[問題] 疑惑許久 為何日本人電腦打字用羅馬字拼?
因為中華民國在台灣的所實施的義務教育
強制性的以北京官話為中文媒介語
再加上鍵盤上印有ㄅㄆㄇㄈ
顯而易見的是在這樣的制度與教育下
會使用電腦打字的人們 有九成就只會用ㄅㄆㄇ打
而日本人絕大多數地區歷來就是講日語
鍵盤也幾乎都印上假名
而一般來說 假名打字也明顯較快 鍵入所按的更少
但為何日本人卻多是用日語羅馬拼音打字?
只有在電話上打字才用九宮格假名
這讓我疑惑很久 是跟他們某個時期的什麼因素或教育政策有關嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.89.129.89 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1635369171.A.930.html
推
10/28 07:04,
2年前
, 1F
10/28 07:04, 1F
日本識字率99%以上 相信絕大多數人幼童期先學假名再學假名的羅馬字拼法
而日本的鍵盤也多印上假名
只要低頭一看 就看到自身最熟悉的假名在哪個鍵上 打多就記住了
但讓我意外的是用羅馬字打日文竟然會比用假名的來得多
用假名直接打字 在日本給人印象是較年長者或專精於打字速度的人 這是聽到的一種說法
讓我不解怎麼會有這種現象
推
10/28 08:56,
2年前
, 2F
10/28 08:56, 2F
推
10/28 09:00,
2年前
, 3F
10/28 09:00, 3F
推
10/28 09:02,
2年前
, 4F
10/28 09:02, 4F
→
10/28 09:43,
2年前
, 5F
10/28 09:43, 5F
pc跟mac都是這樣嗎?
所以日本文部省之類有話語權的人也樂見這個現象嗎?
→
10/28 09:43,
2年前
, 6F
10/28 09:43, 6F
→
10/28 09:45,
2年前
, 7F
10/28 09:45, 7F
→
10/28 09:46,
2年前
, 8F
10/28 09:46, 8F
→
10/28 09:47,
2年前
, 9F
10/28 09:47, 9F
→
10/28 09:52,
2年前
, 10F
10/28 09:52, 10F
→
10/28 09:55,
2年前
, 11F
10/28 09:55, 11F
→
10/28 09:57,
2年前
, 12F
10/28 09:57, 12F
→
10/28 09:59,
2年前
, 13F
10/28 09:59, 13F
推
10/28 10:03,
2年前
, 14F
10/28 10:03, 14F
→
10/28 10:03,
2年前
, 15F
10/28 10:03, 15F
→
10/28 10:10,
2年前
, 16F
10/28 10:10, 16F
→
10/28 10:12,
2年前
, 17F
10/28 10:12, 17F
推
10/28 16:37,
2年前
, 18F
10/28 16:37, 18F
→
10/28 16:38,
2年前
, 19F
10/28 16:38, 19F
推
10/28 20:10,
2年前
, 20F
10/28 20:10, 20F
推
10/28 20:58,
2年前
, 21F
10/28 20:58, 21F
→
10/28 20:58,
2年前
, 22F
10/28 20:58, 22F
推
10/28 21:51,
2年前
, 23F
10/28 21:51, 23F
→
10/28 21:51,
2年前
, 24F
10/28 21:51, 24F
→
10/28 21:51,
2年前
, 25F
10/28 21:51, 25F
→
10/28 21:51,
2年前
, 26F
10/28 21:51, 26F
→
10/28 21:51,
2年前
, 27F
10/28 21:51, 27F
→
10/28 21:56,
2年前
, 28F
10/28 21:56, 28F
※ 編輯: ANGELB (116.89.129.89 臺灣), 10/28/2021 22:36:44
推
10/29 20:12,
2年前
, 29F
10/29 20:12, 29F
推
10/29 20:44,
2年前
, 30F
10/29 20:44, 30F
→
10/29 20:45,
2年前
, 31F
10/29 20:45, 31F
推
10/30 12:52,
2年前
, 32F
10/30 12:52, 32F
→
10/30 12:52,
2年前
, 33F
10/30 12:52, 33F
→
10/30 12:52,
2年前
, 34F
10/30 12:52, 34F
→
10/30 14:45,
2年前
, 35F
10/30 14:45, 35F
推
10/30 17:03,
2年前
, 36F
10/30 17:03, 36F
推
10/30 22:56,
2年前
, 37F
10/30 22:56, 37F
推
10/31 10:18,
2年前
, 38F
10/31 10:18, 38F
→
10/31 10:18,
2年前
, 39F
10/31 10:18, 39F
→
10/31 10:18,
2年前
, 40F
10/31 10:18, 40F
→
10/31 10:19,
2年前
, 41F
10/31 10:19, 41F
→
10/31 11:28,
2年前
, 42F
10/31 11:28, 42F
→
10/31 11:28,
2年前
, 43F
10/31 11:28, 43F
→
10/31 20:26,
2年前
, 44F
10/31 20:26, 44F
→
10/31 20:27,
2年前
, 45F
10/31 20:27, 45F
→
10/31 20:28,
2年前
, 46F
10/31 20:28, 46F
推
10/31 23:40,
2年前
, 47F
10/31 23:40, 47F
推
11/02 16:07,
2年前
, 48F
11/02 16:07, 48F
→
11/02 16:07,
2年前
, 49F
11/02 16:07, 49F
推
11/02 16:20,
2年前
, 50F
11/02 16:20, 50F
→
11/03 09:40,
2年前
, 51F
11/03 09:40, 51F