[問題] 請問「勉持」的日語是?
想請教一個關於家庭或個人經濟狀況的詞彙「勉持」,
下不至貧窮、上未達小康、勉強持家的狀態,
請問日語中有沒有相對應的單一詞彙呢?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.14.84 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1574834138.A.EAA.html
→
11/27 14:29,
4年前
, 1F
11/27 14:29, 1F
→
11/27 16:39,
4年前
, 2F
11/27 16:39, 2F
推
11/27 18:02,
4年前
, 3F
11/27 18:02, 3F
→
11/27 18:06,
4年前
, 4F
11/27 18:06, 4F
推
11/27 18:28,
4年前
, 5F
11/27 18:28, 5F
→
11/27 18:37,
4年前
, 6F
11/27 18:37, 6F
推
11/27 18:50,
4年前
, 7F
11/27 18:50, 7F
推
11/27 18:51,
4年前
, 8F
11/27 18:51, 8F
推
11/27 19:43,
4年前
, 9F
11/27 19:43, 9F
→
11/27 19:44,
4年前
, 10F
11/27 19:44, 10F
→
11/27 20:18,
4年前
, 11F
11/27 20:18, 11F
→
11/27 21:03,
4年前
, 12F
11/27 21:03, 12F
→
11/28 13:56,
4年前
, 13F
11/28 13:56, 13F
推
11/28 17:26,
4年前
, 14F
11/28 17:26, 14F
推
11/28 17:51,
4年前
, 15F
11/28 17:51, 15F
推
11/29 14:49,
4年前
, 16F
11/29 14:49, 16F
推
11/29 15:39,
4年前
, 17F
11/29 15:39, 17F
→
11/29 15:40,
4年前
, 18F
11/29 15:40, 18F
→
11/29 15:41,
4年前
, 19F
11/29 15:41, 19F
推
11/30 19:09,
4年前
, 20F
11/30 19:09, 20F
→
11/30 19:09,
4年前
, 21F
11/30 19:09, 21F
推
12/02 13:28,
4年前
, 22F
12/02 13:28, 22F
→
12/02 13:28,
4年前
, 23F
12/02 13:28, 23F
這真的是一個比較生僻的詞彙,
只是想問日文中有沒有形容該狀態的詞,
感謝大家參與討論與指教,
謝謝^^
※ 編輯: noobie (111.242.31.26 臺灣), 12/02/2019 13:42:14
推
12/02 22:05,
4年前
, 24F
12/02 22:05, 24F
推
12/02 23:34,
4年前
, 25F
12/02 23:34, 25F
推
12/03 00:28,
4年前
, 26F
12/03 00:28, 26F
→
12/03 00:34,
4年前
, 27F
12/03 00:34, 27F
推
12/03 12:47,
4年前
, 28F
12/03 12:47, 28F
推
12/03 13:54,
4年前
, 29F
12/03 13:54, 29F
→
12/03 13:54,
4年前
, 30F
12/03 13:54, 30F
→
12/03 13:54,
4年前
, 31F
12/03 13:54, 31F
推
12/03 21:53,
4年前
, 32F
12/03 21:53, 32F
推
01/06 11:22,
5年前
, 33F
01/06 11:22, 33F