F
推
06/30 17:17, 5年前 , 6F
反正繁的都看的懂簡，那出簡不就好了XD
06/30 17:17, 6F
推
06/30 17:56, 5年前 , 7F
我覺得其他國家的人搞不懂簡繁的市場與差別
06/30 17:56, 7F
推
06/30 18:01, 5年前 , 8F
市場商機 簡>繁 為了避免麻煩 所以不做繁體 要繁體
06/30 18:01, 8F
→
06/30 18:01, 5年前 , 9F
市場拒買的意思
06/30 18:01, 9F
推
06/30 18:04, 5年前 , 10F
看到只做簡不做繁的遊戲都直接略過
06/30 18:04, 10F
推
06/30 18:14, 5年前 , 11F
簡繁轉換都不願意的公司 根本沒必要支持
06/30 18:14, 11F
→
06/30 18:15, 5年前 , 12F
不然對做繁體的遊戲公司情何以堪？
06/30 18:15, 12F
→
06/30 18:34, 5年前 , 13F
遊戲簡繁轉換並不是google那麼簡單，要看程式設計而定
06/30 18:34, 13F
→
06/30 18:39, 5年前 , 14F
看來某人會錯過很多遊戲
06/30 18:39, 14F
推
06/30 18:59, 5年前 , 15F
jonh的留言無視就好
06/30 18:59, 15F
推
06/30 19:21, 5年前 , 16F
簡中看不懂
06/30 19:21, 16F
推
06/30 19:25, 5年前 , 17F
我也看不懂對岸支那簡中QQ
06/30 19:25, 17F
推
06/30 19:35, 5年前 , 18F
簡繁市場就擺在那，以後這種事只會越來越多，要習慣
06/30 19:35, 18F
推
06/30 19:48, 5年前 , 19F
不用分那麼細？
06/30 19:48, 19F
→
06/30 19:55, 5年前 , 20F
簡體不容易看得懂
06/30 19:55, 20F
推
06/30 20:15, 5年前 , 21F
某樓是不是把翻譯想的太簡單了？用語不同都不用考慮嗎
06/30 20:15, 21F
推
06/30 20:47, 5年前 , 22F
非繁中不買那就不要買啊....當銷量減少到廠商評估不翻
06/30 20:47, 22F
→
06/30 20:47, 5年前 , 23F
收益不好自然就會回歸市場機制....哪那麼多有的沒的
06/30 20:47, 23F
推
06/30 20:47, 5年前 , 24F
買了!買了!
06/30 20:47, 24F
推
06/30 20:50, 5年前 , 25F
這沒中文也能玩啊啊啊啊
06/30 20:50, 25F
→
06/30 21:46, 5年前 , 26F
簡轉繁還有用語問題 跑出一堆質量 你會比較開心嗎
06/30 21:46, 26F
推
06/30 22:15, 5年前 , 27F
沒繁中簡單，我買英文XD
06/30 22:15, 27F
推
06/30 23:02, 5年前 , 28F
用繁體的人少當然做簡體的
06/30 23:02, 28F
推
07/01 03:36, 5年前 , 29F
這遊戲沒在看文字的吧 就算要看單字也只有國中程度
07/01 03:36, 29F
→
07/01 03:36, 5年前 , 30F
順便練英文
07/01 03:36, 30F
→
07/01 09:41, 5年前 , 31F
英文有這麼難嗎
07/01 09:41, 31F
→
07/01 09:41, 5年前 , 32F
其實簡體不只是左岸在用 星馬也都用簡體啊 相對繁體只剩
07/01 09:41, 32F
→
07/01 09:41, 5年前 , 33F
港台在用 對廠商來說 出簡中比較能吃較大的市場
07/01 09:41, 33F
→
07/01 09:53, 5年前 , 34F
港人未來十年後去繁就簡也可以預期的了
07/01 09:53, 34F
推
07/01 15:23, 5年前 , 35F
如果上面推文的理由真的都是理由 早就沒人在出繁中的遊
07/01 15:23, 35F
→
07/01 15:23, 5年前 , 36F
戲了
07/01 15:23, 36F
推
07/01 16:14, 5年前 , 37F
如果玩這種小遊戲，還要自行在腦中翻譯牛油果是酪梨
07/01 16:14, 37F
→
07/01 16:14, 5年前 , 38F
土豆是馬鈴薯不是花生，我寧願買英文版
07/01 16:14, 38F
推
07/01 23:21, 5年前 , 39F
請問哪裡可以預購？
07/01 23:21, 39F
‣ 更多 cylinab 的文章
文章代碼(AID): #1RDoUvK4 (NSwitch)