[翻譯] 讓某人帶回去
試譯:書類を山田にお持ち帰っていただきます
翻譯:文件請山田帶回去。
持ち帰り 是不是只能用於帶回家呢
如果是帶回公司這樣用可以嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.36.147 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1575549773.A.D56.html
推
12/05 20:58,
4年前
, 1F
12/05 20:58, 1F
→
12/05 22:32,
4年前
, 2F
12/05 22:32, 2F
→
12/05 23:35,
4年前
, 3F
12/05 23:35, 3F
→
12/06 04:18,
4年前
, 4F
12/06 04:18, 4F
推
12/21 10:18,
4年前
, 5F
12/21 10:18, 5F
→
12/21 10:18,
4年前
, 6F
12/21 10:18, 6F
→
12/21 10:19,
4年前
, 7F
12/21 10:19, 7F
推
12/21 10:33,
4年前
, 8F
12/21 10:33, 8F
→
12/21 10:33,
4年前
, 9F
12/21 10:33, 9F
→
12/22 13:47,
4年前
, 10F
12/22 13:47, 10F
推
12/23 22:26,
4年前
, 11F
12/23 22:26, 11F
→
12/23 22:26,
4年前
, 12F
12/23 22:26, 12F
→
12/23 22:26,
4年前
, 13F
12/23 22:26, 13F
→
12/23 22:26,
4年前
, 14F
12/23 22:26, 14F