[語彙] 日語對聽到錯愕的內容也可用"蛤"??
不多說。用證據表示：
https://www.youtube.com/watch?v=38Jt0leXvtc
21:23秒處。艾連對於阿敏講出讓他出乎意料的答案表示錯愕時，第一反應並不是說
有禮貌的"ㄟ?"，而是說"蛤?"....這氣氛也不像是艾連「很失禮」的回答啊？？
所以問問看大家的解說。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.113.219 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1574139333.A.6CB.html
※ 編輯: ppt123 (101.136.113.219 臺灣), 11/19/2019 13:01:39
→
11/19 13:12,
4年前
, 1F
11/19 13:12, 1F
→
11/19 13:15,
4年前
, 2F
11/19 13:15, 2F
→
11/19 15:15,
4年前
, 3F
11/19 15:15, 3F
→
11/19 15:16,
4年前
, 4F
11/19 15:16, 4F
推
11/19 17:59,
4年前
, 5F
11/19 17:59, 5F
→
11/19 21:48,
4年前
, 6F
11/19 21:48, 6F
→
11/19 22:01,
4年前
, 7F
11/19 22:01, 7F
推
11/19 22:09,
4年前
, 8F
11/19 22:09, 8F
→
11/19 22:09,
4年前
, 9F
11/19 22:09, 9F
→
11/19 22:16,
4年前
, 10F
11/19 22:16, 10F
推
11/21 01:25,
4年前
, 11F
11/21 01:25, 11F
推
11/28 20:29,
4年前
, 12F
11/28 20:29, 12F
推
11/29 00:39,
4年前
, 13F
11/29 00:39, 13F
→
11/29 00:39,
4年前
, 14F
11/29 00:39, 14F
推
02/06 17:46,
5年前
, 15F
02/06 17:46, 15F
→
02/06 17:47,
5年前
, 16F
02/06 17:47, 16F