[文法] 想問大阪腔的一句話
小弟最近在玩人中之龍0也開始學一下大阪腔,裡面常常看到一句話卻不懂意思
ちゃうっちゅーねん,我知道ちゃう是違う的意思但是後面っちゅーねん我不太懂,古狗也
只找到這張圖
https://i.imgur.com/hC2m67Z.png
想煩請知道的大大幫小弟解惑,謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.72.9
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1546315389.A.01A.html
推
01/01 12:19,
5年前
, 1F
01/01 12:19, 1F
推
01/01 13:28,
5年前
, 2F
01/01 13:28, 2F
推
01/02 17:40,
5年前
, 3F
01/02 17:40, 3F
推
01/05 23:21,
5年前
, 4F
01/05 23:21, 4F
推
01/05 23:22,
5年前
, 5F
01/05 23:22, 5F
→
01/05 23:22,
5年前
, 6F
01/05 23:22, 6F
推
01/05 23:39,
5年前
, 7F
01/05 23:39, 7F
→
01/06 00:37,
5年前
, 8F
01/06 00:37, 8F
推
01/07 07:08,
5年前
, 9F
01/07 07:08, 9F
推
01/16 02:20,
5年前
, 10F
01/16 02:20, 10F
→
01/16 02:20,
5年前
, 11F
01/16 02:20, 11F