[語彙] "兩件事"的日文

看板NIHONGO作者 (kaoru)時間4年前 (2019/07/27 21:57), 編輯推噓2(2推 0噓 6→)
留言8則, 4人參與, 4年前最新討論串1/1
問題：我要跟你說兩件事 試譯：二点教えます ========== 事情的數量詞是?? 先謝謝指教<(__)> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.14.168 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1564235868.A.524.html
→
07/27 21:59, 4年前 , 1F
雖然自己這麼翻譯,但估狗了一下好像沒人這麼說,求指教!
07/27 21:59, 1F
→
07/27 22:08, 4年前 , 2F
伝えたいことが二つある
07/27 22:08, 2F
→
07/27 22:11, 4年前 , 3F
用言いたい也可以 你用教え是我要教你，比較尊大
07/27 22:11, 3F
→
07/27 22:12, 4年前 , 4F
二点本身也不是不行，只是比較硬，所以句型通常不會這
07/27 22:12, 4F
→
07/27 22:12, 4年前 , 5F
樣
07/27 22:12, 5F
推
07/27 22:15, 4年前 , 6F
二つだけよろしいでしょうか
07/27 22:15, 6F
→
07/29 23:57, 4年前 , 7F
謝樓上謝兩位<(__)>
07/29 23:57, 7F
推
08/01 20:24, 4年前 , 8F
教えたいことが二つあります。
08/01 20:24, 8F
‣ 更多 kaoru2005 的文章
文章代碼(AID): #1TF5XSKa (NIHONGO)