看板 [ NIHONGO ]
討論串[語彙] 花癡.花心的日文....
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[語彙] 花癡.花心的日文....
推噓14(14推 0噓 10→)留言24則，0人參與, 最新作者lolo13時間14年前 (2010/06/18 17:26), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
我想寫的是. 一個女生一天到晚亂給人家告白. 並不是劈腿.... 但查到的都是浮氣. 另一個是想查一個男生一天到晚向人告白. 但只是想調侃他很花 但並不是嚴厲指責的詞. 查到的都是周華健日文版的花心. 我不是要這種詞啦~~. プレーボイ又太嚴厲了... 有沒有接近這三個詞，調侃別人和自諷的. 但並不
#2
Re: [語彙] 花癡.花心的日文....
推噓12(12推 0噓 0→)留言12則，0人參與, 最新作者yeh10jp時間14年前 (2010/06/19 11:33), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
之前我同學(大約二十出頭的日本男生)他們有些會用ちゃらい表示花心的意思. 例如:要女生選說哪個男生誰比較帥..然後女生如果不好意思只說一個人, 就說都很帥的話,. 他們就會開玩笑說那個女生ちゃらい. 我是以實際情況推測這個字是指花心的意思. 剛剛查了一下Yahoo知恵袋, 對於ちゃらい, 有人的解釋
#3
Re: [語彙] 花癡.花心的日文....
推噓0(0推 0噓 5→)留言5則，0人參與, 最新作者kyosuket (小杜)時間14年前 (2010/06/21 13:03), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
引述《yeh10jp ()》之銘言： : 我想寫的是剛剛看了這篇後去查了一下. [チャラ男]. チャラ男とは、言動や格好が軽薄で浮ついた人のこと。. チャラ男の解説:. チャラ男とは言動が軽いさまを表す「チャラチャラ」. またはこれが形容詞化された「チャラい」を男性名っぽくしたものである. （単に「
(還有420個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁