Re: [問題] 誰記得^^?
※ 引述《LiYun (黑龍舞兮雲飛揚)》之銘言：
: 不知道有誰記得以前教學實習課上~
: 表現好的是give a big hand (動作為大家股掌)
: 第二好的是...............? (.............)
: 第三好的是...............? (.............)
依稀中，最好的是：give sb. a BIG hand;
再者：give sb. a SMALL hand （僅用兩三隻指頭拍掌）;
然後：give sb. a CLAPPING hand （一隻指頭鼓掌）;
較不好的：give sb. an EMPTY hand （不說自明）.
我不太確定用give sb. a clapping hand 對不對，或許用tipping會較傳神。
又或者，你可以根據分組多寡，用比較級為學生鼓掌：
最好的用：give sb. the BIGGEST hand （掌聲最為熱烈）;
再者：give sb. a BIG hand （用BIGGER感覺怪怪的）;
然後：give sb. a SMALL hand （三隻指頭）;
其次：give sb. a SMALLER hand （兩隻指頭）;
接者：give sb. the SMALLEST hand （一隻指頭）;
最差：give sb. an EMPTY hand （不鼓勵，怕傷學生自尊。但如為娛樂效果，
可試試。）
如果你要強調單字，就用第一種；加強比較級觀念，就用第二種吧！
若單純強調比較級，BIGGER應該可以勉強使用吧。
And to 家銘：師大門口向哪，我不太清楚ㄟ，
等我負笈北上，探過露神後，再告訴你吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.3.85
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：